家zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nǐ men měi gōng dūn 500 měi yuán de jià gé shì qí tā guó jiā de liǎng bèi。
    Your price is $500/mt, twice of the other countries.
  • wǒ men biàn bié de biāo zhǔn shì kàn zhè yàng zuò shì fǒu yòu lì yú fā zhǎn shè huì zhù yì de shēng chǎn lì， shì fǒu yòu lì yú zēng qiáng shè huì zhù yì guó jiā de zōng hé guó lì， shì fǒu yòu lì yú tí gāo rén mín de shēng huó shuǐ píng。
    The criterion for our judgement is whether the move facilitates the development of socialist productive forces, whether it helps increase the overall national strength of a socialist country, and whether it brings about better living standards.
  • suí zhe gǎi gé de shēn huà， guó jiā zhǐ lìng xìng jìhuà de fàn wéi jiāng huì suō xiǎo， ér shì chǎng tiáojié de fàn wéi jiāng huì kuò dà。
    As the reFORM further develops, the scope for mandatory state plans will be narrowed, while the scope for market forces will be enlarged.
  • guó jiā de gēn běn rèn wù shì， jí zhōng lì liàng jìn xíng shè huì zhù yì xiàn dài huà jiàn shè
    The basic task of the nation is to concentrate its efforts on socialist modernization.
  • zhú bù shí xiàn gōng yè、 nóng yè、 guó fáng hé kē xué jì shù de xiàn dài huà， bǎ wǒ guó jiàn shè chéng wéi fù qiáng、 mín zhù、 wén míng de shè huì zhù yì guó jiā 。
    To modernize the country's industry, agriculture, national defence and science and technology step by step to turn China into a strong and prosperous socialist country with a high level of culture and democracy.
  • guó jiā bǎo zhàng guó yòu jīng jì de gǒng gù hé fā zhǎn。
    The state ensures the consolidation and growth of the state economy.
  • bì miǎn chū xiàn yǐ xià qíng xíng： zǔ zhì tí gōng zhòng dà xìn xī de jué cè zhě yào zhù yì， bù yào ràng bié rén jué dé nǐ shì yī gè zhàng 'ài， shì yī gè huái yí lùn zhě， huò zhě shì yī gè zhǐ zhuān zhù yú nà xiē guò qù， xiàn zài， jiāng láidōu bù qǐ zuò yòng de shì qíng de xiāo jí yuán gōng。 nǐ yào bì miǎn bèi rén kàn zuò shì yī wèi bù kěn chuàng xīn de yuán gōng。 bù yào tíng liú zài shì qíng de biǎo miàn， yě bù yào bù yuàn yì hé dà jiā fēn xiǎng xìn xī。
    Appearances to Avoid: The purveyor of significant, needed organization knowledge needs to take care that he is not seen as a road block, a naysayer, or a negative employee who focuses on what doesn't work, didn't work, and won't work. You'll want to avoid being viewed as an employee who is not open to new ideas. You need to stay away from the appearance of territoriality or unwillingness to share information.
  • rú hé chéng gōng dì chuàng yè？ bù cún zài shí quán shí měi de qǐ yè jiā －－ jí biàn bǐ 'ěr gài cí yě huì fàn cuò－－ bù guò jù bèi yī xiē sù zhì néng bāng zhù nǐ chéng gōng。 rú guǒ nǐ zài yǐ xià de dà bù fēn shì xiàng zhōng zuòde zú gòu hǎo， nà me nǐ jiù yōng yòu liǎo yī gè hǎo de kāi tóu。
    What does it take to start a successful business? While there's no such thing as the perfect entrepreneur -- even Bill Gates has made mistakes -- a number of personal qualities can help you to build a successful business. If you pass muster on most of these traits, you're off and running.
  • zì wǒ jī lì xíng。 shēn wéi xiǎo qǐ yè jiā ， méi yòu lǎo bǎn huì gào sù nǐ shénme shí hòu lái shàng bān。 rú guǒ nǐ yòu gōng zuò dòng lì wèn tí， hái shì jì xù dǎ gōng bā。
    You are self-motivated. As a small business owner, you won't have a boss to tell you when to get to work. If that's a problem, keep your day job.
  • xǐ huān gōng zuò。 hé nà xiē chuàng yè shén huà xiāng fǎn， bìng fēi yī dìng yào shì gōng zuò kuáng cái néng chéng gōng。 xǔ duō qǐ yè jiā dū rèn wéi jiàn lì hé lǐ de gōng zuò jié zòu gèng zhòng yào， zài gōng zuò hé gè rén shēng huó zhī jiān jiàn lì píng héng。 chú fēi duì gōng zuò rè 'ài， fǒu zé bù yào chuàng yè， yīn wéi jīn hòu huì yòu hěn duō de gōng zuò。
    You like to work. Contrary to myth, you don't need to be a workaholic to start a successful business. Many entrepreneurs find that it makes more sense to establish a reasonable working pace -- one that lets them strike a balance between work and their personal lives. That said, don't start a business unless you enjoy work. There's going to be plenty of it.
  • jiù jīn shān láo dòng fā zhǎn zhuān jiā DavidBach shuō， qiú zhí zhě néng ” duì nà xiē rè mén gù zhù duō jiā guān zhù， tí gāo zì jǐ de jìng zhēng yōu shì “。 tā hái shuō， kě yǐ gǎn jǐn guān zhù nà xiē shòu jīng jì biàn huà yǐng xiǎng jiào shǎo de lǐng yù， lì rú jiào yù、 yī liáo hé néng yuán。
    David Bach, a workforce development specialist in San Francisco, says job seekers can "improve their competitive edge by becoming more aware of the top ongoing employers." Fields that are less affected by the evolving economy -- such as education, health care, and energy -- make an ideal focus right now, he adds.
  • zhuān jiā jiàn yì zūn xún yǐ xià fāng shì lái zài bù què dìng de jīng jì huán jìng zhōng tí gāo zhǎo gōng zuò de chénggōnglǜ。
    Experts recommend the following actions to increase your job-search success in an uncertain economic climate.
  • zhí yè jiào liàn、《 nǐ xiǎng yào wǒ zài nǎ jiā gōng sī gōng zuò》 yī shū zuò zhě JulieJansen shuō： " liè chū yī zhāng mù biāo gōng sī qīng dān”， jiāng zhè zhāng qīng dān fā sòng gěi 25 gè rén， bìng wèn wèn tā men shì fǒu néng ràng nǐ hé suǒ liè chū gōng sī de yī wèi gù yuán qǔ dé lián xì。
    "Create a target list of companies, " says career coach Julie Jansen, author of "You Want Me to Work with Who?" She suggests sending the list to 25 people, asking them if they can put you in touch with an employee at one of the listed companies.
  • gēn jù yīng guó nián dù diào chá zī liào suǒ jìn xíng de zhè xiàng yán jiū， hán gài liǎo dà yuē 1000 míng gāng huò tí shēng de rén。 zhè xiàng yán jiū jiēguǒ jiāng huì zài zhè yuè dǐ de huáng jiā jīng jì xié huì de huì yì shàng fā biǎo。
    The research, using data from an annual survey of Brits, included information about about 1, 000 people who had been promoted. The findings will be presented later this month at a conference of the Royal Economic Society.
  • què dìng gōng sī yùn zuò de fāng xiàng。 zhàn zài jìng zǐ qián， lián xù 5 biàn bù jiànduàn dì shuō： " zhè jiù shì wǒ men gōng sī de wèi lái "。 shēn wéi rèn hé qǐ yè de lǐng dǎo， zuì zhòng yào de gōng zuò jiù shì huì zhì chū wèi lái de lán tú。 rú guǒ nǐ bù néng wéi dà jiā zhǐ míng fāng xiàng， nǐ jiù zhǐ néng suàn shì gè jīng lǐ 'ér bù néng chéng wéi lǐng dǎo rén。 nǐ suǒ huì zhì de lán tú bì xū shì xiàn shí kě xíng、 shí zhì xìng de， néng ràng rén xiāng xìn shì kě yǐ shí xiàn de。 jí biàn shì cún zài fēng xiǎn， nǐ yě bì xū gǎn yú dāng jī lì duàn。
    Give direction. Stand in front of the mirror and say, "Here is our future" five times without stuttering. A leader's most important job at any organization is to lay out a road map to the future. If you can't provide that direction, you're a manager -- not a leader. Your vision must be real, substantive, and something people can believe in.Have the guts to make decisions while there's still risk in them.
  • zhǐ yào xiǎng xiǎng nǐ zuì jìn de bù yú kuài duì huà – wú lùn shì yǔ péng yǒu、 jiā rén huò mò shēng rén： gāng kāi shǐ yī qiēdōu hěn shùn lì， zhí dào duì fāng kuà guò jiè xiàn kāi shǐ cì tàn cái wù zhuàng kuàng、 xìng shēng huó huò jiàn kāng wèn tí。 bù guǎn zěn mó nǔ lì， nǐ duì guòfèn fēn xiǎng zhě yǐ yǒng yuǎn gǎi guān。
    Just think back to a recent uncomfortable conversation you had with someone -- a friend, family member or total stranger. Things were going well until the other person just laid it all out there: an unnecessary peek into his or her financial situation, sex life or health problems. No matter what you do, your view of an oversharer is forever changed.
  • zhèng zhì yì tí： nǐ yǐ tǐ rèn guò yǔ jiā rén chī fàn shí suǒ liáo de zhèng zhì yì tí rú hé shī qù kòng zhì， nǐ hái yào ràng zhè zhǒng xì mǎ zài gōng zuò gǎng wèi shàng yǎn má？ jǐn jì nǐ de jiā rén yòu yì wù wú tiáo jiàn 'ài nǐ， dàn tóng shì kě méi yòu。
    You've seen how out of hand political discussions can get with your family at the dinner table. Do you really want to start that kind of drama at work? Keep in mind that while your family is obligated to love you no matter what, co-workers are not.
  • jīn qián zài wǒ men wén huà zhōng shì yī gè xiāng dāng qí tè de huà tí。 wǒ men kě wàng dǎ tīng dào bié rén zuàn duō shǎo qián， běn shēn què méi xiè lòu de dǎ suàn。 xīn zī yǔ shēn jià yòu guān， dāng nǐ de xīn zī bèi gōng kāi， dà jiā jiù huì kāi shǐ yì cè nǐ de shēn jià dào dǐ bèi gāo gū hái shì dī gū， yǐ jí wéi shí mó nǐ yòu zī gé lǐng de bǐ xiāng tóng néng lì de rén duō。
    Salary information: Money's a weird topic in our culture. As eager as we are to find out what other people make, we're not as ready to divulge our earnings. Salary is associated with worth, and when your salary's known, it invites speculation of whether you're being over- or undercompensated. Why are you getting paid that much when another person with the same qualification earns much less?
  • zuì jìn， Wisconsin－ Madison dà xué de RichardDavidson fā xiàn yóu xīn shén guàn zhù yán jiū zhōng xīn shǒu chuàng de yī zhǒng míng xiǎng hū xī fǎ néng gòu duì dà nǎo chǎn shēng yǐng xiǎng。 zài yī gè xiǎo fàn wéi jìn xíng bìng jí jiāng fā biǎo de yán jiū zhōng， Davidson duì yī jiā shēng wù jì shù gōng sī de 25 míng yuán gōng de dà nǎo jìn xíng liǎo chéng xiàng， zhè xiē yuán gōng měi zhōu liàn xí míng xiǎng 6 tiān， gòng liàn xí liǎo 8 zhōu。 tā fā xiàn tā men dà nǎo 'é yè qián bù de zuǒ cè jī huó de qíng kuàng yòu suǒ zēng jiā， ér zhè yī bù wèi yǔ jiào dī de jiāo lǜ shuǐ píng、 jī jí de qíng xù hé dà nǎo kǒng jù zhōng xīn biǎn táo hé de yì zhì xiāng guān。
    Richard Davidson at the University of Wisconsin-Madison recently found that a form of meditative breathing pioneered at the Center for Mindfulness can affect the brain. In a small, soon-to-be-published study, Davidson took brain images of 25 members of a biotech firm who practiced meditation six days a week for eight weeks. He found increased activation in the left side of the prefrontal part of the brain, an area associated with lower anxiety, positive emotion and inhibition of the amygdala, the brain's fear center.
  • kē xué jiā fā xiàn chè dǐ bù kǎo lǜ zhè xiē wèn tí hěn yòu bāng zhù。 mài 'ā mì dà xué chù jué yán jiū suǒ suǒ cháng TiffanyField zài duì yóu yú 'ān dé lǔ jù fēng 'ér shòu dào xīn lǐ chuāngshāng de 60 míng zài xiào 'ér tóng de yán jiū zhōng fā xiàn， lián xù yī gè yuè、 měi zhōu jiē shòu liǎng cì 30 fēn zhōng 'àn mó de hái zǐ qí yōu yù qíng kuàng yòu suǒ xià jiàng， ér nà xiē kàn fàng sōng nèi róng de lù xiàng piàn de hái zǐ zé méi yòu shénme gǎi guān。 zuò wéi rén de yā lì biāo jì de pí zhì chún shuǐ píng zài jiē shòu 'àn mó de yī zǔ zhōng yě chū xiàn liǎo xiāng dāng chéng dù de xià jiàng。 rú guǒ nǐ bù xǐ huān 'àn mó， nà yě kě yǐ chū qù hǎohǎo zǒu yī zǒu、 yóu yóu yǒng huò qí qí chē。 duàn liàn bù jǐn yòu lì yú bǎo chí shēn tǐ jiàn kāng， ér qiě néng jiǎn shǎo jiāo lǜ hé yōu yù。
    Scientists are finding that it can help to get outside your head completely. In a study of 60 schoolchildren traumatized by Hurricane Andrew, Tiffany Field, director of the University of Miami's Touch Research Institute, found that depression dropped in kids who received 30 minutes of massage twice a week for a month， kids who watched a relaxing video showed no improvement. And cortisol levels, the body's marker for stress, declined significantly in the massage group. If massage isn't your thing, go for a vigorous walk, swim or bike ride. Exercise is not only good at keeping you fit， it reduces anxiety and depression, too.
  • zuì hòu， jì zhù yī gè qiáng yòu lì de zhī chí wǎng luò néng bāng zhù nǐ zài zhí chǎng zhōng zhàn shèng biàn huà。 xiāng xìn nǐ de tóng shì、 péng yǒu hé nǐ de jiā rén néng wéi nǐ de cuò zhé hé dān xīn tí gōng yī gè chū kǒu。 tóng shí， hěn yòu kě néng yī xiē rén zì jǐ jīng lì guò lèi sì de qíng kuàng， néng gòu tí chū yī xiē jiàn yì bāng nǐ dù guò zhè duàn shí qī。
    Finally, keep in mind that a strong network of support can help you manage changes at work. Trusted colleagues, friends, and family can provide you with an outlet for expressing frustration or worries. At the same time, chances are good that some of these individuals will have faced similar situations themselves and can provide advice for handling it.
  • wèishénme dāi zài jiā lǐ？
    Why did you stay at home?
  • shǐ mì sī yī jiā shì wǒ de lín jū。
    The Smiths are my neighbors.
  • yòu yòu yī zhǐ māo lái dào wǒ jiā liǎo。
    Another cat came to my house.
  • tā de fù qīn jīng yíng yī jiā cān guǎn。
    His father runs a restaurant.
  • tā shì wèi xiě shù qín qū de zuòqǔ jiā
    She is a composer for the harp.
  • tā quán jiā réndōu shì yīnyuè 'àihào zhě。
    Her family are all music lovers.
  • dàn shì zhè xiē jiā wù huó shuí lái zuò ní？
    But who will do all the house work?
  • wǒ nìngyuàn dú zì dāi zài jiā。
    I would rather stay at home alone.
  • wǒ yào wèiwǒ de fáng zǐ zhì bàn jiā jù。
    I'll furnish my house with furniture.
  • duō me píng jìng měi lì de guó jiā yā !
    How peaceful and beautiful the country is!
  • qǐng dài wǒ xiàng nǐ men quán jiā zhì yǐ zuì chéng zhì de wèn hòu。
    Please give my best regards to your family.