怎中英惯用例句:
| - 不确定怎样行动和继续。
uncertain how to act or proceed. - 我怎能再加以亵渎。
For me to profane it. - 今天晚上怎么没见着王教授?
Where's Professor Wang this evening? - 假设在你的业务领域里,你是老二或老三(不管是指市场占有率、盈利,还是品质等级等),你打算怎么做?
When you are num-ber two or three in your line of business (whether it is in terms of market share, profitability, quality standing, etc.), what would you like to be? - 假设在你的业务领域里,你是老二或老三(不管是指市场占有率、盈利,还是品质等级等),你打算怎么做?
When you are number two or three in your line of business (whether it is in terms of market share, profitability, quality standing, etc.), what would you like to be? - 我不知道这个单词怎么发音。
I don't know how to pronounce this word. - 你怎么念c-l-e-r-k这词?
How do you pronounce c-l-e-r-k? - 它怎么发音?
How do you pronounce it? - 这个词你怎么念?
How do you pronounce this word? - 请问您的名字怎么念?
How do you pronounce your name, please? - 这个名字怎样念才正确?
Where's correct way to pronounce this name? - 这个名字怎样念才正确?
Where 's correct way to pronounce this name? - 这个名字怎样念才正确?
What's the correct way to pronounce this name? - 他学发音怎么能学得这样好?
How can he learn pronunciation so well? - 下一步你打算怎么办?
What go you propose doing next? - 我们怎样才能保护我们的计算机数据?
How can we protect our computer files? - 怎样进行持久战?
How to carry on a protracted war? - 怎样具体地进行持久战呢?
Specifically, how should the protracted war be conducted? - 怎样进行持久战和怎样争取最后胜利?
How to conduct protracted war and how to win the final victory? - 一个曾花了半年时间,去了英国61000家酒吧中的800个,访谈50位酒吧老板和酒保以及1000多个酒客的荷兰旅游者说:“我不明白英国人是怎么给自已买到酒的。
One Dutch tourist who spent six months visiting 800 of Britain's 61,000 pubs and interviewing 50 publicans and bar workers and more than 1,000 customers said :" I cannot understand how the British ever manage to buy themselves a drink. - "我认为财政部长并不怎么受欢迎,他不会在下届大选中拉到许多选票。"
I don't think the financial minister is popular enough to pull many votes at the next election. - 我该怎样用这油泵?
How do I use this pump? - “怎么了,小鬼?”
“What is it, Pumpkin? - 他怎么可以随意处罚人呢?
How could he punish anyone without book? - 你可以想怎麽写就怎麽写, 只要能让那些花冤枉钱的人高兴就行.
You can write what you like, as long as it keeps the punters happy. - 你可以想怎麽写就怎麽写,只要能让那些花冤枉钱的人高兴就行
You can write what you like, as long as it keeps the punters happy - 我怎么能从心头除去这一耻辱?
How can I purge this shame from my heart? - 我要搭二点的班机从亚伯利到伦敦,请问如果从市区过去差不多多久?怎么走?
Yes, I'd like to take the 2 o'clock flight from Abilene to London. Please tell me how long it takes from downtown to the airport and how to get there? - 你怎么理解他们的意图?
How do you understand their purpose? - 我该怎么说呢?
How shall I put it? - "下一步该怎么办,我心里还没数哩。"
I'm puzzled about what to do next. - 他们怎么也想不出这件神秘事到底是怎么回事[事实真相到底如何]。
They could not puzzle out the mystery [truth].
|
|
|