白中英惯用例句:
  • 虽然与功能齐全的白板应用软件相比，im服务的白板功能还很原始，但它们通过给予用户一个中央区来表达想法而增加了协作性。
    Although the whiteboards of IM services are primitive compared to full-fledged whiteboard applications, they aid collaboration by giving users a central place to present ideas.
  • 沃纳，格伦·斯科白1871－1954美国足球教练，设计出了许多欺骗性进攻战略
    American writer and editor best known for his collaboration on The Gilded Age(1873) with Mark Twain and for his series of essays My Summer in a Garden(1871).
  • 弹性蛋白与胶原白相似的一种蛋白质，是形成弹性纤维的主要成分
    A protein similar to collagen that is the principal structural component of elastic fibers.
  • 人体的细胞以它为温床长出自己新的胶原蛋白组织。
    the cells use it as a road map to re-create the original collagen structure.
  • 原胶原（蛋白）胶原纤维之组成分子，由三条互相盘绕在一起的多肽链组成
    The molecular component of a collagen fiber, consisting of three polypeptide chains coiled around each other.
  • 脯氨酸氨基酸，化学式为c4h8ncooh，存在于大多数蛋白质中，是胶原蛋白的主要成分
    An amino acid, C4H8NCOOH, that is found in most proteins and is a major constituent of collagen.
  • 柯菲认为用此种主方兴未艾来控制胶原蛋白的生长将会使新皮无结疤之虑。
    Coffee believes that controlling the formation of collagen in this way will lead to normal skin growth instead of scarring.
  • 为最大限度减少血液的流失和感染，受伤者身体会本能地做出及时处理，如重新排列其成纤维细胞。这种细胞可以制造出厚厚而细长的新胶原蛋白。
    To minimize blood loss and infection, the body opts for a quick fix: it marshals cells called fibroblasts, which lay down thin, linear strips of replacement collagen.
  • 它含有复杂的胶原蛋白基质，生长素和其它蛋白质。敷到伤口时，这层粘膜像天然框架一样促使在其中的机体长出新组织，而几乎不留疤痕。
    It contains a complex matrix of collagen, growth factors and other proteins that, when applied to a wound, functions as a natural framework that prompts the body to build new tissue with litfie or no scarring.
  • （牧师穿的）白色硬领；牧师领
    Stiff white collar worn by a clergyman
  • 剪贴簿，影集，签名薄有空白页以便插入或存放收集品，如邮票、照片或签名的本子
    A book with blank pages for the insertion and preservation of collections, as of stamps, photographs, or autographs.
  • 有口袋或封袋的空白页组成的册子；用于装照片或集邮等。
    a book of blank pages with pockets or envelopes; for organizing photographs or stamp collections etc.
  • 政治上在行；珍稀图书的在行收藏家；30岁以下对技术最明白的小说家——ws格雷厄姆；令人惊讶的知道正在发生的事情。
    politically aware; a knowing collector of rare books; the most...technically aware of the novelists under thirty- W.S.Graham; surprisingly knowledgeable about what was going on.
  • （通常用于白话的）引起或伴有不幸的。
    (usually used colloquially) causing or accompanied by misfortune.
  • 一种倒伏的草本植物，花深粉红色至白色；产自哥伦比亚至加利福尼亚海岸的沙丘上。
    prostrate herb having heads of deep pink to white flowers; found in coastal dunes from British Columbia to Baja California.
  • 一个有圆柱的门廊；有圆柱形树干的树；有白色圆柱的房子。
    a columned portico; trees with columned trunks; white-columned houses.
  • 惊厥怀孕时出现或之后随即出现的昏迷和痉挛，症状是水肿、高血压和尿蛋白
    Coma and convulsions during or immediately after pregnancy, characterized by edema, hypertension, and proteinuria.
  • 与胃蛋白胨结合
    To combine with peptone.
  • 一位年轻漂亮的妇人忙穿过人群去偷偷地看了一眼那位胡子斑白的男士。
    A fresh, comely woman pressed through the throng to get a peep at the gray-bearded man.
  • "随着春天来临,白昼逐渐变长了。"
    With the coming of spring days get longer.
  • 白鼬皮这种动物具有商业价值的白色皮毛
    The commercially valuable white fur of this animal.
  • 大白蘑菇，随着年龄的增长会长出褐色的斑；肉垂为白色；芬芳的气味；商业收集，被用在太平洋西北部的东方烹饪中。
    a large white mushroom that develops brown stains as it ages; gills are white; odor is spicy and aromatic; collected commercially for oriental cooking the Pacific Northwest.
  • 绒鸭一种大海鸭，尤指北部地区的欧绒鸭属，有柔软的有商业价值的鸭绒，雄鸭毛主要为黑白色
    Any of several large sea ducks, especially of the genus Somateria of northern regions, having soft, commercially valuable down and predominantly black and white plumage in the male.
  • 商品：优质白砂糖
    Commodity: Superior White Crystal Sugar
  • 白俄罗斯首都，属于独联体。
    the capital of Belarus and of the Commonwealth of Independent States.
  • 直率的交流；率直、坦白。
    freely communicative; candidly straightforward.
  • 每一个共产党员，一定要学习白求恩同志的这种真正共产主义者的精神。
    Every Communist must learn this true communist spirit from Comrade Bethune.
  • 欧洲夹竹桃一种有毒的欧亚长青灌木（欧洲夹竹桃夹竹桃属），有白色、玫瑰色或紫色的芳香花朵，轮生体叶和含有许多具毛丛种子的长的小囊
    A poisonous Eurasian evergreen shrub(Nerium oleander) having fragrant white, rose, or purple flowers, whorled leaves, and long follicles containing numerous comose seeds.
  • 白色的未开花的紧致头部。
    compact head of white undeveloped flowers.
  • 白银有色金属公司
    Baiyin Nonferrous Metals Company
  • 白领工人参加工会的较少。
    Comparatively few white-collar workers belong to a trade union.
  • 令人悲哀的事实是：只要花10分钟，随便看一下竞争对手的销路，就能明白问题所在。
    The sad truth is that 10 minutes of casual scrutiny of the competing outlets would have made the problem clear.