能中英慣用例句:
  • 他有做好這項工作必備的耐性和應變能力嗎?
    Does he possess the necessary patience and tact to do the job well?
  • 衹有恢復到這種狀態，黨纔能有戰鬥力。
    Only when the Party is restored to that state will it possess fighting capacity.
  • 大部分世上的幸福，在於擁有別人不能得到的東西。
    Most of the happiness in this world consist in possess what others can not get.
  • 能把所有物轉讓給他人的權利。
    possession with the right to transfer possession to others.
  • 我不能拿到控球權。
    I couldn't get possession of the ball.
  • 一筆資金可能正在尋求用於生産，但可能尚未找到符合其所有者心意的用途，此時這筆資金雖說是資本，卻是未使用的資本。
    A fund may be seeking for productive employment, and find none, adapted to the inclinations of its possessor: it then is capital still, but unemployed capital.
  • 任何一筆資金，若所有者能從中獲取收入，又能在不消耗資金本身的情況下使用這種收入，則這筆資金對所有者來說就相當於資本。
    All funds from which the possessor derives an income, which income he can use without sinking and dissipating the fund itself, are to him equivalent to capital.
  • 超過一定數量的財富所具有的最大效用，不是它所買到的享受，而是其擁有者具有的達到一般目的的能力，沒有任何一種財富能象貨幣那樣直接和有把握地具有這種能力。
    The greatest part of the utility of wealth, beyond a very moderate quantity, is not the indulgences it procures, but the reserved power which its possessor holds in his hands of attaining purposes generally; and this power no other kind of wealth confers so immediately or so certainly as money.
  • 我看這計劃很可能成功。
    I see great possibilities in the scheme.
  • 我們必須承認，我們有可能搞錯了。
    We must accept the possibility that we might be wrong.
  • 她考慮了幾種可能的情況。
    She thought of several possibilities.
  • 她從一開始就預見到這計畫可能成功。
    She saw the possibilities of the scheme from the beginning.
  • 是可能[不可能]的
    be within [out of] the bounds [range] of possibility ...
  • 有幾種可能性。
    There are several -ties.
  • 有哪些可能發生的情況?
    What are the -ties?
  • 你有可能去國外工作嗎？
    Is it a possibility that you will work abroad?
  • 他不可能來。
    There is no possibility of his coming.
  • 讓我們來討論一下可能發生的事。
    Let's consider the possibilities.
  • 擴大業務的可能性
    possibility of expand trade
  • 這是一種可能。
    This is one possibility.
  • 從遊擊戰爭的可能性說來，它是一個重要的甚至是第一個重要的條件；在小國如比利時等，因沒有這個條件，遊擊戰爭的可能性就很小，甚至沒有。
    This is an important, even a primary condition, as far as the possibility of waging guerrilla warfare is concerned, and small countries like Belgium which lack this condition have few or no such possibilities.
  • 期待被期望的某物；可能性
    Something expected; a possibility.
  • 你忽略了一個可能性。
    You left out a possibility.
  • 表現出成就或卓越的可能性。
    showing possibility of achievement or excellence.
  • 表示可能
    Situation One Expressing Possibility or Probability
  • 紅桃套有緊逼的可能性。
    There is squeeze possibility in heart.
  • 他們不瞭解嚮着最壞的一種可能性作準備是完全必要的，但這不是拋棄好的可能性，而正是為着爭取好的可能性並使之變為現實性的一個條件。
    They do not understand that while it is absolutely necessary to prepare for the worst possibility, this does not mean ignoring the favourable possibilities; on the contrary, such preparation for the worst is precisely a condition for creating favourable possibilities and turning them into reality.
  • 我們和亡國論者不同，我們客觀地而且全面地承認亡國和解放兩個可能同時存在，着重指出解放的可能占優勢及達到解放的條件，並為爭取這些條件而努力。
    We differ from the subjugationists. Taking an objective and all-sided view, we recognize the two possibilities of national subjugation and liberation, stress that liberation is the dominant possibility, point out the conditions for its achievement, and strive to secure them.
  • 嗯，我考慮一下這種可能性。
    Well, I'll consider the possibility.
  • 沒有解决的可能性的，不可能的
    Having no possibility of solution; impossible.
  • 我從未考慮有失敗的可能性.
    I never consider the possibility of defeat.
  • 假設的，虛幻的缺少現實性或實現的可能性的
    Lacking practicality or the possibility of realization.