风Chinese English Sentence:
  • 你的汽车不能启动啦？把阻风门开大一点儿（外拉阻风门钮让更多的空气进入发动机）。
    Won't your car start? Try giving it a bit more choke, ie letting more air into the engine by pulling out the choke.
  • 巴斯特尔圣克里斯多佛－尼维斯的首都，位于西印度群岛中背风群岛的圣克里斯托弗岛上。人口14，725
    The capital of St. Christopher-Nevis, on St. Christopher Island in the Leeward Islands of the West Indies. Population, 14,725.
  • 巴斯特尔圣克里斯多佛－尼维斯的首都，位于西印度群岛中背风群岛的圣克里斯托弗岛上。人口14，725
    The capital of St. Christopher-Nevis, on St. Christopher Island in the Leeward Islands of the West Indies. Population,14, 725.
  • 她与第二个丈夫制片人汤麦斯·路易斯育有二子，56岁的克里斯托福和55岁的皮特。她的养女，今年64岁的朱蒂·路易斯声称她的出生来自扬和克拉克·盖博的一场风流韵事。
    And Judy Lewis,64,her adopted daughter--she has two sons, Christopher, 56, and Peter,55，from her second marriage, to producer Thomas Lewis--claimed to be the result of a romance between Young and Clark Gable.
  • 巴洛克音乐风格的属于、关于或有这种作曲风格之特点的，从1600至1750年此风格盛行于欧洲，其特征为半音阶的使用、严格的形式和复杂的装饰
    Of, relating to, or characteristic of a style of composition that flourished in Europe from about1600 to1750, marked by chromaticism, strict forms, and elaborate ornamentation.
  • 风湿病往往是一种慢性病，我给你开一些中药。
    Rheumatism is often a chronic disease.I'll prescribe some Chinese herbal medicine for you.
  • 当时巴黎不单是一座美丽的城市而已，而且还是清一色建筑风格的城市，是中世纪建筑艺术和中世纪历史的产物，是一部岩石的编年史。
    It was not then merely a handsome city; it was a homogeneous city, an architectural and historical product of the Middle Ages, a chronicle in stone.
  • 悉尼歌剧院无法归入任何一种按照风格或年代编排的分类。
    It does not fit into any stylistic or chronological category.
  • 他在教堂弹奏风琴。
    He plays the organ in church.
  • 因为暴风雪，经常去做礼拜的人没有去教堂。
    Because of the snowstorm, the churchgoer did not go to church.
  • 厄普约翰，理查德1802－1878生于英国的美国建筑师，为哥特风格复兴中的一位执牛耳的人物。他的设计包括纽约城的三位一体教堂（1846年）
    British-born American architect who was a leader of the Gothic revival. His designs include Trinity Church in New York City(1846).
  • 墓地风光好，无人想长眠。
    No churchyard is so handsome that a man will desire straight to be buried there.
  • 风暴中波涛翻腾；愤怒得胃疼
    Waves churning in the storm; so angry it made my stomach churn.
  • 风吹起成堆的树叶
    Wind churning up the piles of leaves.
  • 秋风吹动成堆的树叶打着旋；陷在泥泞里旋转着轮子的汽车。
    winds whipped the piled leaves into churning masses; a car stuck in the churned-up mud.
  • 大风在树林中咆哮；瀑布咆哮着从上面冲下。
    The wind was howling in the trees; The water roared down the chute.
  • 法兰多舞普罗旺斯风格的一种活泼圆圈舞
    A spirited circle dance of Proven鏰l derivation.
  • （气象学）风从高气压中心向外旋转；在北半球顺时针方向旋转，在南半球逆时针旋转。
    (meteorology) winds spiraling outward from a high-pressure center; circling clockwise in the northern hemisphere and counter-clockwise in the southern.
  • 反气旋，高气压从高压中心向外形成的大范围旋风系统，在北半球按顺时针方向旋转，在南北球按逆时针方向旋转
    An extensive system of winds spiraling outward from a high-pressure center, circling clockwise in the Northern Hemisphere and counterclockwise in the Southern Hemisphere.
  • 气旋以围绕一个底气压中心快速向内旋转为特征的气流系统，通常伴有暴风雨，常常是破坏性的天气。旋转方向在北半球为逆时针方向，在南半球为顺时针方向
    An atmospheric system characterized by the rapid, inward circulation of air masses about a low-pressure center, usually accompanied by stormy, often destructive, weather. Cyclones circulate counterclockwise in the Northern Hemisphere and clockwise in the Southern Hemisphere.
  • 报刊上流传起关于这对皇家夫妇的传闻，两周后此事得到证实，他们宣布离婚，真是无风不起浪嘛。
    A rumour circulated in the press about the royal couple, and two weeks later it was confirmed when they announced their divorce. There's no smoke without fire.
  • 科技部根据《决定》的要求，于去年十一月，联合六部委制定了《关于推动我国风险投资发展的若干意见》，该文件己被国务院转发。
    In line with the requirements of the Resolutions, Ministry of Science & Technology together with six related departments and commissions worked out the Suggestions on Promoting the Development of Domestic Risk Investment last November, which has now been circulated around by State Council.
  • 这样的气候有助于打破一个被称作环极涡旋的强盛的寒冷风场。
    The weather helps to break up a pattern of strong, cold winds called the circum polar vortex.
  • 对一些带有宗教色彩的民族风俗习惯，如婚丧仪式、割礼、起经名等都不加限制。
    There are no restrictions whatever on folkways and customs of a religious nature, such as wedding or funeral ceremonies, circumcision and giving religious names.
  • 转弯抹角而不是直接表达的偏好；对陈腐的诗风作迂回冗长的研究，/让人仍然苦思冥想、无法忍受/让人仍然觉得废话连篇、诸多歧义。——t·s·埃利奥特；（ambagious是古旧用法）。
    had a preference for circumlocutious (or circumlocutory) rather than forthright expression; A periphrastic study in a worn-out poetical fashion,/ Leaving one still with the intolerable wrestle/ With words and meanings.-T.S.Eliot; (`ambagious' is archaic).
  • 这也是目前极少数敌对分子所以能够兴风作浪的一个重要条件。
    This is another significant circumstance exploited by the handful of hostile trouble-makers.
  • “你错了，弗尔南多，那不是一条什么法律，只不过是一种风俗罢了。
    "You mistake, Fernand; it is not a law, but merely a custom, and, I pray of you, do not cite this custom in your favor.
  • 例如我的瑞士亲戚，虽在菲律宾住了40年，也进了菲律宾籍，但依然保持瑞士籍，依然存有瑞士人的自尊心，以及喜爱瑞士的风俗文化。
    A Swiss relative of mine has been living in the Philippines for the past 40 years. This relative has become a Filipino citizen but she still retains her Swiss citizenship. She also retains her pride as a Swiss and her love for the Swiss culture.
  • 第十四条　编制城市规划应当注意保护和改善城市生态环境，防止污染和其他公害，加强城市绿化建设和市容环境卫生建设，保护历史文化遗产、城市传统风貌、地方特色和自然景观。
    Article 14 In the compilation of the plan for a city, attention shall be paid to the protection and improvement of the city's ecological environment, the prevention of pollution and other public hazards, the development of greenery and afforestation, the improvement of the appearance and environmental sanitation of urban areas, the preservation of historic and cultural sites, the traditional cityscape, the local characteristics and the natural landscape.
  • 广泛开展文明城市、文明社区、文明行业、文明市民等群众性精神文明创建活动，在全社会大力倡导"爱国守法、明礼诚信、团结友善、勤俭自强、敬业奉献"的基本道德规范，为举办奥运会创造一个良好的城市文明环境。提高市民的体育观赏水平和素质，在奥运会期间展示观众的良好精神风貌。
    a campaign of "civilization improvement" will be launched citywide, involving communities, various business sectors, and citizens. The fundamental morals of "loving the country, abiding by the law, politeness, honesty, solidarity, friendliness, thriftiness, independence, devotion and contribution" will be promoted in the whole society, so as to raise the level of civilization in the city as a whole and create a favorable social environment for the Olympic Games.
  • 使西化使转变为西方文明的风俗习惯
    To convert to the customs of Western civilization.
  • 移风易俗，倡导科学文明的生活方式。
    The old backward habits and customs will be changed, and a scientific and civilized life-style will be promoted in those areas.