吃中英惯用例句:
  • 我听说，格伦决心要打破一分钟吃煮鸡蛋个数的世界纪录。
    I hear Glen is out to beat the world record for the number of hardboiled eggs eaten in a minute.
  • 他倒是跟上了她的话，虽然从她唇边漫不经心地滚出的陌生词汇和评论术语和他从不知道的思路都叫他感到吃力。可这也正好刺激了他的思维，使他兴奋。
    Follow her he did, though bothered by unfamiliar words that fell glibly from her lips and by critical phrases and thought-processes that were foreign to his mind, but that nevertheless stimulated his mind and set it tingling.
  • 孩子们吃蛋糕过了量。
    The boy glut themselves with cake.
  • 饱餐美味；使吃得过饱
    To indulge with rich food; glut.
  • 你把整块馅饼都给吃了,你这贪吃鬼!
    You've eaten the whole pie, you glutton!
  • ＂她已身患重病还像平时一样来上班，真是个甘心吃苦的人。＂
    She came to work as usual even when she was seriously ill; she's a real glutton for punishment.
  • 即使病了她仍继续工作，她真是不怕吃苦。
    She keeps coming to work even when she is ill: she's a real glutton for punishment.
  • 她就是生病也来上班，真是个甘心吃苦的人。
    She kept coming to work even when she was ill; she's a real glutton for punishment.
  • 即使病了她仍继续工作,她真是不怕吃苦
    She keeps coming to work even when she is ill: she 's a real glutton for punishment
  • 那是你本周第三次加班，而无额外报酬——你似乎是一个不怕吃苦头的人。
    That's the third time you've worked late this seek for no extra pay—you seem to be a glutton for punishment.
  • 像猪一般；粗俗地贪吃或贪婪。
    resembling swine; coarsely gluttonous or greedy.
  • 贪吃的贪食的或有贪食特征的
    Given to or marked by gluttony.
  • 一定会有一顿饭吃的。
    There's sure to be some sort of dinner going.
  • 这点饮料和食物不够十个人吃。
    This drink and food won't go far for ten people.
  • 因为还饿，他又狼吞虎咽地吃了第二块三明治。
    As he was still hungry, he gobbled up a second sandwich.
  • 如果牛顿从未对自己说过“我不知道”，他那小果园里的苹果就会像冰雹一样平常地落到地上。最多，也就是他可能会俯下身子将它捡起来，津津有味地把它吃了。
    If Isaac Newton had never said to himself "I don't know", the apples in his little orchard might have dropped to the ground like hailstones and at best he would have stooped to pick them up and gobble them with gusto.
  • 回家吃午饭
    Going home for lunch.
  • 戈笛洛克斯想：“这碗粥好，”于是把它全吃了。
    Goldilocks said, "This is very good porridge," and she ate all of it.
  • 6点时，吃晚饭的锣声响了。
    At six the gong sounded for supper.
  • 孩子们行走吃饭不是一种好习惯。
    It's not a gook habit for children to start in on food first.
  • 大口地吃食物
    To gorge with food.
  • 狼吞虎咽地吃。
    I gorge myself on the food.
  • 一九九六年初,一些加彭共和国的村民因吃了感染伊波拉病毒的大猩猩而死亡
    In early 1996 some villagers in Gabon died after they ate a gorilla infected with ebola
  • 一九九六年初，一些加彭共和国的村民因吃了感染伊波拉病毒的大猩猩而死亡。
    In early 1996 some villagers in Gabon die after they eat a gorilla infect with ebola.
  • 如果你问她大猩猩最喜欢什么，她总是回答‘大猩猩喜欢吃，好’。”
    And when she's asked what gorillas like best, she always says ' Gorilla love eat, good' ."
  • 在科科一岁时，佩特森开始教科科聋哑人使用的手语，努力把她的小手指摆成正确的位置，做出“喝”、“吃”、“更多”等手势，然后用食物奖赏她。当时她并不知道科科能学得多快。
    When she began teaching Koko the sign language that deaf-mute people use, forcing the little fingers of the one-year-old gorilla into the correct positions for " drink" , " eat" , " more" and rewarding her with food,she had no idea how quickly Koko would pick it up.
  • 让我们赶快吃个三明治就去看电影吧。
    Let's grab a sandwich and go to see the film.
  • 让我们赶紧吃点东西吧。
    Let's grab a bite to eat.
  • 咱们赶快吃个三明治就去看电视吧。
    Let's grab a quick sandwich and watch TV.
  • 两个事情都做。我们可以先吃点东西，然后去看电影。
    Let's do both. We can grab a bite to eat and then go to a movie.
  • 改卷子是吃力不讨好的任务。
    grading papers is a thankless task.
  • 在今天的整党中，不论是思想、成份不纯，贪污腐化，作风不好，违反纪律，对战争厌倦，怕过长江吃苦头等等，都要从思想上好好整一整。最近，恐美病似乎有发展。有的人说，给蒋介石几万万美元和枪炮，我们已经知道没有多大用处了，现在就是怕美国出兵，怕美国的原子弹。
    In the course of Party consolidation we should put right all erroneous ideas and other mistakes: impurities in ideology and class composition, graft and corruption, bad work style, lax discipline, war-weariness, fear of hardship and of crossing the Yangtze river, etc. it seems that a growing number of people are harboring a fear of the United States, some say they know it is not much use for the United States to supply Chiang Kai-shek with hundreds of millions of dollars and arms, but now they fear the United States may dispatch troops to China and use its atom bombs.