困中英惯用例句:
| - 我发现要了解他的演讲主旨是很困难的。
I find it difficult to understand the purport of his speech. - 我发现要了解他演讲的主旨是非常困难的。
I found it difficult to understand the purport of his speech. - 他们拒绝後,我们便陷入了困境.
Their refusal puts us in a difficult position. - 她脸上带著困惑的表情在倾听著。
She listened with a puzzled expression on her face. - 我对他的行为大为困惑不解。
His behaviour is a complete puzzle to me. - 这问题使我们都困惑不解。
The question puzzled all of us. - 他脸上现出困惑不解的表情。
His face wore a puzzled expression. - “记不得了,”他回答说,声音叫人困惑不解。
" I don't remember," he replied, sounding puzzled. - 看上去健康、有病、苍白、困惑不解、忧伤、疲乏
Look healthy, ill, pale, puzzled, sad, tired - 为什么她竟会说出这样一件事困惑着他。
Why she shall have said such a thing puzzled him. - 为什么她竟会说出这样一件事使他感到困惑。
Why she should have said such a thing puzzled him. - 黑洞令天文学家。心驰神往却又困惑不已。
Black holes are a sensation that astronomers are still very puzzled with. - 不知如何理解那些评论;她没打招呼就走了,让人困惑不解。
at a loss to understand those remarks; puzzled that she left without saying goodbye. - 疑惑的表示困惑的;有疑问的
Suggesting puzzlement; questioning. - 记下观察日志.每当有什么事情使我们困惑不解、惹人生气或者引起我们的好奇心时,就将它记下来。
Keep a journal of your observations. Whenever something puzzles you, angers you, or intrigues you, write it down. - 研究人员对这些结果困惑不解,因为这与他们的预料截然相反。
Researchers are puzzling over the results, which were completely contrary to their expectations. - 如果人生有目的或计划的话,这种目的或计划应该不会这么令人困惑,这么渺茫,这么难于发现。
Had there been a purpose or design in life, it should not have been so puzzling and vague and difficult to find out. - 那个老人褴褛的衣衫表明他很穷困。
The old man's ragged coat showed his poverty. - 在窘困的时候, 小孩子的有力保护人是他的母亲。
A child's great recourse in trouble is its mother. - 我们困难的解决
the resolution of our difficulties - 在很高的地方呼吸就变得困难了。
Respiration becomes difficult at great heights. - 她战胜了重重困难,取得了巨大的成功。
She rose above her difficulties and became a tremendous success. - 房租涨价增加了我们的困难。
The rise in the house rent has added to our difficulties. - 吝啬鬼面对一张表格坐了下来。持到自己那被遗忘的昔日贫困生活时,他流下了眼泪。
"Scrooge sat down upon a form and wept to see his poor forgotten self as he has used to be." - 他为痛苦所困。
He was seized with pain. - 他在出售他的水果方面困难越来越多。
He was having more and more trouble selling his fruit. - 该城受围困仅很短时间就不再抵抗了.
The city succumbed after only a short siege. - 我知道西蒙只是在猜测,他说公司可能陷入经济困难,而这一点他却说得令人吃惊地近乎正确。
I know he was only guessing, but Simon was surprisingly near the mark when he suggested the company might be in financial difficulties. - 她的处境困难。
She is awkwardly situated. - 处境很困难。
The situation is very difficult. - 我太困倦了,不能把戏看完。
I'm too sleepy to watch the end of the show. - 我吃完晚饭常感到困, 一到晚上就又精神了.
I often feel sleepy after supper and then I get my second wind later in the evening.
|
|
|