家中英惯用例句:
  • 这就是你不想回家的原因吗？
    Is that why you don't want to go home?
  • 我觉得他好象想要回家。
    It seems to me that be would like to go back home.
  • 请大家注意一下。
    May I have your attention., please?
  • 东西总是人家的好
    The grass is always greener on the other side (of the fence).
  • 大家都在背后笑话我。
    Everyone is laughing at me behind my back.
  • 这附近您能推荐家好吃的饭馆吗？
    Could you recommend a good restaurant near here?
  • 您推荐哪家饭馆？
    Which restaurant do you recommend?
  • 是的，有一家。
    Yes, there's one.
  • 不要花太多的钱买家具。
    Some women paid through the noses for their jewelry.
  • 苏先生到我家来向我女儿提亲。
    Mr. Su asked me for my daughter's hand.
  • 我们可能该上路了吧？到家的两个小时呢！
    We should probably hit the road. It's going to take us two hours to get home.
  • 欢迎随时来坐坐。我通常在家，也喜欢游人做伴。
    Feel free to drop in anytime. I'm usually home and I'd love the company.
  • 沙伦是个随和的人。人家怎么说，她就怎么做。
    Sharon is an easy-going person. She just goes with the flow.
  • 她真是享受得很，大家都依着他。
    She really has it good. Everybody caters to her every need.
  • 叫大家集合，开会时间到了。
    Round everybody up. It's time for our business meeting.
  • 如果你在家里抽烟让妈妈逮到，你就惨了。
    If Mom catches you smoking in the house, you'll be up * creek.
  • 国家探密报这份报纸真次。
    The National Enquirer is a real rag.
  • 校园里大家都热切期望着星期六的大赛，赢的队伍将成为全国冠军。
    Everybody on campus is pumped up about Saturday's big game. The winning team will get the national title.
  • 参加这些晚会与大家接触接触是很重要的，关系就是这样建立起来的。
    It's important for you to go to these parties and rub elbows with everyone. That's how contacts are made.
  • 在那家咖啡馆的旁边。
    It's next to the coffee shop.
  • 在那家咖啡馆的旁边。
    It's beside the coffee shop.
  • 就在那家咖啡馆的前边一点儿。
    It's just before the coffee shop.
  • 大家都说你是个骗子。
    Everyone says you're a liar.
  • 我送你回家。
    I'll drop you off.
  • 哎呀!我忘在家里了。
    Shucks! I forgot it at home.
  • 我们的家真乱。
    Our house is a mess?
  • 那个狡猾、卑鄙的家伙。
    That sneaky, low life creep!
  • 忘恩负义的家伙!
    What an ungrateful man!
  • 请随便些，像在自己家里一样。
    Kick back, make yourself at home.
  • 你是输家。
    You're a loser.
  • 我是赢家。
    I'm a winner.
  • 新家怎么样？
    How's your new home?