杂zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • hǎo lāi wù nǚ xīng suō lún · sī tōng shì yī gè yǐng tán qí jì , rán 'ér zhè yī cì , tā què jiāng shǒu cì chū xiàn zài yī xué zá zhì shàng , yīn wéi rén men jìhuà yǐ tā de míng zì mìng míng yī zhǒng zōng hé zhèng。
    Hollywood actress Sharon Stone is already a film legend but now she is about to make her debut in the pages of medical journals as there are plans to name a syndrome after her.
  • duō shì zōng hé de； duō cí hé chéng de shǔ yú huò guān yú xiàng 'ài sī jī mó yǔ huò mò huò kè yǔ zhè lèi yǔ yán de， tè zhēng shì dài dà liàng qián hòu zhuì de、 xíng tài shàng fù zá de cháng cí yǔ， zài qí tā yǔ yán zhōng， biǎo shì fù hé de guān xì hé tōng cháng zuò wéi duǎn yǔ huò jù zǐ biǎo shì zōng hé yì sī
    Of or relating to a language such as Eskimo or Mohawk, characterized by long, morphologically complex words with a large number of affixes that express syntactic relationships and meanings usually expressed as phrases or sentences in other languages.
  • suí zhe nà gōng zuò biàn dé yuè jiā fù zá ， wǒ fā xiàn yào bù duàn dì jiǎn chá jìn zhǎn yě jiù yuè lái yuè kùn nán liǎo。
    As the job gets more complicated, I find it increasingly difficult to keep tabs on what's going on.
  • wú lǐ xiǎng zhōng zhī hǎo zá zhì wéi bàn yuè kān， jí jiàn tán hǎo yǒu jǐ rén， bàn yuè yī cì， mì shì xián tán。
    My idea of a good magazine is a fortnightly, where we bring a group of good talkers together in a small room once in a fortnight and let them chat together.
  • yī duī dǎo xià de shù mù hé zá luàn de guàn mù
    A mass of fallen timber and tangled brush.
  • chuáng dān hé tǎn zǐ zá luàn de wèi zhěng lǐ de chuáng。
    an unmade bed with tangled sheets and blankets.
  • ā lán yòu kāi shǐ zhǎo qǐ lái。 zhè yī cì tōng guò zá cǎo cóng shēng de guàn mù cóng。
    Alan began to search again, this time through the tangled thickets of what might have been a herb garden.
  • dī zhì zá cǎo， cháng yòu cháng zhí gēn， yòu shí yòng zuò mín jiān yī yào。
    any of certain coarse weedy plants with long taproots, sometimes used as table greens or in folk medicine.
  • zá yòng de shéng liǎng gǔ huò duō gǔ jìn liǎo jiāo yóu de shā cuō chéng de xiǎo shéng suǒ
    Small cordage made by twisting together two or more strands of tarred yarn.
  • shēng tài zhǒng 'àn shēng tài xué tè zhēng huàfēn de fēn lèi zhǒng， cháng bāo kuò yī xiē zá jiāo shēng tài xíng
    A taxonomic species considered in terms of its ecological characteristics and usually including several interbreeding ecotypes.
  • uml fāng shì ràng kāi fā rén yuán dìng yì jì shù shàng fù zá de yìng yòng fāng fǎ， ér zhè xiē fāng fǎ yòng zài duō zhǒng fēn bù huán jìng zhōng。
    UML approach lets developers define technically complex application methods that can be deployed in multier, distributed environments.
  • ér yī jiā jiào zuò tigerbeat de shǎo 'ér zá zhì shè biān ji luó bó tè - kǎ pǔ luò què rèn wéi， zhè xiē nǚ xīng hé 'ér tóng zá zhì mǎn zú liǎo hái zǐ men de zhēn zhèng xū qiú。
    But Roberta Caploe, editor of the teen magazine Tiger Beat, says these performers and teen magazines are just giving kids what they want.
  • duì shàng shēng de shàonián zì shā shuài de jiě shì shè jí hěn duō fù zá de yīn sù。
    The explanation for the phenomenon of the rising teenage suicide rate involves many complicated factors .
  • wǒ dāng shí bìng bù gǎn dào jīng qí。 zhí dào zhè gè xīng qī， gōng jiào zhōng xué de lǎo xiào yǒu lín yán líng yī shēng ( xīn jiā pō quán guó xīn zàng zhōng xīn zhù rèn ) dào běi jīng lái zhǎo wǒ， bìng dài lái liǎo guān yú cuī qí jiào shòu de bào zhāng hé zá zhì jiǎn bào， wǒ cái kāi shǐ míng bái cuī jiào shòu fù měi guó zhī qián de shàonián xíng chéng shí qī shì zài xiāng gǎng dù guò de！
    That did not surprise me until Professor Lim Yean Leng (Director of Singapore's prestigious National Heart Centre), my old friend from Catholic High School, came to visit me in Beijing this week and showed me the newspaper clippings and magazine articles on Professor Cui Qi. Then it dawned on me that Prof Cui had spent his formative teenage days in Hong Kong before going to the United States!
  • zhè zhǒng zá zhì shì gōng 'àihào tǐ yù yùn dòng， yě yíng děng de qīng shàonián yuè dú de。
    This magazine caters for teenagers who go in for athletics, camping, etc.
  • dàn shì， zhèng zhì zhì huì shì zài fù zá zhèng zhì dǒu zhēng zhōng duàn liàn chū lái de， xiāng gǎng zhù quán quán yóu zhōng yīng zhèng fǔ tán pàn bāo bàn， xiāng gǎng rén zhǐ néng kào biān zhàn， zhè yàng， xiāng gǎng yòu zěn néng chǎn shēng lǐ guāng yào？
    Yet it takes the tempering in fierce political strives to bring about political wisdom. While the negotiations over Hong Kong's return were monopolized by Beijing and London, and the Hong Kong people can only stand by how could the territory expect to produce a Lee Kuan Yew of its own?
  • mǒu xiē zhèng fǔ yīn kǒng yī lǎng huò shèng， dāng yī lā kè shǐ yòng huà xué wǔ qì shí， yīn xún qiān jiù， bìng zhǎo xún cuò zōng fù zá de wài jiāo jiè kǒu 'ér bù yú lǐ huì。 zhè bù dàn miè shì dào dé， yě yòu wéi zhàn lüè yuán zé。
    Governments that temporize and seek intricate diplomatic excuses to look the other way, as they did when Iraq used chemical weapons because they feared Iran would win, are not only flouting morality. They are also flouting strategic sense.
  • jiù dú gōng yíng xué xiào hé zhí jiē zī zhù jìhuà běn dì xué xiào de xiǎo yī zhì zhōng qī xué shēng， rú tōng guò rù xī shěn chá， kě huò xiàn jīn shū bù jīn tiē， yǐ gòu mǎi bì xū de kè běn hé zhī fù yǔ jiù xué yòu guān de zá xiàng kāi zhī。
    The School Textbook Assistance Scheme provides cash grants, on a means-tested basis, to eligible Primary 1 to Secondary 7 students in public sector schools and local schools under the Direct Subsidy Scheme for the purchase of essential textbooks and miscellaneous school-related expenses.
  • bái máo yī zhǒng dōng bàn qiú duō nián shēng de cǎo（ yìn dù bái máo bái máo shǔ）， zuò wéi zá cǎo guǎng fàn fēn bù yú wēn nuǎn dì qū， gài céng dǐng yòng
    An Old World perennial grass(Imperata cylindrica), widespread as a weed in warm regions and used for thatching.
  • zá shuǎ biǎo yǎn zhè lèi de xì jù yǎn chū； zōng hé yǎn chū
    A theatrical performance of this kind; a variety show.
  • jiē chù zài rè diàn 'ǒu zhōng， bù tóng de jīn shǔ huò qí tā wù zhì zhī jiān jī xiè de huò càn zá de jiē chù
    A mechanical or alloyed contact between different metals or other materials, as in a thermocouple.
  • rén men rèn wéi rè lì xué shì yī mén fù zá de xué kē。
    It is considered that thermodynamics is an involved subject.
  • tā zài zá zhì shàng fā biǎo liǎo shí duō piān lùn wén
    He has published more than ten theses in magazines.
  • jìn jǐ nián， zhōng guó chū bǎn liǎo shàng bǎi zhǒng rén quán xué shù zhuān zhù， zài gè zhǒng bào kān zá zhì shàng fā biǎo de yòu guān rén quán de lùn wén shù yǐ qiān jì。
    In recent years nearly a hundred academic books on human rights have been published. Over a thousand theses on human rights have been published in various newspapers and magazines.
  • qíng jié fù zá qǐ lái liǎo。
    The plot thickens.
  • zài zhè chū xì de dì 'èr mù， jù qíng biàn dé gèng fù zá liǎo。
    In the second act of the play the plot thickens.
  • fù zá ér qiě duì pǔ tōng rén 'ér yán fēi cháng shēn 'ào de zhé xué； shēn 'ào de lǐ lùn。
    a philosophy complex and, to the ordinary thinker, quite fathomless; unfathomable theories.
  • qīng chú tíng yuàn de zá cǎo shì jiàn shǐ rén wéi kě de gōng zuò。
    Weeding the garden is a thirsty job.
  • měi guó hé jiā ná dà yǐ yǐn rù de 'ōu zhōu jì， tā shì yī zhǒng yòu hài de zá cǎo。
    European thistle naturalized in United States and Canada where it is a pernicious weed.
  • tā de hēi fā zhōng jiā zá zhe yín fā。
    His black hair was threaded with silver.
  • yuè lái yuè fù zá de fù yìn jì shù gěi dāng jú dài lái liǎo zhū duō kùn nán； xīn bǎn chāo piào jù yòu xǔ duō 'ān quán tè zhēng lái fáng zhǐ wěi zào， qí zhōng bāo kuò chóngfù rén xiàng shàng miàn róng de shuǐ yìn。
    Increasingly sophisticated copying techniques have caused difficulties for the authorities and the new bills have a number of security features intended to thwart forgers, including watermarks that repeat the face within the portrait.
  • shén yā， wǒ de nà xiē yuàn wàng zhēn shì yú shǎ yā， tā men zá zài nǐ de gē shēng zhōng xuān jiào zhe ní。
    My wishes are fools, they shout across thy song, my Master.