东中英惯用例句:
  • 东亚的一个穆斯林共和国，国土的东西北到印度、南到孟加拉湾；以前是印度的一部分，后为巴基斯坦一部分；于年独立。
    a Moslem Republic in southern Asia bordered by India to the north and west and east and the Bay of Bengal to the south; formerly part of India and then part of Pakistan; it achieved independence in 1971.
  • 被创造的东西当然是物质的、看得见摸得着的——本杰明·周伊特。
    that which is created is of necessity corporeal and visible and tangible - Benjamin Jowett.
  • 这个结果对巴菲特的一生产生了深远的影响,他因此进入哥伦比亚商学院,并从师著名的证券分析之父本杰明·格雷厄姆,巴菲特从导师身上学到的东西为日后形成自己的投资策略奠定了基础。
    The outcome ended up profoundly affecting Buffett's life, for he ended up attending Columbia Business School, where he studied under revered mentor Benjamin Graham, the father of securities analysis who provided the foundation for Buffett's investment strategy.
  • 剥夺夺去（某人）的某些东西；丧失
    To deprive(one) of something; bereave.
  • 没有东西可以夺去我们这样甜蜜的记忆。
    Nothing can bereave us of such sweet memory.
  • 堪察加半岛苏联远东部分的一个半岛，位于鄂霍次克海和白令海之间。首次到该半岛探险是在18世纪
    A peninsula of Far Eastern U.S.S.R. between the Sea of Okhotsk and the Bering Sea. It was first explored in the18th century.
  • 美国加利福尼亚西部一城市，位于圣·弗朗西斯科湾东部；为加利福尼亚大学分院校址。
    a city in California on the eastern shore of San Francisco Bay; site of the University of California at Berkeley.
  • 奥尔巴尼美国加利福尼亚州西部圣弗朗西斯科湾东海岸上的城市，位于伯克利西北部。美国农业部的一个研究试验室设在此地。人口16，327
    A city of western California on the eastern shore of San Francisco Bay northwest of Berkeley. A U.S. Department of Agriculture research laboratory is here. Population,16, 327.
  • 我想坐飞机去东柏林。你可以帮助我吗？
    I'd like to fly to east Berlin. Can you help me?
  • 我想坐飞机去东柏林。你可以帮助我吗？
    I 'd like to fly to east Berlin. Can you help me?
  • 东柏林与西柏林接壤的边界上设有若干检查站。
    There are a number of checkpoints on the border between East and West Berlin.
  • 哈弗尔河德国东部一条流经柏林并注入易北河的流程约346公里（215英里）的河流
    A river, about346 km(215 mi) long, of eastern Germany flowing through Berlin to the Elbe River.
  • 勃兰登堡德国东北部一城市，位于柏林的西南以西哈弗尔河畔。是一个工业中心。人口95，133
    A city of northeast Germany on the Havel River west-southwest of Berlin. It is an industrial center. Population,95, 133.
  • 同年她在柏林夺得著名的eurovisionsongcontest，在那她在600万来自欧洲，中东，日本及澳洲的歌迷演出。
    In the same year she won the famous Eurovision Song Contest in Berlin and she performed in front of 6,000,000 fans from Europe, Middle East, Japan, and Australia.
  • 指以格林威治以西的经度度为基准的第四时区的时间，用于加拿大的新斯科舍、新不伦瑞克、爱德华太子岛和魁北克东部。
    time of the 60th meridian, used in Puerto Rico, the Virgin Islands, Bermuda, and the eastern edge of Canada.
  • 一种矮生的灌木状植物，黄色花的四片花瓣排成十字形；产自百慕大群岛和美国东南部到西印度群岛和墨西哥东部的地区。
    low shrubby plant having yellow flowers with four petals arranged in a cross; Bermuda and southeastern United States to West Indies and eastern Mexico.
  • 与美国东部的越桔相似的蓝黑色浆果。
    blue-black berry similar to blueberries and bilberries of the eastern United States.
  • 贝里尔是我们这儿最好的一个推销员，尤其遇到男人她总能说服他们买下所有的东西。
    Beryl is one of the best sales people we have. She has a particularly good line of patter with the men and can sell them almost anything.
  • 讨厌的家伙[东西]! 该死! 可恶!
    Beshrew him [it]!
  • 再说，东西即便坏了，也是可以换新的嘛。
    Besides, "things"can be replaced.
  • 拉米亚希腊中东部的一座城市，位于雅典的西北部。该市大约于公元前5世纪建立，希腊联邦与马其顿将军安提帕特之间的拉米亚战争（公元前323年－322年）就爆发于此地，安提帕特将军在该市被困几个月后最后取得胜利。人口41，667
    A city of east-central Greece northwest of Athens. Founded c. fifth century b.c., it was the site of the Lamian War(323-322 b.c.) between the confederated Greeks and the Macedonian general Antipater, who was besieged in the city for several months before his ultimate victory. Population,41, 667.
  • 前几天贝蒂在当地商店买的东西份量很足，她再不不去远的商店了。
    Betty was given full measure at the local shop the other day and won't go any other one far away.
  • 这东西既象瓦罐又象花瓶。
    It is something between a jug and a vase.
  • 摆弄这东西要小心。
    Beware what you do with this dangerous substance.
  • 摆弄这东西要小心。
    Beware what you to do with this dangerous substance.
  • 世界上有这么多各不相同的东西，其品种之多令人惊奇。
    There are so many things in the world that are so different from one another that the variety is bewildering.
  • 数字用户环路（dsl）技术有几种令人疑惑的不同变种，但它们都有一样公共的东西——它们用不同的调制技术，把用户房屋和电话公司的中心局之间低速的“最后一英里”铜线回路变成高速的数据和话音的载体。
    Digital subscriber line technology comes in a bewildering variety of flavors, but they all have one thing in common -- they use various modulation techniques to turn those plodding "last mile" loops of copper between the customer premises and the telco's central office into high-speed data and voice carriers.
  • 橄榄山，奥利韦特位于耶路撒冷的东面的西岸丘陵地带的一狭长高地。它的西山脚是《圣经》中的耶稣蒙难地，客西马尼花园
    A ridge of hills in the West Bank east of Jerusalem. At its western foot is the biblical site of the Garden of Gethsemane.
  • 北美东部两年生低质草，晚上开黄花；已经引入欧洲。
    a coarse biennial of eastern North America with yellow flowers that open in the evening; naturalized in Europe.
  • 蓝蓟分布于欧亚两大陆的两年生植物（蓝蓟蓝蓟属），被引种到北美洲东部，花通常为蓝色
    A biennial Eurasian plant(Echium vulgare) naturalized as a weed in eastern North America and having usually blue flowers.
  • 布里斯托尔动物园在一次声明说，罗米纳第二次白内障手术的方案已经定下来了，这次手术之后，罗米纳的两只眼睛就都可以看见东西了。
    A second cataract operation was being planned to restore Romina's bilateral sight, the zoo said in a statement.
  • 驻悉尼、东京和多伦多的办事处，负责促进双边经贸关系事宜。
    The offices in Sydney, Tokyo and Toronto are responsible for bilateral economic and trade relations in their host countries.