能zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - cháng chéng de jiàn lì, jǐn kào jìn xīn gōng zuò de rén men bǎ shí tóu suí yì duī jī qǐ lái hái bù xíng, tā xū yào yòu shú liàn de jiàn zhù shī zhǐ dǎo hé tǒng yī de mùdì cái néng jiàn chéng。
A great wall does not just happen because many committed people drop stones into piles. It requires a master architect, and a unity of purpose.- nǐ bù néng gěi wǒ fú yòng yào piàn má?
Can not you give me pill?- nǐ bù néng gěi wǒ fú yòng yào piàn má ?
Could not you give me pill?- lǐng dǎo néng lì yǐ chéng wéi tōng yòng de wéi shēng sù c wán, rén men sì hū dà liàng xū yào qiáng yòu lì de lǐng dǎo。
Leadership has become the universal vitamin C pill. People seem to want megadoses.- tā jǔ mǎ kě sī jiā zú wéi lì zǐ。 mǎ kě sī bèi zhǐ liǎn cái qióng guó chāo guò 20 nián, tā de yí shuāng hé hái zǐ què néng huò zhǔn huí guó cān zhèng。
His example of this is the case of the Marcoses, who had been accused of pillaging the nation for 20 years, but they are now back.- rén qún zhōng jǐ dé zhǐ néng cā zhù 'ér guò。
There was only just room to brush past the pillar in the crowd.- chǔlǐ zhè zhǒng wèn tí shí , nǐ kě néng huì dào chù pèng bì
You may be driving from pillar to post while dealing with such problems- chǔlǐ zhè zhǒng wèn tí shí, nǐ kě néng huì dào chù pèng bì .
You may be drove from pillar to post while dealing with such problem。- hǎo, zhè shì wǒ men duó qǔ dí rén diāo bǎo de hǎo jī huì, qiān wàn bù néng cuò guò。
Now this is our big chance to take the enemy pillbox and we can't afford to miss out.- duō zài cháng yòng de zhěn tóu xià miàn, néng pū guò zhěng zhāng chuáng lái de cháng zhěn diàn。
a pillow that is often put across a bed underneath the regular pillows.- duì liǎo, nǐ néng bāng wǒ ná máo tǎn hé zhěn tóu má?
By the way, could you get me a blanket and pillow?- nǐ kàn nǐ néng gěi chuán lǐng háng má?
Do you think you can pilot a ship?- rú guǒ kě néng de huà, wǒ xiǎng zuò gè fēi xíng yuán。
I want to be a pilot of possible.- fēi xíng yuán xiàng jī chǎng bào gào néng jiàn dù hěn dī。
The pilot reported bad visibility over the airport.- fēi xíng yuán shén jīng jī néng bìng cháng shí jiān fēi jī fēi xíng suǒ dǎo zhì de shén jīng pí bèi
Nervous exhaustion from prolonged piloting of aircraft.- rú guǒ fēi xíng yuán bù néng jià shǐ fēi jī liǎo, hái yòu liǎng gè jī xiè shǒu kě yǐ jiē tì。
There are also two mechanical pilots to take charge if the human pilots cannot fly the plane.- jiǎ rú fēi xíng yuán bù néng jià shǐ fēi jī, nà liǎ gè zì dòng cāo zòng qì zé lái zhǎng guǎn zhè yī qiē。
There are two mechanical pilots to take charge in case the human pilots cannot fly the plane.- fēi jī shàng yòu liǎng bù jī xiè zì dòng jià shǐ yí, yī dàn jià shǐ yuán bù néng jià shǐ fēi jī shí, tā men néng qǔ dài rén cāo zuò。
There are two mechanical pilots on the plane to take chage in case the human pilots cannot fly the plane.- huàn yòu sè máng de rén bù néng dāng fēi xíng yuán。
People who are colour blind are not allowed to become aircraft pilots.- zài néng jiàn dù chā huò zhě jǐ gè jià shǐ yuán tóng shí děng dài jiàng luò shí, tè bié xū yào yòng diàn xùn tōng huà xié zhù fēi jī jiàng luò。
There is a particular need to talk aircraft down when visibility is poor or when several pilots are waiting to land. - gāi jūn zài huá zhōng jí sū nán yī dài zhě shàng yòu jiǔ wàn yú rén, suī shòu rì kòu hé fǎn gòng jūn jiā jī, bì néng jiān kǔ fèn dǒu, jìn zhōng mín zú guó jiā dào dǐ。
With more than 90,000 troops remaining in central China and the southern part of Kiangsu, the New Fourth Army, though subjected to pincer attacks by the Japanese aggressors and the anti-Communist troops, will certainly fight on despite all hardships and will never cease to render loyal service to the nation.- nìngyuàn bǎ xié jiǎo kāi, yě bù néng ràng jiǎo shòu qū。( yàn)
Better cut the shoe than pinch the foot.- tā bù néng hái shǒu, yīn wéi shuāng bì bèi jǐn jǐn dì kǔn zài shēn tǐ de liǎng cè。
He could not fight back, for his arms were pinioned to his sides with ropes.- wǒ néng cóng zhè 'ér kàn dào nà gè xiǎo jiān tǎ。
I can see the small pinnacle from here.- wú shù de shì shí shuō míng, zhǐ yòu bǎ quán fù shēn xīn tóu rù jìn qù, zhuān xīn zhì zhì, jīng yì qiú jīng, bù wèi láo kǔ, bǎi zhé bù huí, cái yòu kě néng pān dēng kē xué gāo fēng。
It has been demonstrated countless times that only those who devote themselves heart and soul to their work, who constantly strive for perfection and fear neither hardship nor disappointment can reach the pinnacles of science.- gòng hé dǎng rén wán quán xìn rèn xīn xuǎn chū de lǐng dǎo rén néng zài xià jiè xuǎn jǔ zhōng wèitā men yíng dé shèng lì。
The Republicans are pinning their faith on their newly chosen leader to bring them victory in the next election.- wǒ men zhǐ wàng néng yòu yī gè jiào cháng de jiàqī。
We're pinning our hopes on having a longer holiday.- bù néng bǎ quán bù xī wàng jì tuō yú yíng dé zú qiú pǔ 'ěr, nǐ yīnggāi chū qù zhǎo yī fèn gōng zuò cái shì。
It's no good pinning your faith on winning the football pools; you'd better go out and find a job.- tānɡ mǔ zhèng jì xī wàng yú tā wù lǐ kǎo shì de fēn shù。 fǒu zé tā jiù bù néng jìn dà xué, yīn wéi qí tā shì juàn tā dá dé bù tài hǎo。
Tome is pinning all his hopes on his marks in his physics paper. Otherwise he won't be able to go to university as he has not done too well in the other papers.- “ wǒ rèn wéi zhè néng yòu xiào dì jiē chuān nà xiē ná zhe dà bǎ chāo piào lái mǎi niǎo de rén。 qí fāng fǎ shì què dìng wū de jī yīn, zhǐ chū zhè xiē shōu cáng pǐn dōushì tōu liè de niǎo, ér bù shì rén gōng fán zhí de niǎo。
"My guess is that it would be effective to nail the people who are coming up with the big money for these birds by pinning them with the genetics and showing that 'Oh, this whole collection is, in fact, full of poached birds' rather than 'this whole collection is full of cap-tive-bred birds,'" he says.- tā men bǎ tā 'àn zài qiáng shàng shǐ tā bù néng dòng dàn。
They pinned him against the wall.- sī : wǒ yě bù néng què qiē zhǐ chū lái。
I can't quite pinpoint it.
|
|
|