能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 　 yī míng shuǐ guǎn wéi xiū gōng chēng zài lún dūn yī nián kě néng zuàn dào 20 wàn yīng bàng， nà lǐ de jǐn jí wéi xiū fú wù měi xiǎo shí gāo dá 100 yīng bàng。
    One plumber claimed it was possible to earn ￡ 200,000a year in London where emergency callouts are ￡ 100an hour.
  • yóu yú sēn xǐ lǎng de mín yì dà fú xià huá， zuì jìn jǐ cì de mín diào jūn xiǎn shì sēn xǐ lǎng de zhī chí dù bù dào liǎng chéng， zài jiā shàng zì mín dǎng nèi fā shēng yán zhòng fēn qí， yīn cǐ mín zhòng duì sēn xǐ lǎng lǐng dǎo guó jiā de néng lì réng yòuhuái yí。
    But with his popularity plummeting- under 20 percent in recent opinion polls- and deep divisions in his Liberal Democratic Party, doubts remained over Mori's ability to lead the nation.
  • zhè jiā zǒng bù shè zài zhī jiā gē de zá zhì shuō， tā men gōng kāi zhāo mù nǚ mó tè shì wéi nà xiē yòu kě néng zài 'ān rán pò chǎn 'àn zhōng shī yè de yuán gōng tí gōng dì 'èr cì jiù yè jī huì， yīn wéi 'ān rán gōng sī， zhè gè xī rì jīn róng jiè de jiāo zǐ rú jīn yǐ jīng lún luò chéng wéi měi guó lì shǐ shàng cǎn zāo pò chǎn de zuì dà yī jiā gōng sī。
    The Chicago-based magazine said the open call for models is a second chance for Enron Corp. employees who may have lost their jobs as the one-time Wall Street darling plummeted into the largest U.S. bankruptcy in history.
  • rì běn zài zhōng guó de lüè duó suī rán bù néng shuō tā jué duì bù néng yòu suǒ chéng jiù， dàn shì rì běn zī běn quē fá， yòu kùn yú yóu jī zhàn zhēng， jí jù de dà liàng de chéng jiù shì bù kě néng de。
    Though it would be wrong to say that Japan will achieve no results at all in her plunder of China, yet, being short of capital and harassed by guerrilla warfare, she cannot possibly achieve rapid or substantial results.
  • tā men cóng nà gè cūn zhuāng qiǎng qù liǎo tā men néng ná zǒu de yī shǒu dōng xī。
    They plundered the village of everything they could lay hands on.
  • bù dào jué zhàn de shí jī， méi yòu jué zhàn de lì liàng， bù néng mào mào shī shī dì qù jìn xíng jué zhàn。
    We must not plunge into decisive battles until the time is ripe and unless we have the necessary strength.
  • tā tiào rù hé zhōng qián yóu， yīn 'ér néng gòu shuǎi diào zhuī zōng zhě。
    By plunging into the stream and swimming under water, he was able to throw off his pursuers.
  • zhè xiē míng cí de fù shù xíng shì kě néng huì zào chéng kùn nán。
    The plural forms of these nouns can cause difficulty.
  • wǒ shì zhōng xīn xī wàng wǒ men de qīng nián rén tòu guò xué xí zǔ guó de wén huà， jiàn lì qǐ guó jiā guān niàn hé mín zú gǎn qíng， zài xiāng gǎng zhè gè guó jì dà dū huì hé duō yuán huà de shè huì lǐ miàn， néng gòu zài róng huì hé jí shōu xī fāng yōu xiù wén huà jīng huá de tóng shí， jiāng zhōng huá mín zú de wén huà fā yáng guāng dà xià qù， jiāng xiāng gǎng hé wǒ men de guó jiā jiàn shè dé gèng jiā měi hǎo。
    I earnestly hope that our youths will develop a sense of patriotism and nationalism through familiarising with the culture of our motherland. In the assimilation of the essence of the fine Western culture in a cosmopolitan and pluralistic place like Hong Kong, they will hand down and further enhance the Chinese culture and build a better Hong Kong and China.
  • zhè shǒu shī hěn kě néng shì jiā fù shì shì qián suǒ zuò de zuì hòu yī shǒu yí shī， jiā fù shì yú 1960 nián 6 yuè qù shì de。
    This poem was probably one of the very last poems father composed before he passed away in June 1960.
  • tā zài zuò shī fāng miàn biàn dé nà me shú liàn， yǐ zhì néng gòu lì jí xiě chū jīhū rèn hé cháng duǎn de yī shǒu shí sì xíng shī lái。
    He grow so proficient in poesy that he can write a sonnet of almost any length on a moment's notice.
  • tā zài zuò shī fāng miàn biàn dé nà me shú liàn， yǐ zhì néng gòu lì jí xiě chū jīhū rèn hé cháng duǎn de yī shǒu shí sì xíng shī lái。
    He grows so proficient in poesy that he can write a sonnet of almost any length on a moment 's notice.
  • wǒ xiāng zhè me shuō kě néng gèng què qiē： dù jì shì rén lèi zuì fù shī yì de ruò diǎn。
    I suppose it may be more correct to say jealousy as the most poetic weak point of human being.
  • wǒ xiǎng zhè me shuō kě néng gèng què qiē： dù jì shì rén lèi zuì fù shī yì de ruò diǎn。
    I suppose it might be more correct to say jealousy is the most poetic weak point of human beings.
  • bù dǒng měi de rén zěn mó néng jiào shī？
    How can an inaesthetic person teach poetry?
  • shì shí shàng， tā men kě néng shì nǐ zuì shēnqiè zuì zhòng yào de rén shēng yuè lì。
    In fact, they are probably the most poignant and important ones.
  • ｀ kě shì tā yòu kě néng bù tóng yì yā . ＇｀ nǐ shuō dé duì [ yòu dào lǐ ].＇
    `But she might not agree. ' `You've got a point there/That's a point'.
  • wǒ bù zhī dào děng tā yòu shénme yì yì， tā kě néng bù lái liǎo。
    I don't see the point of waiting for her, she is probably not coming.
  • rú guǒ nǐ néng gěi wǒ zuò yī xiē zhǐ diǎn , wǒ jiāng shí fēn gǎn jī。
    I'd is grateful if you can give me a few pointer.
  • cè miàn yí yī zhǒng yí qì， dāng jī xiè lián jié de tàn zhēn sǎo guò píng miàn tú xíng de zhōu xiàn shí néng cè chū tú xíng de miàn jī
    An instrument that measures the area of a plane figure as a mechanically coupled pointer traverses the perimeter of the figure.
  • zài zì（ cí） chǔlǐ jì shù zhōng， néng shǐ dǎ yìn wèi zhì huò xiǎn shì zhǐ zhēn yí dào xià yī dǎ yìn xíng de xiāng yìng zì fú wèi zhì de yī zhǒng tè xìng。
    In word processing, a feature which causes the typing position or display pointer to be moved to the corresponding character position of the following typing line.
  • tuō ní， nǐ néng gěi wǒ chū gè diǎn zǐ má？
    Can you give me any pointers Tony?
  • rú guǒ nǐ néng gěi wǒ zuò yī xiē zhǐ diǎn， wǒ jiāng shí fēn gǎn jī。
    I'd be grateful if you can give me a few pointers.
  • rú guǒ nǐ néng gěi wǒ zuò yī xiē zhǐ diǎn , wǒ jiāng shí fēn gǎn jī
    I 'd be grateful if you can give me a few pointers
  • nín néng gěi wǒ jiǎng jiǎng zěn me zhǎo gōng zuò má ?
    Can you give me some pointers on how to go about get a job?
  • zhǐ xiàng yī gè kě néng jiě dá de zhèng jù。
    evidence pointing to a possible solution.
  • ( zhǐ zhe shí pǔ ) nǐ néng gào sù wǒ " duō 'ěr mài dé qí 'ā " shì shénme má？
    Could you tell us what "dolmadakia" is, please? (pointing at the menu)
  • bǐ 'ěr gōng zuò bù shú liàn， bǎ tā zuì jìn 3 gè yuè gān de dà bù fēn gōng zuò dū gǎo huài liǎo héng héng tā zhǐ néng qì dé zhí yǎo yá。
    Bill's incompetence had made most of her work over the last three months quite pointless héng she could have gnashed her teeth with sheer frustration.
  • wǒ men yào zài 'èr shí yī shì jì， jiàn shè yī gè gèng fán róng hé gèng mín zhù de xiāng gǎng， yī gè chōng mǎn xīn dòng lì de chéng shì， bìng qiě suí quán qiú mài xiàng zì yóu mào yì， jiàn shè yī gè néng qǔ dé gèng dà chéng jiù、 rì qū kāi fàng、 líng huó hé chuàng xīn de jīng jì tǐ xì。
    We are building a Hong Kong that will be even more prosperous and democratic in the 21st Century. A city filled with new vitality. An open, flexible and innovative economy which is poised for even greater achievements as the world moves towards free trade.
  • zhè zhǒng yào néng jiě shé dú。
    This drug should counteract the snake's poison.
  • nǐ néng bǎ lú huǒ bō wàng diǎn má？
    Can you poke up the fire?
  • zài dài zǐ shàng chuō liǎng gè dòng jiù néng tòu guò tā kàn liǎo。
    Poke two holes in the sack so you can see through it.