花中英慣用例句:
  • 擺出煙灰缸、盛有花生的碗
    Put out ashtrays, bowls of peanuts
  • 陶器用潮濕粘土成形然後再加熱變硬做成的器皿，如花瓶、罐、碗或盤子
    Ware, such as vases, pots, bowls, or plates, shaped from moist clay and hardened by heat.
  • 餐桌上擺着洗指甲的碗、餐巾環，還有許多花！如果她免去這些浮華的擺設，學會一手像樣的烹調手藝，他就會把賓館經營得較好。
    Finger-bowls and napkin rings and flowers! If she would cut out the frills and furbelows and learn to cook a decent meal she would make a better job of running a guest-house.
  • 有的，您看這個襯墊帶花邊的怎麽樣？
    Yes, we do. How about this padded lace bra.
  • 是的，我買回了許多大理石製品，象花瓶、花盆、煙灰缸和鐲子。
    Yes , I bought many marble products , such as vases , flower pots , ash trays and brace lets.
  • 是的,我買回了許多大理石製品,象花瓶,花盆,煙灰缸和鐲子,價錢很不錯。
    Yes, I bought many marble products, such as vases, flower pots, ash trays and brace lets.The pricers were good.
  • 是的，我買回了許多大理石製品，象花瓶，花盆，煙灰缸和鐲子，價錢很不錯。
    Yes, I bought many marble products, such as vases, flower pots, ash trays and brace lets. The pricers were good.
  • 註意變量c是在需要用到它的時候定義的——在for循環的控製表達式內部，而非在由起始花括號標記的代碼塊的最開頭。
    Note that the variable c is defined at the point where it is used, inside the control expression of the for loop, rather than at the beginning of the block denoted by the open curly brace.
  • 在c，c++和java裏，作用域是由花括號的位置决定的。
    In C, C++, and Java, scope is determined by the placement of curly braces {}.
  • 開放地帶，通常帶有泥媒，覆蓋着石南花和歐洲厥以及苔蘚等。
    open land usually with peaty soil covered with heather and bracken and moss.
  • 一種沉水水生植物，具有窄的葉子和小花；生長在淡水或微鹹的淡水中。
    submerged aquatic plant having narrow leaves and small flowers; of fresh or brackish water.
  • 生長於北美海岸和微鹹沼澤的小型肉質草本植物，花為粉紅色或白色。
    a small fleshy herb common along North American seashores and in brackish marshes having pink or white flowers.
  • 美苦草屬衆多植物中的任何一種，具有粉紅色、聚傘狀花朵；生長在酸性沼澤至微鹼性沼澤地中。
    any of various plants of the genus Sabbatia having usually pink cymose flowers; occur from acid bogs to brackish marshes.
  • 內稃一種包住花的禾木科小穗上的苞片
    A small chafflike bract enclosing the flower of a grass.
  • 椴樹一種落葉遮蔭樹木椴樹屬，長有心形葉，淺黃色聚傘狀下垂花序，通常花朵芳香，花梗下端有巨大舌狀苞片
    Any of various deciduous shade trees of the genus Tilia having heart-shaped leaves, drooping cymose clusters of yellowish, often fragrant flowers, and peduncles united into a large lingulate bract.
  • 連那些把維也納稱作自己家乡的偉大作麯傢，如貝多芬、舒伯特乃至勃拉姆斯和馬勒，都要到回蕩着施特勞斯樂麯聲的咖啡館和露天花園享用咖啡、啤酒和香腸。
    Even the great composers who called Vienna their home from Beethoven and Schubert to Brahms and Mahler took their coffee, beer, and sausages at cafes or outdoor gardens where the Strauss rnusic held sway.
  • 這姑娘穿着一件鑲着相稱穗狀花邊的衣服。
    The girl wore a dress trimmed with braid to match.
  • 鑲邊，裝飾帶一種用來裝飾的狹窄帶子或辮子，通常用花邊、金銀綫或刺綉做成
    A narrow band or braid used as trimming and commonly made of lace, metallic thread, or embroidery.
  • 編織物編織成的刺綉或花邊
    Braided embroidery or trim.
  • 要得到不費力的工作得花腦筋。
    It takes brains to land a cushy job.
  • 她一槍把他打了個腦袋開花。
    She dashed out his brains with a pistol.
  • 傘形花枝序傘形花序的分枝
    A branch of an umbel.
  • 開花的樹枝；開花的植物。
    a flowering branch; flowering plants.
  • 未開花的分枝緑色甘藍。
    branched green undeveloped flower heads.
  • 有枝的；通常是華麗的；從天花板垂下。
    branched; often ornate; hangs from the ceiling.
  • 他們的櫻樹樹枝長到我們花園來。
    Their cherry has branched out over our garden.
  • 長有木質葉柄並開黃花的多年生草本植物。
    perennial herb with branched woody stock and bright yellow flowers.
  • 成群開花的多樹枝石竹；非常接近於須苞石竹。
    much-branched pink with flowers in clusters; closely related to sweet William.
  • 具有白色蛋形花的球形百合，其花呈張開的枝條形簇狀；生長於加利福尼亞南部。
    globe lily having open branched clusters of egg-shaped white flowers; southern California.
  • 多枝直立草本植物，花黃色；分佈於馬薩諸塞州至佛羅裏達州。
    much-branched erect herb with bright yellow flowers; distributed from Massachusetts to Florida.
  • 多枝北美多年生紫菀，石楠狀葉片和星形小白花。
    common much-branched North American perennial with heathlike foliage and small starry white flowers.
  • 高大禾木因其堅挺、伸長的圓錐花序被用來作掃帚和刷子。
    tall grasses grown for the elongated stiff-branched panicle used for brooms and brushes.