欧中英慣用例句:
| - 歐洲江河中有斑點的鮭魚;曾引殖入北美。
speckled trout of European rivers; introduced in North America. - 開從粉紅到絳紫色帶香味的雙生花的歐亞植物;擁有許多變種和顔色。
Eurasian plant with pink to purple-red spice-scented usually double flowers; widely cultivated in many varieties and many colors. - 歐洲南部的大狼蛛,曾被認為是導致蜘蛛舞蹈癥(無法控製的身體活動)的原因。
large southern European spider once thought to be the cause of tarantism (uncontrollable bodily movement). - 歐洲的一種莎草,具有圓邊的葉子、穗狀紅色花朵和芳香的根。
European sedge having rough-edged leaves and spikelets of reddish flowers and aromatic roots. - 香根莎草一種莎草屬莎草,尤指歐洲的長莎草,具有粗糙邊緣的葉子、紅色的小穗狀花和芳香的根部
Any of various sedges of the genus Cyperus, especially C. longus of Europe, having rough-edged leaves, reddish spikelets, and aromatic roots. - 分佈於歐亞大陸和北美陡峭崖壁地帶(如山墻或懸崖)的一種小型鐵角蕨。
small delicate spleenwort found on a steep slope (as a wall or cliff) of Eurasia and North America. - 遍及北美的繁殖性強的一種歐亞兩年生植物。
Eurasian annual sprawling plant naturalized throughout North America. - 她一時興起動身去歐洲。
She started for Europe on the spur of the moment. - 延鬍索一種原産於歐亞大陸的草本植物(藍堇藍堇屬),長着錯落有緻的葉子和開帶刺的紫色小花
An herb(Fumaria officinalis) native to Eurasia, having finely divided leaves and small, spurred, purplish flowers. - 具有各種花色(白、藍、紫或紅)的短花距的歐洲耬鬥草;原産美國。
common European columbine having variously colored (white or blue to purple or red) short-spurred flowers; naturalized in United States. - 柳穿魚一種如雜草般蔓生的多年生草本植物(柳穿魚),産於歐亞大陸,長有狹長葉,開有絢麗的長花距的黃色和橙色花朵的總狀花序
A weedy, perennial herb(Linaria vulgaris) native to Eurasia, having narrow leaves and racemes of showy, long-spurred yellow and orange flowers. - 主要生長於歐亞海岸的一個草本屬;擬漆姑;海竹草。
chiefly maritimes Eurasian herbs: sand spurry; sea spurry. - 歐亞大陸中部相當大的地鬆鼠。
rather large central Eurasian ground squirrel. - 歐洲和部分亞洲地區常見的紅褐色鬆鼠。
common reddish-brown squirrel of Europe and parts of Asia. - 鬆鼠;黃鼠;土撥鼠;花慄鼠;美洲飛鼠;歐黃鼠。
true squirrels; ground squirrels; marmots; chipmunks; flying squirrels; spermophiles. - 印度語支的屬於、組成或與印歐語係在印度次大陸和斯裏蘭卡存在的語支有關的
Of, relating to, or constituting the Indo-European languages of the Indian subcontinent and Sri Lanka. - 印度語支印歐語係的一支,由印度次大陸和斯裏蘭卡的一些語言組成
A branch of the Indo-European language family that comprises the languages of the Indian subcontinent and Sri Lanka. - 水蘇屬一種廣泛種植的唇形科植物水蘇屬,尤指厚樸主要原産於歐洲,有通常為淺紅紫色的花穗。曾廣泛用於草藥
Any of several plants of the widespread genus Stachys in the mint family, especially S. officinalis, native chiefly to Europe and having spikes of usually reddish-purple flowers. It was once popular in herbal medicine. - "這兩位年輕人走過來站在我旁邊,就在編輯的身後,"歐文說道。
“ The two young men came over and stood alongside me standing behind the editor,” Owen says. - 對於歐盟在這方面繼續給予香港的大力支持,我深表謝意。
I am most grateful for the European Union's continued staunch support for Hong Kong in this regard. - 歐洲南部的多年生,星形的,多毛的雜草;花小呈黃色。
perennial stellate and hairy herb with small yellow flowers of mountains of southern Europe; sometimes placed in genus Sisymbrium. - 多年生的在歐亞粘性的草本。
sticky perennial Eurasian herbs. - 歐洲、非洲和亞洲的長腳鷸,身體大部分羽毛為白色,但翅膀為黑色。
stilt of Europe and Africa and Asia having mostly white plumage but with black wings. - 歐洲和亞洲西部的草原和開闊的林地上的草本植物,開橙黃色的類似雛菊的花,花頭乾燥後可作為興奮劑、或用作治療擦傷和腫脹的搽劑。
herb of pasture and open woodland throughout most of Europe and western Asia having orange-yellow daisylike flower heads that when dried are used as a stimulant and to treat bruises and swellings. - 普通的歐洲鶴;體白、黑翅、紅嘴。
the common stork of Europe; white with black wing feathers and a red bill. - 鸛科的模式屬;歐洲鸛鳥。
type genus of the Ciconiidae: European storks. - 矮的脫離的常青灌木,分佈在歐洲西部,表現為幾個品種,有從白到玫瑰紫色的花。
low straggling evergreen shrub of western Europe represented by several varieties with flowers from white to rose-purple. - 連接地中海和黑海的一個海峽;分離歐洲和土耳其的亞洲部分;一個重要的海運通道。
a strait connecting the Mediterranean and the Black Sea; separates the European and Asian parts of Turkey; an important shipping route. - 施特勞斯名傳遺跡,並在西歐的大多數首都進行巡回演出。
Strauss's reputation spread, and he toured most of the capital cities of western Europe. - 施特勞斯的樂隊是歐洲最佳樂隊之一,不但演奏他自己所作的麯子,也演奏音樂會樂麯。
Strauss's orchestra, one of the finest in Europe, played not only his own music but Concert music, too. - 歐洲南部和北美西部大型常緑灌木和喬木的一個屬;莓漿果鵑;漿果鵑。
large evergreen shrubs and trees of southern Europe and western North America: strawberry tree; madrona. - 一種常見的歐洲捕食鳥,暗棕色,腹部有白條。
a common European bird of prey; dull brown with white-streaked underparts.
|
|
|