出Chinese English Sentence:
  • 一元发生的关于或显示出同源的
    Relating to or exhibiting monogenesis.
  • 那里出现的不是甚麽政治巨人的冒升，而是千千万万人民生活的转变。
    What is happening there is not the growth of some monolithic giant, but the transformation of the lives of millions of men and women.
  • 他能在半个小时里迅速写出一段喜剧独白。
    He could run off a comedy monologue in half an hour.
  • 垄断行业管理体制改革迈出实质性步伐。
    Substantive progress was made in restructuring the management system of monopoly industries.
  • 吟咏以单调音吟出
    To utter in a monotone.
  • 挡风玻璃上的雨刷单调地来回摆动，发出飕飕声。
    The windshield wipers swished back and forth monotonously.
  • 暴雨出现在一个夏季季风期
    Heavy rains occur during a summer monsoon.
  • 天文台也负责发出雷暴警告、水浸警告、山泥倾泻警告、火灾危险信号、强烈季候风信号和霜冻警告等。
    The Observatory also warns of thunderstorms, floodings, landslips, fire danger, strong monsoon and frost.
  • 香港在十一月受东北季候风的影响较正常少，而一般在夏季出现的偏南气流则在月内持续了数天；这些现象导致一九九七年十一月成为有记录以来最温暖的十一月。
    A weak north-east monsoon coupled with an unseasonal southerly air stream gave rise to the warmest November on record.
  • 杰克的兄弟得到了那辆新自行车，杰克出于嫉妒，与他打了起来。
    When Jack's brother got the new bicycle the green-eyed monster made jack fight with him.
  • 安德洛墨达塞弗斯和卡西欧匹亚的女儿，其丈夫珀修斯曾把她从海妖手里救出
    The daughter of Cepheus and Cassiopeia and wife of Perseus, who had rescued her from a sea monster.
  • （希腊神话）九头妖怪；每个头被砍掉后会长出两个新的。
    (Greek mythology) monster with nine heads; when struck off each head was replaced by two new ones.
  • 如果这个怪物不是凭空想出来的，那它只能是一只普通的海豹。
    If this monster isn't entirely imaginary, it is nothing more extraordinary than a common or garden seal.
  • （希腊神话）女面狮身有翼怪物，会出谜语；提丰之女。
    (Greek mythology) a riddling winged monster with a woman's head and breast on a lion's body; daughter of Typhon.
  • 敌人把红军看作异物，一出现就想把它捕获。
    The enemy looks upon the Red Army as a monster and seeks to capture it the moment it shows itself.
  • 司机:是啊，这个城市大得出奇。
    Yap. This city is monstrous.
  • “多么令人感到可怕的事他们都能干出来”（尼古拉斯·p。s·魏兹曼）
    "There was no excess too monstrous for them to commit"(Nicholas P.S. Wiseman).
  • 用各种肖像照片拼凑出来的照片。
    a montage that uses photographic images.
  • 如果一条轨道切合出现错误，那么朝着诺贝尔奖高速冲刺的努力就会夭折，他也就成了在蒙大拿树林里简陋的小棚屋终了一生的护林人。
    If a single one clicks wrong, the highspeed rush toward a Nobel Prize can dead-end in a makeshift shack in the Montana woods.
  • 蒙哥利马激励他的军队痛击隆美尔，把他赶出非洲。
    Montgomery urged his troops to knock Rommel for six out of Africa.
  • 山姆大叔最著名的形象出自詹姆士·蒙吾马利·费兰格的第一次世界大战的征兵广告，但山姆并非弗兰格的首创。
    The most famous image of Uncle Sam is from James Montgomery Flagg's WWI recruiting poster. But Sam was not the creation of Flagg.
  • 发生在出生前后这段时期（5个月之前和1个月之后）。
    occurring during the period around birth (5 months before and 1 month after).
  • 请出示公共汽车月票。
    Please show me your monthly bus pass.
  • 刘芳於一九七四年出生于云南昆明。六岁开始学习琵琶，九岁时首次公演.
    Montreal resident Liu Fang was born in 1974 in Kunming in the Chinese province of Yunnan.
  • 城门一种构造，围绕着上述的出口或入口，比如一个山区或一设防的出口通向一宫殿或一有城墙的城市
    The structure surrounding such an opening, such as the monumental or fortified entrance to a palace or walled city.
  • （牛）哞哞的叫声牛发出的典型声音，哞哞叫
    The characteristic sound uttered by cattle; a moo.
  • 哞哞叫牛发出声音，哞哞叫
    To utter the sound made by cattle; moo.
  • 穆迪的非优质或投机性的评级也有3个，其下又分11个等次。标准普尔使用大致相同的系统，从aaa到最后表示债券出问题的d。
    Moody's then has three non-Prime or speculative grade ratings, divided again into 11 subsidiary levels, from Ba1 to C. Standard & Poors uses a very similar system, starting at AAA and ending at D, which indicates an issue in distress.
  • 可是我相信一个人如果对一个月亮感不到满足，对十二个月亮也会感到厌倦；一个人如果对于时或出现的雪景和彩虹感不到满足，对更好而且更常见的彩虹也会感到厌倦。
    But I suspect that a man who is not satisfied with one moon will also get tired of a dozen moons, and one who is not satisfied with an occasional snow scene or rainbow, will be equally tired of better and more frequent rainbows.
  • 科学家推算出宇宙飞船抵达月球的时间。
    The scientists calculated when the spacecraft would reach the moon.
  • 这个蒙面人象鬼一样出没于月光照耀的院子。
    The masked men ghosted across the moonlit yard.
  • 在月夜他带出去［拿出来］的惟一东西，是上排的一副假牙。
    The only thing he ever takes out on a moonlit night is his upper plate.