出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cóng zhèng rén kǒu zhōng tào chū zhèng jù
    Milked the witness for information.
  • cóng jīng zhōng zhà chū zuì hòu yī dī shù zhī
    Milked the stem for its last drops of sap.
  • zhè wèi zhèng zhì jiā hěn yòu jīng yàn， xīn wén jì zhě wú fǎ cóng tā kǒu zhōng tào chū rèn hé xīn wén。
    The politician was too experienced to be milked by newspaper men.
  • niú nǎi shāng cóng yī qún 200 tóu niú zhòngxuǎn chū yòu bān diǎn de niú。
    The milkman selected the spotted cows, from among a herd of two hundred.
  • tā néng cóng nà zǒng shì piān dī de kǒu shào shēng tīng chū sòng nǎi rén de dào lái。
    She could tell the approach of the milkman by the whistled notes that somehow always flatted.
  • chǎn rǔ zhī de xiàng mǒu xiē zhí wù huò kūn chóng nà yàng fēn mì huò chǎn shēng chū yī zhǒng rǔ zhuàng zhī yè de
    Secreting or yielding a milky juice, as certain plants and insects.
  • wēi ruǎn gōng sī zài yī piān biǎo míng qí jiàn jiě de lùn wén zhōng gòu huá chū “ qiān nián shì jì xiàng mù ” fēn bù shì cāo zuò xì tǒng de mù biāo。
    Microsoft has outlined in a position paper its goals for a distributed OS, called Project Millennium.
  • tā men zài xīn shì jì tuī chū de dì yī zhāng zhuān ji《 kè fáng fú wù》 de chéng gōng， gǒng gù liǎo tā men zài 'ōu zhōu yǐ rán guǎng shòu huān yíng de dì wèi。
    Their undiminished European popularity was confirmed by the success of Room Service,their first album of the new millennium.
  • nǚ shì men， xiān shēng men： wǒ lì yòng zhè cì jī huì tí chū liǎo jǐ gè zài wǒ men jìn rù xīn qiān nián zhī jì jiāng miàn lín de tiǎo zhàn。
    Ladies and Gentlemen: I have used this opportunity to raise some of the challenges we face as we enter the new millennium.
  • “ wǒ bù huì zài bǎo shì qī táo zǒu， tā men huì kàn dào wǒ huí lái chū tíng de，” mǐ lè shuō。
    "I shan't jump bail. " They 'll see me back in court." said Miller.
  • yóu yú guó jì 'ào wěi huì yǐ jīng zuò chū liǎo pīng pāng qiú“ gǎi dà ’’ jué dìng ( yóu yuán lái de zhí jìng 38mm gǎi wéi 40mm)。
    Since the International Olympic Committee has already made the deci-sion to "change to a bigger ball" ( change from its original diameter 38 millimeter to 40 millimeter).
  • zhǐ tīng“ sōu” de yī shēng， yī méi 15 háo mǐ de huǒ jiàn dàn biàn cóng fù zài tā shǒu wàn shàng de dàn yào xiāng zhōng fēi liǎo chū qù。
    With a small whoosh, one of four 15- millimeter projectiles streaks from the munition pod strapped to his wrist.
  • zhè yàng zhì chū de diàn chí zhǐ yòu bàn háo mǐ hòu， xiāng dāng yú yòng lái zhì zuò niú nǎi bāo zhuāng hé de zhǐ zhāng de hòu dù。
    The resulting battery is about half a millimeter thick -- the same thickness as the paper used to make milk cartons.
  • mì 'ěr cháng dù dān wèi， děng yú yī yīng cùn de qiān fēn zhī yī（ 10 － 3）（ 0。 0254 háo mǐ）， rú yòng lái biāo míng diàn xiàn de zhí jìng huò 'àn yè chū shòu de cái liào de hòu dù
    A unit of length equal to one thousandth(10-3) of an inch(0.0254 millimeter), used, for example, to specify the diameter of wire or the thickness of materials sold in sheets.
  • kě cè chū zhí jìng jǐ fēn zhī yī háo mǐ de jīng mì yí qì
    Precision instruments which can gauge the diameter to a fraction of a millimetre
  • mào zǐ； nǚ mào zhì zào shāng chū shòu de shāng pǐn。
    hats: the wares sold by a milliner.
  • nǚ mào， fù nǚ tóu shì mào shāng chū shòu de shāng pǐn， yóu zhǐ nǚ mào
    Articles, especially women's hats, sold by a milliner.
  • hǎi shēng wú jǐ chuí dòng wù fán shèng , shān hú jiāo kāi shǐ jiàn zào , chū xiàn yī xiē dà de jiáqiào gāng dòng wù。
    from 405 million to 425 million years ago; first air-breathing animals.
  • chū xiàn niǎo hé zǎo qī bǔ rǔ dòng wù。
    from 58 million to 63 million years ago; appearance of birds and earliest mammals.
  • nà gè bǎi wàn fù wēng hái céng yīn wéi méi qián fù fáng zū 'ér bèi rén gǎn chū qù guò。
    That millionaire has even been tossed out of the house for no money to pay for the rent.
  • （ gōng chéng xué） kòng zhì hé liú dī bà yǐ jiǎn shǎo hóng shuǐ chū xiàn jīlǜ de xíng wéi huò zhě jì shù。
    (engineering) act or technique of trying to control rivers with dams etc to minimize occurrence of floods.
  • suǒ yòu de réndōu qíng yuàn wéi zhè gè mìng yùn de chǒng 'ér zuò chū xī shēng。
    All offered up sacrifices to the minion of fortune.
  • dǎo yǎn shǐ dì wén · sī pí 'ěr bó gé hé yǐng xīng tānɡ mǔ · hàn kè sī zài dù hé zuò， yóu hob gōng sī tuī chū de xiǎo xíng diàn shì xì liè piàn《 zhàn huǒ xiōng dì qíng》 wèitā men 'èr rén yíng dé liǎo cǐ cì měi guó diàn yǐng xué yuàn dà jiǎng， dàn shì tā mendōu méi yòu chū xí bān jiǎng diǎn lǐ。
    Steven Spielberg and Tom Hanks, honored for their HBO miniseries Band of Brothers, were absent.
  • rú guǒ zhè xiē 'àn dàn de shí rì néng shǐ wǒ men rèn shí dào， wǒ men zhēn zhèng de tiān mìng bù shì yào bié rén shì fèng， ér shì wéi zì jǐ hé tóng bāo men fú wù， nà me， wǒ men fù chū de dài jià jiù wán quán shì zhí dé de。
    These dark days, my friends, will be worth all they cost us, if they teach us that our true destiny is not to be ministered on to, but to minister to ourselves, to our fellow men.
  • zhè gè bù cháng tí chū liǎo yī gè xīn de fǎ 'àn。
    The minister introduced a new bill.
  • wén huà bù chū bǎn shì yè guǎn lǐ jú
    Publishing Administration of the Ministry of Culture
  • rì qián， wǒ bù jì suàn jī 2000 nián wèn tí gōng zuò xiǎo zǔ yǐ fā chū tōng zhī， qǐng gè bù wěi、 gè shèng zì zhì qū、 zhí xiá shì zhèng fǔ jì suàn jī 2000 nián wèn tí zhù guǎn jī gòu， zài huó dòng zhōu qī jiān gēn jù běn dì qū、 běn bù mén de shí jì qíng kuàng， zǔ zhì kāi zhǎn xiāng guān de xuān chuán jí yán tǎo huó dòng， yǐ shǐ huó dòng zhōu qǔ dé gèng hǎo de xiào guǒ hé gèng guǎng fàn de shè huì yǐng xiǎng。
    Recently, the Y2K Working Group of the Ministry has issued a notification, inviting the competent bodies under various ministries and provincial and municipal governments to organize relevant publicity activities and seminars during Y2K Week in light of their actual conditions in order for this event to be as effective as possible and to attract greater attention from the general public.
  • wǒ men jiāng bǎ zhè jiàn shì xiàng bù lǐ tí chū lái。
    We shall take the matter up with the Ministry.
  • dé lú sī měi guó míng ní sū dá zhōu dōng běi bù chéng shì， wèi yú sū bì lì hú pàn， duì 'àn wéi wēi sī kāng xīng zhōu sū bì lì shì， zài 19 shì jì 50 nián dài chéng wéi yǒng jiǔ xìng zhí mín dì， gāi shì yòu kě róng nà chū hǎi chuán zhǐ de yōu liáng gǎng kǒu， rén kǒu 92， 811
    A city of northeast Minnesota on Lake Superior opposite Superior, Wisconsin. Permanent settlement began here in the1850's. The city's fine harbor accommodates oceangoing vessels. Population,92, 811.
  • mǐn nī de yī jǔ yī dòng dū xiǎn chū tā guàn yú chī kǔ nài láo。 jiā lì kàn dé chū ， jiě jiě de rì zǐ jiù shì zhěng tiān shǒu bù tíng dì gànhuó。
    Minnie's manner was one of trained industry, and Carrie could see that it was a steady round of toil with her.
  • tā xiàng mǐn nī yào mò shuǐ hé xìn zhǐ， nà xiē dōng xī jiù zài chī fàn jiān de bì lú jià shàng。 děng tā jiě jiě 10 diǎn shàng chuáng， tā jiù tāo chū dù luò 'āi de míng piàn kāi shǐ xiě xìn。
    She asked Minnie for ink and paper, which were upon the mantel in the dining-room, and when the latter had gone to bed at ten, got out Drouet's card and wrote him.
  • tā cóng hàn shēng de tài dù hé mǐn nī yā yì de shén qì kàn chū ， shì shí shàng， cóng zhè gè gōng yù de zhěng gè qì fēn kàn chū ， zhè lǐ de shēng huó tài dù bǎo shǒu， yī nián dào tóu chú liǎo gànhuó， bié de yī qiēdōu shì hé tā men gé gé bù rù de。
    She read from the manner of Hanson, in the subdued air of Minnie, and, indeed, the whole atmosphere of the flat, a settled opposition to anything save a conservative round of toil.