错zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men de kè fáng bù yòu bù cuò de tuō yīng fú wù。
Our Housekeeping Department has a good one.- wǒ men kè fáng bù yòu bù cuò de tuō yīng fú wù。
Our Housekeeping Department has very good baby sitting service.- …… shàng xīng qī měi guó yǔ sū gé lán diào chá rén yuán zài kòng sù shū zhōng zhǐ zé liǎng míng lì bǐ yà qíng bào yuán yìng duì 1988 nián sū gé lán luò kè bǐ shàng kōng de bào zhà fù zé hòu, zǒng tǒng shuō, “ xù lì yà rén bèi cuò guài liǎo。 ” diào chá rén yuán shuō méi yòu xù lì yà qiān lián de zhèng jù。
"… The Syrians took a hum rap on this," the President said last week after an indictment by U.S. and Scottish investigators blamed two Libyan intelligence agents for the 1988 bombing over Lockerbie, Scotland. Investigators said there was no evidence of Syrian involvement.- shēn sù zhuān yuán zhí jiē xiàng xíng zhèng zhǎngguān fù zé, lǚ xíng de zhòng yào zhí néng bāo kuò xǐ xuě gè bié rén shì yīn gōng yíng jī gòu xíng zhèng shī dāng 'ér méng shòu de hùn qū, dàn huà guān liáo zhì dù, jiǎn shǎo shì mín yǔ gōng yíng jī gòu zhī jiān de gé mó, jiān chá zhèng fǔ, fáng zhǐ làn yòng zhí quán, jiū zhèng gè bié cuò wù shì jiàn, zhǐ chū gōng zhí rén yuán shòu dào de bù gōng píng zhǐ zé, tí gāo gōng yíng jī gòu de gōng zuò xiàolǜ hé fú wù zhì sù, yǐ jí bǎo zhàng rén quán。
The Ombudsman is directly responsible to the Chief Executive and performs important roles in redressing individual grievances against maladministration in the public sector; making bureaucracy more humane;- zuò yī xiē yòu yì yú quán rén lèi de shì qíng bìng méi yòu cuò , dàn cóng mǒu zhǒng yì yì shàng jiǎng, nà bù shì tóu děng dà shì。
“ There is nothing wrong with doing something that benefits all humanity,but that is,in a sense,a second order effect.- shuō zhēn de, zhè fú tú piàn yě gěi liǎo wǒ yī diǎn qǐ shì, jiù shì zuò rén bì xū qiān xùn zì chí, yīn wéi méi yòu rén shì cóng bù xíng chā tà cuò de。
Truly, it is also a picture which makes me feel a great deal of humility because the fact is that nobody is infallible.- rán 'ér, rú guǒ nǐ yī zǎo jiù zhī dào yào shì zhí jué cuò liǎo, nǐ huì méng shòu duō shǎo kuī sǔn, nà nǐ kě néng huì gǔ qǐ yǒng qì xíng dòng。
However, if from the start you know exactly how much you stand to lose if your hunch is wrong, you may be emboldened to act.- qià 'ěr dá shí wǔ yǐ wǔ bù biàn huà duō yàng wéi tè zhēng de yī zhǒng cuò zōng fù zá de xiōng yá lì wǔ
An intricate Hungarian dance characterized by variations in tempo.- rú guǒ nǐ cōng cōng máng máng dì zuò shì, nà nǐ jiù yào chūchāi cuò 。
You make mistakes if you do things in a hurry.- yīn cǐ tā men shòu dào guǎng fàn de zénàn, zhǐ zé qí xū shì yǔ wěi shàn。 wǒ yào qiáng diào, zhè jué fēi shì yīn wéi qí zì shēn yòu shénme guò cuò , ér shì yīn wéi jiào shòu men hé zàn měi zhě men yī wèi dì bǎ tā men nòng dé miàn mù quán fēi, bìng qiě hái yào yīn qín dì xiàn shàng qí běn shēn bìng bù xī jì de zàn sòng。
and hence it is that they are popularly accused of pretense and hypocrisy, not, I repeat, from their own fault, but because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not, and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.- tuī fān jiǎ shè de jī shuài tuī fān cuò wù chù wú yòng jiǎ shè de kě néng xìng
The probability of rejecting the null hypothesis where it is false.- xià pí luó shuō, dāng shí duì kè lóng de xiē sī dǐ lǐ shì bèi wù dǎo liǎo, yīn wéi rén men jìng cuò wù dì rèn wéi bù jiǔ jiù huì kè lóng chū fú lán kěn sī tài yīn " guài wù bù duì "。
Shapiro says the hysteria over cloning at that time was misguided because it was wrong to think that there would soon be cloned armies of Frankenstein monsters.- “ zhǎo gōng zuò zhǎo liǎo zhè me duō nián, yī zhí dū zāo dào jù jué, xiàn zài néng dào zhēn zhèng xū yào zì jǐ de hángyè zhōng gōng zuò hěn bù cuò 。” tā yī biān shuō, yī biān yòng bīng kuài bīng zhe tā zài píng xíng bó chē liàn xí zhōng jǐ xiǎo shí cǎi lí hé qì 'ér chū hàn de xī gài。
“ After years of being met with rejection, it's nice to be in an industry where they really want you,” she says, icing her knee after hours of clutching during parallel?parking practice.- zhè zhù yì tīng qǐ lái bù cuò。
That idea sounds good. - zhè gè zhù yì zhēn bù cuò!
What a good idea! - nǐ de guān diǎn shì cuò wù de。
Your idea is wrong. - kāi shǐ xiāng xìn( wǎng wǎng shì cuò wù dì)
Get the idea that...- hǎo xīn bàn huài shì de lǎo shī; cuò wù de xìn yǎng; rèn cuò rén。
well-meaning but misguided teachers; a mistaken belief; mistaken identity.- guān yú fǎn duì cuò wù sī xiǎng qīng xiàng wèn tí
ON OPPOSING WRONG IDEOLOGICAL TENDENCIES- duì“ zuǒ” de cuò wù sī xiǎng bù néng hū lüè, tā de gēn zǐ hěn shēn。
We should not overlook the wrong, "Left" ideology, for it is deep-rooted.- qí zhōng yě yòu yī bù fēn rén jìn guǎn yòu cuò wù, hái shì hǎo yì de, dàn shì, lǐ miàn shí jì shàng shì“ sì rén bāng” sī xiǎng tǐ xì tǒng zhì zhe。
Although a few of them are well-intentioned, actually they are imbued with the ideology of the Gang of Four.- zhè zhù yì yě xǔ bù cuò ……。
That might be a good ides...- wǒ dá cuò liǎo wèn tí, jué dé zì jǐ xiàng gè bái chī。
I felt like an idiot when I answered wrong.- yī cì cuò wù gěi quán jiā diū liǎn。
one mistake brought shame to all his family; suffered the ignominy of being sent to prison.- pī píng wǒ de rén zhuā zhù liǎo wǒ de cuò wù jiù shuō wǒ yī wú suǒ zhī。
The critics seized on my mistake and said I was ignorant.- hū lüè zhè yī diǎn, shì cuò wù de。
To ignore this would be a mistake.- shī diào de, cuò luàn de, yòu bìng de shēn tǐ huò zhì lì de jí bìng de
Physically or mentally ill.- wéi fǎ xíng wéi cuò wù de huò fēi fǎ de xíng wéi; cuò wù de xíng wéi
A wrong or illegal deed; a wrongdoing.- bù qiàdàng de píng lùn; bù tiē qiē de cuò cí; cuò wù de pái bǎn shì yīn wéi yuán gǎo liáo cǎo nán rèn。
an infelicitous remark; infelicitous phrasing; the infelicitous typesetting was due to illegible copy.- dàn shì jū zhōng de jǐ gè zé hǎo xiàng bèi rén wàng què liǎo shìde, ér tā men què wǎng wǎng chéng wéi zuì hǎo de zǐ sì。 fù mǔ zài duì 'ér zǐ yìng gěi de yín qián shàng lìn sè, shì yī zhǒng yòu hài de cuò wù; zhè shǐ dé tā men bēi jiàn;
but in the midst, some mat are, as it were forgotten, who many times, nevertheless, prove the best The illiberality of parents, in allowance towards their children, is an harmful error, makes them base;- tā zhuō liè de pīn xiě hé yǔ yán cuò wù bǎi chū de xìn。
his vilely spelt and illiterate letters.- yǔ wén chā cuò zuò wén huò fā yán zhōng, yóu wén máng huò bèi rèn wéi shì wén máng suǒ fàn de cuò wù
An error, as in writing or speech, made by or thought to be characteristic of one who is illiterate.
|
|
|