条中英惯用例句:
  • 水平的条（通常是木制的）。
    a horizontal bar (usually of wood).
  • 囚犯们从铁丝网中开出一条路逃跑了.
    The prisoners cut their way through the barbed wire and escaped.
  • 就在去年，杰娜·布什和芭芭拉·布什在德克萨斯州的奥斯汀因为未满法定年龄喝酒而遭到起诉，事情曝光后，姐妹俩的名字登上了全世界报刊杂志的新闻头条。
    Jenna and Barbara Bush made worldwide headlines last year after they were charged with misdemeanor underage drinking violations in two separate incidents in Austin, Texas.
  • 囚犯们从铁丝网中开出一条路逃跑了
    The prisoners cut their way through the barbed wires and escaped
  • 理发店门外的条纹柱。
    striped pole outside a barbershop.
  • 埃布罗河发源于西班牙北部坎塔布连山的一条河流，流程约925公里（575英里），注入巴塞罗那西南方的地中海
    A river rising in the Cantabrian Mountains of northern Spain and flowing about925 km(575 mi) to the Mediterranean Sea southwest of Barcelona.
  • 他跟妻子讲条件'你看好孩子,我做饭。'
    He made a bargain with his wife 'You take care of the children and I'll cook.'
  • 生活中有一条非常可靠的规则，即好货不便宜。证券交易市场中并非全是错过赚大钱机会的傻瓜。
    It is a pretty safe rule in life that bargains are rare, and not everyone else in the market is an idiot who has missed the greatest opportunity.
  • 南大湖阴暗的水让我有一种希望看到一条船在湖上漂流的冲动——就像英国诗人丁尼生在《亚瑟王之死》所描述的情景：三个穿着黑衣的王后坐着船前来迎载亚瑟王。
    The murky water of the Nantah Lake makes me wildly hope to see a barge floating down, as in Tennyson's Morte d'Arthur, carrying three black-draped queens coming to carry off King Arthur.
  • 露西躲开了那条狂吠的狗。
    Lucy gave the barking dog a wide berth.
  • 那条狗向小孩直冲过去，狂吠不止。
    The dog ran at the boy, barking furiously.
  • 请把这条狗喝走；它在对着孩子们吠叫。
    Please call off the dog; it's barking at the children.
  • 那条大狗呲着牙狂叫着向他们冲了过来。
    the huge dog bore down on them with bared fangs and barking murderously.
  • 在1985年的你们的教堂里，你常常会发现豪华的公寓和木板房样的教堂里的不人道的生活条件之间的巨大反差。
    in your 1850 church you not infrequently find a dramatic contrast between the sumptuous appointments of the building itself and the inhuman barrack-like living conditions in the church room.
  • 近20年来，军队先后向地方开放101个机场，开放和腾让29个港口码头、300多条铁路专用线、90条通信线路、1000多个仓库、300多万平方米军事用地及部分营房设施。
    Over the past 20 years China's armed forces have opened 101 airports to the public, and opened or surrendered 29 harbors and docks, more than 300 special railway lines, 90 telecommunications lines, 1,000-some warehouses and over three million square meters of land on former military reserves and some barracks facilities.
  • 继续往深处挖掘，我想起了训练小狗保持卫生习惯的事儿。就在埃德下班回家前小狗已在沙发椅里撒了尿，于是待他一回家，我便给了他一顿连珠炮般地责骂，说我是如何如何地讨厌那条该死的狗。
    Digging deeper, I recalled when we were housebreaking a puppy, and just before Ed got home from work, the pup relieved herself on the couch. As Ed walked in, he got a barrage from me about how I hated his darn dog.
  • 天空点缀着条条的黑云。
    The sky was barred with black clouds.
  • 尾巴上有黑色条纹的小狐猴。
    small lemur having its tail barred with black.
  • 东边天空点缀着条状的灰云。
    The eastern sky was barred with gray clouds.
  • 羽毛上有灰色条纹的美洲品种鸡，肉蛋兼用。
    American breed of chicken having barred gray plumage raised for meat and brown eggs.
  • 可是什么也没有，只见那只墩实的恶犬被拴在一条比原先更粗的链子上。
    But no,there on a heavier chain stood the barrel-chested villain.
  • 第二十六条　荒山、荒沟、荒丘、荒滩可以由农业集体经济组织、农民个人或者联户承包水土流失的治理。
    Article 26 The rehabilitation of soil erosion on barren hills, waste valleys, barren hillocks and desolated beaches may be contracted to agricultural collective economic organizations, individual farmers or lease-holding household groups.
  • 萧条期以寒冷、穷困、荒芜或死亡为特点的一段时期
    A period of time characterized by coldness, misery, barrenness, or death.
  • 阻挡这条路；阻挡街道。
    block the way; barricade the streets.
  • 参议院领袖们说，除非最后时刻发生变故，明晚美苏条约将作最后表决。
    The Senate leaders said that barring any last-minute hitches, a final vote on the U. S. –Soviet pact would come tomorrow night.
  • 通过所有考试，满足一些条件成为高级律师
    To pass examination and fulfil certain requirement to become a barrister
  • 基本条件是:法官必须连续做过10年高级律师或初级律师工作的人。
    The minimum requirement is that one should be a barrister or solicitor of ten years ' stand.
  • 他们在窗户上加了窗条以防盗贼进入.
    They fitted bars to their windows to stop burglars getting in.
  • 鸟扑扇着翅膀，碰击着笼子的框条。
    The bird beat its wings against the bars.
  • 把金属辗压成薄片或条状的工厂。
    where metal is rolled into sheets and bars.
  • 围住炉子的框架或是铁条。
    a frame of iron bars to hold a fire.
  • 两条肥皂够你用了吗？
    Will two bars of soap be enough for you?