装zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè zhǐ pí jiā shì yī míng fù nǚ de， gǔ gǔ náng náng dì zhuāng zhe chāo piào hé xiàng “ sà kè ”、“ pèi kè yǔ pèi kè”、“ luò dé yǔ tài lè” zhè zhǒng gōng sī de xìn yòng kǎ。 pí jiā de zhù rén shì nà gè chuān pí máo xiāng biān wài tào de jīn fā nǚ rén héng héng tā zǎo xiān kàn dào zài hé nà gè zuò zéi de hēi fā nǚ rén jiāo tán de jīn fā nǚ rén。
    The wallet is a woman ’ s, fat with money and credit cards from places like Sak’ s and Peck & Peck and Lord & Taylor, and it belongs to the blonde in the fur-trimmed coat héng the blonde he has earlier seen in conversation with the criminal brunette.
  • suǒ wèi dǒu zhēng， zài tóng zī chǎn jiē jí lián hé shí， jiù shì zài sī xiǎng shàng、 zhèng zhì shàng、 zǔ zhì shàng de“ hé píng” de“ bù liúxiě” de dǒu zhēng； ér zài bèi pò zhe tóng zī chǎn jiē jí fēn liè shí， jiù zhuǎn biàn wéi wǔ zhuāng dǒu zhēng。
    Struggle here means the "peaceful" and "bloodless" struggle, ideological, political and organizational, which goes on when we are united with the bourgeoisie and which turns into armed struggle when we are forced to break with it.
  • chā huā、 kāi huā zhí wù、 cǎo běn zhí wù、 huā huán hé jù yòu xiāng cūn qì xī de chuí guà zhuāng shì wù zì rán 'ér rán chéng wéi zhè zhǒng pǔ sù de zhuāng shì gé diào de zǔ chéng bù fēn。
    Cut flowers, blooming plants, herbs, wreaths and swags with that farm-fresh look are a natural extension of this homespun decor.
  • měi nián luò yè guàn mù zhuàng mù lán， yuán chǎn rì běn， huā yòu xiāng qì， bái sè， xīng xíng， yè wèi zhǎn kāi jí kāi huā； měi guó zuò wéi zhuāng shì yòng。
    deciduous shrubby magnolia from Japan having fragrant white starlike flowers blooming before leaves unfold; grown as an ornamental in United States.
  • zhōng shì fú zhuāng ， cháng duǎn xiù chèn shān， 3 ／ 4 xiù chèn shān。 wú xiù chèn shān， xiù huā chèn shān。
    Chinese wear, long sleeve blouse, short sleeve blouse, 3/4 sleeve blouse.
  • jiàndié de wěi zhuāng bèi jiē chuān liǎo .
    The spy's cover was blown.
  • nà mù jiàng chuānzhuó lán sè de gōng zhuāng kù。
    The carpenter was wearing a pair of blue overalls.
  • zhè rén xiǎng zhuāng zuò wú gū lái bǎi tuō cǐ shì。
    The man is trying to bluff his way out of the whole thing.
  • xiōng shì nǚ lián yī qún shàng shēn xiōng wéi de yī zhǒng zhuāng shì
    A trimming on the front of a bodice.
  • lián shān kù tóng zhuāng yī zhǒng 'ér tóng chuān de wài tào， zhí tǒng kù tuǐ de cháng kù hé wéi qún shìde shàng zhuāng lián zài yī qǐ
    A child's garment consisting of straight-legged pants attached to a biblike bodice.
  • bō lán shì wéi qún 18 shì jì de yī zhǒng fù nǚ fú zhuāng ， yòu hé tǐ de shàng shēn hé xié cái de xià bǎi qún， chuān zài yī tiáo jīng xīn zhì zuò de chèn qún shàng
    A woman's dress of the18th century, having a fitted bodice and draped cutaway skirt, worn over an elaborate underskirt.
  • qǐng bǎ zhè xiē xiāng zǐ téng kōng， hǎo zhuāng zhè xiē shū。
    Please empty out these boxes to bold these books.
  • nǐ zhè gè bèn dàn！ wǒ hái zài zhuāng dēng pào， nǐ zěn me jiù bǎ diàn yuán jiē shàng liǎo。
    You boldly fool! What made you switch the electricity on while I was still fixing the bulb?
  • zhè liàng qì chē de gè zhǒng pèi jiàn shì yòng luó shuān zhuāng zài yī qǐ de。
    The various parts of the car are bolted together.
  • zhè gè zhū bǎo shāng yī nián nèi bèi tōu qiè liǎng cì hòu cái jué dìng 'ān zhuāng tè bié de bǎo xiǎn zhuāng zhì， zhè shì yī gè zéi qù guān mén de shì lì。
    The jeweller had been burgled twice in a year before he decided to install extra security devices, but it was a case of locking the stable door after the horse has bolted.
  • bèi fā xiàn hòu， ā fù hàn qián zǒng tǒng nà jí bù lā bǎ tā men suǒ zài hěn duō gè xiāng zǐ lǐ， cáng rù zài dì xià shì， yòng gāng mén fēng zhù， bìng 'ān zhuāng liǎo 7 bǎ suǒ， yàoshì fēn bié bǎo cún zài 7 gè rén shǒu zhōng。
    After that,the country's former President Najibullah, sealed it in many trunks and hid them in a vault and protected by a steel door bolted shut by seven locks with keys held by seven different people.
  • bǎn yá jiǎo shǒu yī zhǒng yòng lái jiā chí qiēxiāo luó dīng、 luó zhù、 gāng guǎn huò lā gān shàng luó wén de luó sī mó de zhuāng zhì
    An apparatus for holding the dies that cut threads on screws, bolts, pipes, or rods.
  • dì xià shì bù dà， dàn zhuāng yòu yī shàn tè zhì de xīn mén， yòng sān gè gāng zhì de luó dīng gù dìng zhe， bìng 'ān yòu yī bǎ shí zhōng hào mǎ suǒ。
    The vault was a small one, but it had a new, patented door. It fastened with three steel bolts and had a timelock.
  • zhuāng zài luó sī gōng lǐ yòng lái qiē gē luó sī dīng、 luó shuān、 guǎn jù huò bàng lèi de duō yú de luó xuán de gōng jù。
    a tool that is fitted into a diestock and used for cutting male (external) screw threads on screws or bolts or pipes or rods.
  • cān shì de mén， wǒ men yǐ jīng shuō guò， kāi chū qù biàn shì tiān zhù táng qián miàn de guǎng chǎng， cóng qián shì zhuāng liǎo suǒ hé tiě shuān de， zhèng xiàng yī shàn láo mén。
    The door of the dining-room, which, as we have said, opened directly on the cathedral square, had formerly been ornamented with locks and bolts like the door of a prison.
  • qǐ chū， nà liǎng wèi fù nǚ wèile nà shàn cóng lái bù guān de mén fēi cháng fā chóu， dàn shì dí niè zhù jiào duì tā men shuō :“ jiǎ rú nǐ men xǐ huān， bù fáng zài nǐ men de fáng mén shàng zhuāng shàng tiě shuān。”
    At first, the two women had been very much tried by this door, which was never fastened, but Monsieur de D---- had said to them, "Have bolts put on your rooms, if that will please you."
  • zhà dàn lǐ zhuāng mǎn liǎo zhà yào。
    The bomb was charged with dynamite.
  • tā men bǎ zhà dàn zhuāng pèi zài diǎn rán xiàn shàng。
    They rigged the bomb to the ignition.
  • jūn xiè shī shòu mìng zhuāng zhà dàn。
    The arm ourers got an order to bomb up.
  • nǐ de fēi jī zhuāng shàng zhà dàn liǎo má？
    Has your plane bombed up?
  • fēi jī zhuāng shàng zhà dàn liǎo má？
    Have the planes bombed up?
  • tā men jǐn ５ fēn zhōng jiù gěi tā men de fēi jī zhuāng hǎo liǎo zhà dàn。
    They bombed their planes up in five minutes.
  • tā men de hōng zhà jī yǐ zhuāng shàng zhà dàn zhǔn bèi zuò zhàn。
    Their bombers have been bombed up in preparation for operations.
  • tā men de fēi jī yǐ zhuāng shàng zhà dàn zhǔn bèi zuò zhàn。
    Their planes have been bombed up in preparation for operations.
  • nà xiē fēi jī yǐ zhuāng hǎo zhà dàn zhǔn bèi zuò zhàn。
    Those planes have been bombed up in preparation for operation.
  • zhèn shàng de dà duō shù jū mín bèi jiào qù cān jiā zhè cì yǎn xí . yǎn xí zhōng , tā men dé jiǎ zhuāng chéng shì bèi hōng zhà liǎo。
    Most of the inhabitants were asked to take part in the exercise during which they had to pretend that their city had been bombed.
  • suī rán bō yīn gōng sī jù jué shuō míng nǎ xiē gōng chéng xiàng mù zào chéng chì zì， dàn shì fēn xī jiā zhǐ chū hǎi jūn a-16 gōng jī hōng zhà jī shì hòu gǎi zhuāng hé chéng cái liào jī yì、 v-22 chuí zhí qǐ fēi fēi jī， yǐ jí b-2 yǐn xíng hōng zhà jī dōukě néng shì chì zì lái yuán。
    While Boeing declines to which projects are producing the red ink, analysts point to the retrofitting of the Navy's A-6 attack bomber with composite materials wings, the V-22 vertical takeoff aircraft, and the B-2 Stealth bomber, on which Boeing is a subcontractor to the Northrop Corporation.