一中英惯用例句:
  • 醚化使（一种醇）转化为醚
    To convert(an alcohol) into an ether.
  • 一种不能与酒同时服用的药物
    A medication that is incompatible with alcohol.
  • 他最好加强自我管束，不然就会步他父亲的后尘，以酒鬼完结一生。
    He'd better watch himself or he'll be going the way of his father and ending up an alcoholic.
  • 酒店执有酒类经销许可证，每周可按一定时数出售。
    Public houses are licensed to sell alcoholic drinks for a certain number of hours per week.
  • 应该严禁一切含酒精的饮料。
    All alcoholic beverages should be rigidly prohibited.
  • 一种含有更高酒精含量的柑桂酒。
    type of curacao having higher alcoholic content.
  • 兴奋饮料一种兴奋饮料，尤指酒精饮料
    A stimulating drink, especially of an alcoholic beverage.
  • 睡前饮料在睡前饮用的一种饮料，通常含酒精
    A usually alcoholic drink taken just before bedtime.
  • 我个人认为酗酒仍是一个大问题。
    Personally, I believe alcoholism is still a great problem.
  • 影响肝脏功能的一种慢性疾病；主要原因是酒精中毒。
    a chronic disease interfering with the normal functioning of the liver; the major cause is chronic alcoholism.
  • 甲氨二氮?，利眠宁一种苯二氮?镇静药，c16h14cln3o，其氢氯化物成分用作抗忧虑剂，并可用作慢性酒精中毒的治疗和戒酒
    A benzodiazepine drug, C16H14ClN3O, whose hydrochloride is used as an antianxiety drug and in the treatment of chronic alcoholism and alcohol withdrawal.
  • 一位身份数百万的媒体大亨，坦诚地告诉他全体员工他将暂时搁置他的事业以便参加戒酒班，令员工大为惊愕。
    A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he's putting his business affairs on hold to enter an alcoholism-counseling program.
  • 一种行为矫正的手段；用一种可控制的令人讨厌的刺激来改变行为方式，主要用来治疗酒精、毒品依赖症（效果欠佳）。
    any technique of behavior modification that uses unpleasant stimuli in a controlled fashion to alter behavior in a therapeutic way; primarily used for alcoholism or drug abuse (but with little success).
  • 我们把凹室分隔开作另一间卧室
    We partitioned off the alcove to make another bedroom.
  • 小吃饭间一种与厨房相通的供家常吃饭用的小空间
    A nook or alcove located in or near a kitchen and used for informal meals.
  • 经堂底里，有半间小暖房，仅容一张留备客人寄宿的床。
    At the end of the suite, in the oratory, there was a detached alcove with a bed, for use in cases of hospitality.
  • 在那小暖房里，的确还有一张椅子，但是椅上的麦秸已经脱了一半，并且只有三只脚，只是靠在墙上才能用。
    There was still another chair in the detached alcove, but the straw was half gone from it, and it had but three legs, so that it was of service only when propped against the wall.
  • “有一次在加里克俱乐部，在入口前面有一个角落，后面生着火，那是个女性的绝对禁地，是个非常神圣的场所。
    “ One such lunch was at the Garrick Club. There is an area, just in front of the entrance, an alcove with a fire at the back of it, that is absolutely forbidden to women. It is the holy of holies.
  • 一种无色、气味刺激的不饱和液态醛，由丙烯制成。
    a pungent colorless unsaturated liquid aldehyde made from propene.
  • 一种甜味的晶状醛，由糖分解形成。
    a sweet crystalline aldehyde formed by the breakdown of sugars.
  • 醛糖，醛式糖含有醛类的单糖中任意一种
    Any of a class of monosaccharide sugars containing an aldehyde group.
  • 氯醛一种无色、流性、油质的醛，ccl3cho，对肺部有刺激性，用于制造ddt和水合三氯乙醛
    A colorless, mobile, oily aldehyde, CCl3CHO, a penetrating lung irritant, used to manufacture DDT and chloral hydrate.
  • 一种带渗透性气味的液体醛，用植物外壳和玉米芯制取，用于制呋喃或用作溶剂。
    a liquid aldehyde with a penetrating odor; made from plant hulls and corn cobs; used in making furan and as a solvent.
  • 戊二醛一种溶于水的油质液体，ohc（ch2）3cho，含有两个醛基，用于制革和生物组织的固定剂
    A water-soluble oily liquid, OHC(CH2)3CHO, containing two aldehyde groups, used in tanning leather and as a fixative for biological tissues.
  • 你到了40岁，一定会变得大腹便便的。
    By the time you are forty, you will be as fat as an alderman.
  • 一般市民是交不起这么大的一笔保释金的。
    the judge set bail at $10,000; a $10,000 bond was furnished by an alderman.
  • 一群警察站在那里，对她否认看到了那场意外事故感到惊讶；目瞪口呆的市议员说不出话来；听到他晋升的消息都惊呆了。
    a circle of policement stood dumbfounded by her denial of having seem the accident; the flabbergasted aldermen were speechless; was thunderstruck by the news of his promotion.
  • 奥尔德尼岛英吉利海峡中一英属岛屿。位于较大的海峡群岛最北端，由一湍急海峡奥尔德尼水道将其与法国海岸分开
    A British island in the English Channel. The northernmost of the larger Channel Islands, it is separated from the French coast by a swift channel, the Race of Alderney.
  • 岩藻糖一种醛式糖，c6h12o5，存在于某些褐藻和与一些血型有关的多糖形式中
    An aldose, C6H12O5, present in certain brown algae and in the polysaccharides associated with some blood groups.
  • 另外，第一次登月的宇航员尼尔·阿姆斯特朗和巴斯·奥尔德林也从未谈起过他们的月球之旅。
    And the first men to step on the Moon ? astronauts Neil Armstrong and Buzz Aldrin have never spoken about their lunar adventures.
  • 柯林斯，迈克尔生于1930意裔美籍天文学家，作为阿波罗11的机组成员，在历史性的阿波罗登月飞行中驾驶飞船，并在尼尔·阿姆斯特朗和布兹·阿尔德琳做人类第一次登陆月球时，独自环绕月球运行
    Italian-born American astronaut who as a crew member of Apollo11 piloted the spacecraft during its historic mission to the moon(1969). He orbited the moon alone while Neil Armstrong and Buzz Aldrin made the first manned lunar landing.
  • 一个女仆给我们端来了麦芽酒。
    A serving wench brought us our ale.