然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 3 ． shù zì yǔ jìliáng héng héng gù rán hěn zhòng yào， dàn shì bǎo zhèng yuè yǔ yuè zhī jiān de xián jiē、 bù mén yǔ bù mén de pèi hé dū shùn lì tōng chàng jiāng shì shí xiàn cháng qī gāo xiào yùn zuò de guān jiàn suǒ zài。
    3.Numbers and measurement will be important, of course, but smoothing the flow from month to month, from quarter to quarter will be essential for highly profitable long?term performance.
  • suī rán shì jiè duō kǔ nán， dàn shì kǔ nán zǒng shì néng zhàn shèng de ( měi guó zuò jiā hǎi lún · kǎi lè )
    Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it. (Hellen Keller, American writer)
  • duō shǎo nián yè， wǒ shǐ zhōng rèn wéi duì guó jiā yòu lì de shì duì wǒ men tōng yòng qì chē gōng sī yě yòu lì， fǎn zhī yì rán 。 ( měi guó tōng yòng qì chē gōng sī zǒng cái wēi 'ěr xùn C.E.)
    For years I thought what was good for our country was good for General Motors, and vice versa. (Charles E. Wilison American president of GM)
  • tā suī rán biǎo miàn shàng hěn yòu lǐ mào dì tóng tā tóng shì dǎ zhāo hū， dàn xīn lǐ què chōng mǎn liǎo dù jì。
    He greeted his companion politely enough, but inside he was smouldering with jealousy.
  • róng jiě zài jiǔ jīng lǐ rán hòu pēn sǎ zài huà shàng fáng zhǐ qí bèi wū rǎn de yī zhǒng qīng qī。
    a varnish dissolved in alcohol and sprayed over pictures to prevent smudging.
  • suǒ yǐ yòng biān ji kuāng bǎ jiāojuǎn cóng gōng chǎng tōu dài chū lái xiǎn dé shì hěn zì rán de shì。
    It seemed natural, therefore, to use a knitting basket to smuggle the films out of the plant.
  • xiāng gǎng yǔ nèi dì zhī jiān de zǒu sī huó dòng réng rán chāng jué， yóu yǐ jīng hǎi lù zǒu sī wù pǐn de qíng kuàng zuì wéi yán zhòng。
    Smuggling between Hong Kong and the Mainland was still serious,particularly smuggling by sea.
  • qián bù jiǔ， wǒ cóng guó wài huí lái， yī gè chū gé dì 'ài guǎn xián shì de nián qīng hǎi guān guān yuán xiǎn rán bǎ wǒ kàn zuò yī gè zǒu sī fàn。
    When I returned from abroad recently , a particularly officious young Customs officer clearly regarded me as a smuggler.
  • huò zhě zhǐ shì kàn dào pín qióng、 āng zàng、 líng luàn、 fàn zuì shuài zhǒng zhǒng bù rú xīn jiā pō de dì fāng， huí lái hòu yú shì biàn gèng 'ān rán dì tǎng zài gān jìng zhěng jié de xiǎo xiǎo de 'ān lè wō lǐ。
    Or, they may keep their eyes open for whatever is inferior to Singapore, such as dirty and poor places infested with crime, and then return to their little clean and tidy homes, lying down in comfort and smugness.
  • yì shù shì zì rán de yòu shǒu。 zì rán zhǐ ràng wǒ men cún zài， ér yì shù chuàng zào wǒ men de rén lèi。 ( dé guó shī rén xí lè F)
    Art is the right hand of nature. The latter only gave us being, but the former made us men. (Friedrich Schiller, German poet)
  • téng gé lā 'ěr yī miàn shuō zhe yī miàn xiě liǎo qǐ lái， tā yòng zuǒ shǒu xiě xià liǎo jǐ xíng wāi wāi xié xié de gēn běn kàn bù chū shì tā zì jǐ de bǐ jì de wén zì， rán hòu tā bǎ nà piān wén zì jiāo gěi fú 'ěr nán duō， fú 'ěr nán duō dī shēng dú dào : “ jiǎn chá guān xiān shēng tái jiàn， bì rén yōng hù wáng shì jí jiào huì zhī rén shì， cí xiàng nín bào gào yòu 'ài dé méng · táng tài sī qí rén， xì fǎ lǎo hào zhī dà fù， jīn chén zì shì mài ná jīng nà bù lè sī dǐ bù， zhōng tú céng tíng kào fèi lā yuē gǎng。 cǐ rén shòu miù lā zhī mìng sòng xìn yǔ nì zéi， bìng shòu nì zéi mìng sòng xìn yǔ bā lí ná pò lún dǎng wěi yuán huì。
    And Danglars, uniting practice with theory, wrote with his left hand, and in a writing reversed from his usual style, and totally unlike it, the following lines, which he handed to Fernand, and which Fernand read in an undertone:--"The honorable, the king's attorney, is informed by a friend of the throne and religion, that one Edmond Dantès, mate of the ship Pharaon, arrived this morning from Smyrna, after having touched at Naples and Porto-Ferrajo, has been intrusted by Murat with a letter for the usurper, and by the usurper with a letter for the Bonapartist committee in Paris.
  • yán yǔ kě yǐ shì huǎng yán bìng dài yòu jì qiǎo； tàn xī cái shì xīn líng de zì rán liú lù。 ( yīng guó jù zuò jiā shā dé wéi 'ěr .T.)
    Words may be false and full of arts ,sighs are the natural language of the heart. (Thomas Shadwell, British dramatist)
  • dāng rán ， zhè lèi qí wén zhōng de yí nán chù dāng rán zài yú rén men wú fǎ qū bié yīn yǔ guǒ。
    Now the snag in this sort of anecdote is of course that one cannot distinguish cause and effect.
  • zài méi yòu shénme bǐ qī piàn zì jǐ gèng róng yì de liǎo。 ( gǔ rán xī là zhèng zhì jiā dé mó xī ní )
    Nothing is easier than to deceive one's self. (Demothenes, Ancient Greek statesman)
  • shuō huǎng yǎn gài liǎo rén sǐ de bì rán xìng、 quē xiàn、 kǒng jù、 jiāo lǜ hé zài xī xī rǎng rǎng de rén qún zhōng suǒ gǎn dào de gū dú。 ěr shú néng xiáng de huǎng yán huì chuàng zào yī gè jiào yì yìng fù de xiàn shí。 rén kě wàng cóng zhè xiē huǎng yán zhōng dé dào 'ān wèi。 ( měi guó zuò jiā méi 'ěr .H.)
    Lying disguises our mortality, our inadequacies, our fears and anxieties, our loneliness in the midst of the crowd. We yearn for the comfort of familiar lies to create a more amenable reality. (Howards Mel, USAwriter)
  • shé tū rán shēn chū liǎo shé tóu。
    The snake shot its tongue out.
  • shé tū rán shēn chū shé tóu lái。
    The snake shot out its tongue.
  • jiǎng tū rán pā de yī shēng duàn liǎo .
    Suddenly the oar went snap, ie made a snapping sound as it broke.
  • tā men duì fèi yòng hù kǒu jìn xíng liǎo tū rán de shěn chá。
    They carry out a snap check or a snap inspection the expense account.
  • zhè cì tū rán jiàng wēn shí zài lěngde gòu qiàng。
    It's quite a cold snap.
  • wǒ nà yī kè tū rán zhèn zuò qǐ lái。
    I snap out of it for a moment.
  • tā cǎi zhù de shù zhī tū rán pā de yī shēng zhé duàn liǎo。
    Suddenly the branch that he is stand on snap off.
  • tā men duì fèi yòng hù kǒu jìn xíng liǎo tū rán de shěn chá。
    They carried out a snap check on the expense account.
  • gǎn kuài kāi shǐ gān bā， huǒ jì men， bù rán ， wǒ men de shí jiān jiù bù gòu liǎo。
    Snap to it, you men, we haven't got time to waste.
  • tū rán ， tā sōng kāi shǒu， dài zhe yī shēng cuì xiǎng， nà gēn gǔ tóu yòu biàn dé bǐ zhí。
    Suddenly he let the bone go and it be came straight with a sharp snap.
  • gǒu měng rán xiàng wǒ de tuǐ yǎo lái。
    The dog snapped at my leg.
  • “ húndàn！ ” yuē hàn tū rán dǎ duàn liǎo tā de huà jiào qǐ lái。
    "Hell!" John snapped him up.
  • qì chē de lún zhóu tū rán wán quán zhé duàn liǎo。
    the car's axle snapped short.
  • bù yào yīn wéi shí yùn bù jì 'ér yù yù guǎ huān， rěn nài suī rán zuì tòng kǔ
    Sit not sad because that time a fitful aspect weareth
  • shéng zǐ tū rán zhé duàn liǎo； sī zhǐ。
    The rope snapped; tear the paper.
  • nǐ suī rán zài kùn kǔ zhōng yě bù zhuì zhuì bù 'ān
    Have no doubts because of trouble nor be thou discomtited
  • fā chū tū rán de shēng yīn； shǒu zhǐ fā chū de。
    cause to make a snapping sound; of fingers.