乐中英惯用例句:
| - 好。喝杯冰镇可口可乐会是很舒服的。
Yes, and iced Coke (Coca Cola) would go down well. - 历年充满创意的口号使可口可乐一直保持霸主地位。
Creative slogans throughout the years have kept Coca-Cola "king of hill." - 下面是一份可口可乐软饮料寄售合同。
Here is a contract of Coca - Cola soft drink on consignment. - 里面装有充气饮料,味道很像可口可乐。
Inside is a fizzy drink that tastes very much like Coca-Cola. - 甚至在看见可口可乐机之前就听到了其马达发出的嗡嗡声。
I heard the Coca-Cola machine motor humming even before I saw it. - 下面就是使可口可乐经久不衰的一些口号.。
Here are some of the slogans which have made Coca-Cola forever famous. - 1982年可口可乐又开历史先河,推出“减肥可乐”。
In l982, Coca-Cola made history with the introduction of "DIET coke." - 可口可乐一直是世界软饮料工业每一部门的先驱者。
Coca-Cola has been the world leader in every department of the soft drink industry. - 为保护商标名称,“coca-cola,coke”和甚至大家熟悉的形状独特的可乐瓶都被注册为专利商标。
To protect the trade name, "Coca-Cola, Coke," and even the "familiar shaped bottle" are registered trademarks. - 可口可乐、柯达和麦当劳这些国际奥委会的大赞助也一定会在北京奥运中获益。
The IOC's big sponsors, like Coca-Cola, Eastman Kodak and McDonald's, also stand to gain from a Beijing Olympics. - 用在他的投资理念上,就是紧抓住投资"核心"不变,如美国捷运公司、可口可乐、华盛顿邮报公司,而且是"永远不变"。
In his investments, that means holding on to "core holdings"such as American Express, Coca-Cola, and The Washington Post Co."forever." - 作为一种经营方式,这确实有些不同寻常——可口可乐公司可不习惯白白奉送宝贵的商业秘密。
As a way of doing business it's rather unusual -- the Coca-Cola Company doesn't make a habit of giving away precious commercial secrets. - 莱文农说公司专营的这种化学混合物是绝对保密的,他称之为“可口可乐配方”,它所调制出的电池内含物就像打印机的油墨一样。
Levanon says the company's proprietary chemical combination -- so secretive that he calls them the " Coca? Cola formulas" -- results in battery materials that are like printer's ink. - 自1997年10月可口可乐的富于传奇色彩的前任首席执行官罗伯特·顾祖塔去世后,依万斯特就证明了自己是一位敢作敢为的领导者并且通过战略性的购置新资产成功和新产品开发而远远领先于百事可乐。
Since the October 1997 death of his legendary predecessor, Roberto Goizueta, Ivester has proved himself an aggressive leader who continues to push Coca-Cola further ahead of Pepsi through strategic acquisitions and new-product development. - 登陆该网址,你会发现一些可口可乐或是百事可乐的网站上所没有的东西——可乐的配方。生平第一次,你可以在自己的家里制作实实在在的可乐了。
Go to that Web address and you'll see something that's not available on Coca-Cola's website, or Pepsi's the recipe for cola For the first time ever, you can make the real thing in your own home. - 沃森是在进行击剑时被抽检的。他对听证的国际奥委会医药委员会说,他12小时内在场地上喝了12杯~15杯咖啡和两三听可口可乐。
Watson was tested during the fencing competition and told the IOC Medical Commission hearing into the affair that he had drunk l2-15 cups of coffee and two or three cans of Coca-Cola at the venue over the 12 hours of Competlt1on. - 可口可乐倒出来时泛起泡沫。
The coco-cola frothed as it was poured out. - 一个要可口可乐,另一个要橙汁。
One Coco Cola and the other orange juice, please. - 我们也播放中国本地的音乐,我们播放那英、李玟、王力宏等这些人的歌曲。
And also we play music from in China.So we can play Na Ying and Coco Liwen,Wang Lihong and people like that. - 1954年,农村居民的恩格尔系数高达69%,到1998年,农村居民的消费结构已大大改善,恩格尔系数已降至53.3%,文化娱乐、服务性支出及其他支出在生活消费支出中所占的比重已提高为25.4%,居住和穿的比重分别为15.1%和6.2%。
In 1954, the Engel coefficient of rural residents was as high as 69 percent.By 1998, the consumption structure of rural residents had been greatly improved, with the Engel coefficient decreasing to 53.4 percent; their cultural, recreational and service expenditures had risen to 25.4 percent; and the proportions of accommodation and clothing expenditures were 15.1 percent and 6.2 percent, respectively. - 麦克米伦时代曾有一条清晰易懂的经济原理是:来点享乐对你有益。
There was once a coherent economic philosophy in the Macmillan era: a little of what you fancy does you good. - 真凑巧!我刚听了那音乐会回来。
What a coincidence! I've just come back from that concert. - 真凑巧!我刚听了那音乐会回来。
What a coincidence! I have just come back from that concert. - 我去“蓝狮”快餐店给你买一杯可乐和一个三明治。
Let me buy you a coke and a sandwich down at"the Blue Lion." - 行销全球的可乐。
COKE FOR THE WORLD - 我要一杯可乐。
A coke for me. - 有可乐吗?
Do you have Coke? - 来杯可口可乐,怎么样?
How about a coke? - 请来一大杯可口可乐。
A large Coke, please. - 我不喜欢可乐。
I don't like Coke. - 一杯大杯可乐带走。
Yes. One large coke to. - 我也要可口可乐。
Coke for me too, please.
|
|
|