多中英惯用例句:
  • 这个皮夹多少钱呢？
    What's the price of this wallet?
  • 那只皮夹子多少钱？
    What's the price of that leather wallet?
  • 皮夹里没有许多钱。
    There is not much money in the wallet.
  • 许许多面孔越来越逼近，把他团团围住。
    The mass of faces pressed closer. Walling him in.
  • 把墙仔细量一量，我们不想买过多的墙纸。
    Measure the wall up carefully, we don't want to buy too much wallpaper.
  • 我们无法决定购买哪一种墙纸，可供挑选的图案很多。
    We couldn't make up our minds which wallpaper to buy, there were dozens of patterns to choose from.
  • 衬衫上核桃大的污点更为它的历史写下更多的情节。
    The walnut stains on the shirt simply added more character to all its history.
  • 铜像和纪念碑使我们想起了威廉·莎士比亚、沃特·斯克特以及其他许多人。
    Busts and monuments remind us of William Shakespeare, Walter Scott and many others.
  • 威廉看起来一点不像沃尔特，但和他有很多共同点。
    He does not look at all like Walter, but he shares many of his personality traits.
  • 码头位于屯门，许多内河船只将可避免使用繁忙的马湾海峡。
    This location means that many river trade vessels will be able to avoid the busy Ma Wan Channel.
  • 多茎的草本植物，厚密的、玫瑰紫色的花组成纤细的棍状花序；产自美国中部和加拿大至德克萨斯和墨西哥北部。
    herb with many stems bearing narrow slender wands of crowded rose-lavender flowers; central United States and Canada to Texas and northern Mexico.
  • 狗也自由的多,因为它们可以跑出狗栅栏来骝哒了。
    The dogs have greater freedom, too, for they are allowed to wander outside their enclosure.
  • 这些新工作（机会）多半待遇不如正式工作，并且福利优厚的不多。每周40小时，有医疗保险，并且65岁可领退休金的标准美国工作越来越少。
    Most of these new jobs pay less than regular jobs, and few come with good benefits. The standard American job, with a 40-hour workweek, medical benefits and a pension at age 65, is on the wane.
  • 她多弄到一星期的假。
    She's wangled an extra week's holiday for herself.
  • 如果我要多少钱就有多少钱的话，我要什么书就买什么书。
    I 'd have bought all the books I want if I 'd had all the money I wanted.
  • “噢，我多么希望能有一把琴啊！”
    Oh, how I wanted one!
  • 美国人民是否能很好地与别国人民携手合作，来共同防止人口过剩、资源枯竭、污染的灾害和恣意挥霍浪费人类财富(这一系列问题正是解决许多突出的经济、社会和政治问题的基础)？
    Are the Americans apt enough to cooperate with other peoples to prevent over-population, resource exhaustion, the catastrophe of pollution and the wanton waste of wealth-problems which are basic to the solution of many outstanding economic, social and political problems?
  • 政府领导作战的方式受到越来越多的批评.
    There was growing criticism of the Government's conduct of the war.
  • 小溪潺潺流过多石的河床。
    The brook warbled over its rocky bed.
  • 用翅膀捕捉昆虫为食的多种美洲林莺。
    any of numerous American wood warblers that feed on insects caught on the wing.
  • 商店里有许多种小百货。
    There are many small wares in the store.
  • 比昨天暖和得多了。
    It's much warmer than yesterday.
  • 比昨天暖和得多了。
    It 's much warmer than yesterday.
  • 这个国家有些地区比另一些地区暖和得多。
    Some parts of this country are much warmer than others.
  • 我敢担保知道这个的人并不多。
    Not many people know that, I'll warrant.
  • 旅游者花这么多的钱被安排住在二星级饭店是不合理的。
    The tour price is not warranted by the use of two-star hotel.
  • 保修期有多长？
    How long is the warranty on it?
  • 沃伦在足球队比其他男孩子都出色得多。
    Warren ran rings around the other boys on the football team.
  • 战国时期（公元前475－221年），各诸侯国为了自己的边境，分别修筑更多的城墙。
    During the Warring States Period(475 B. C-221 B. C), more walls were put up to defend the borders of the different kingdoms.
  • 多疣的覆有疣或疣状突起的
    Covered with warts or wartlike projections.
  • 忘掉我在战争期间的许多经历
    Blacked out many of my wartime experiences.
  • 少校是一个老兵，要是你让他讲话，他要讲的战绩故事多得会使你感到厌烦。
    The major is an old war horse who'll bore you with tales of his wartime exploits, it you let him.