列zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xiǎo qì chē zài xíng liè de qián miàn。
    The car headed the procession.
  • liè níng lǐng dǎo liǎo fǎn duì jī huì zhù yì de dǒu zhēng。
    Lenin headed the struggle against opportunism.
  • kǎo shì zhōng， suō lì zài bān shàng míng liè bǎng shǒu。
    Sally headed the class in the examination.
  • lì rú， vda kě yǐ bǎ yī gè bāo fēn chéng xià liè jǐ gè bù fēn： .gif wén jiàn、 http/1.1 bào tóu、 xml、 http/1.1 bào tóu、 tcp、 ip hé sī kē gōng sī de gāo jí shù jù liàn lù kòng zhì。
    For example, VDA might divide a packet into the following sections: .gif file, HTTP/1.1 header, XML, HTTP/1.1 header, TCP, IP and Cisco High-Level Data Link Control.
  • zhè jǐ xiàng yìng liè zài nǎ gè biāo tí xià miàn？
    What heading do these items fall under?
  • zhè jǐ xiàng yìng liè zài nǎ gè biāo tí xià miàn？
    What heading do these items fall wider?
  • zhè bù xiǎo shuō yìng guī rén pī pàn xiàn shí zhù yì zuò pǐn zhī liè 。
    This novel comes under the heading of critical realism.
  • rì zǐ máng lù 'ér chōng shí， běn lái yě méi shénme bù hǎo， dàn zuì jìn wú zuò dòng zǒng lǐ tòu lù， yī xì liè de gǔ lì shēng yù cuò shī fǎn yìng bù jiā， dān shēn rén shì yuè lái yuè duō；
    There is nothing really wrong about having a hectic but fulfilling work life. However, Prime Minister Goh Chok Tong disclosed recently that response to measures to boost the national birthrate had not reaped the expected results. In addition, the number of singles had gone up.
  • cí jì shàng miàn 'é wéi 60， 000 yuán de zhī piào yī zhāng， qǐng jiāng xià liè huò pǐn yǐ yóu bāo jì gěi wǒ fāng：
    I enclose herewith my check, value$60, 000. please send me by parcel post:
  • 1994 nián， zhù míng de bù dá lā gōng bèi lián hé guó jiào kē wén zǔ zhì liè rù shì jiè wén huà yí chǎn míng lù。
    The famous Potala Palace was inscribed on the World Heritage List by UNESCO in 1994.
  • suí hòu， zài 1994 nián 12 yuè， bù dá lā gōng yóu yú qí běn shēn jià zhí yǔ bǎo hù zhuàng kuàng， bèi shì jiè yí chǎn wěi yuán huì yī zhì tóng yì liè rù《 shì jiè yí chǎn míng lù》。
    " In December 1994, in view of its importance and condition of protection the World Heritage Committee unanimously agreed to place the Potala Palace on the World Heritage List.
  • jù yīng guó zhōu sì《 měi rì kuài bào》 bào dào， yīng guó hè tè fú dé dà xué duì nǚ hái zǐ shōu dào bù tóng lǐ wù shí de fǎn yìng zuò liǎo yī xì liè de shí yàn， jiēguǒ biǎo míng， zài suǒ yòu de lǐ wù zhōng， yī xiē gāo kē jì de diàn dòng wán jù zuì néng yǐn qǐ nǚ hái zǐ de xīng qù。
    In a series of experiments monitoring a woman's reaction to certain types of presents, scientists at Britain's University of Hertfordshire found that high tech toys aroused the greatest response, the Daily Express newspaper reported on Thursday.
  • " jìn guǎn tā chí yí liǎo piàn kè , dàn zuì hòu hái shì jìn liǎo diàn , bìng qiě yào qiú gěi tā ná yī jiàn chén liè zài chú chuāng lǐ de yī fú kàn kàn。 "
    "Though she hesitated for a moment, she finally went in and asked to see a dress that was in the window."
  • suǒ yòu de tmodelkey zhí zǒng shì shǐ yòng tǒng yī zī yuán míng (urn) gé shì biǎo shì， zhè zhǒng gé shì yǐ “ uuid: ” kāi tóu， suí hòu gēn zhe yī gè biāo zhǔn gé shì de uuid， gāi uuid shì yóu 8 gè 16 wèi zǔ zǔ chéng， àn zhào tōng cháng de 12-4-4-8 mó shì pái liè 。
    All tModelKey values are always expressed using a Universal Resource Name (URN) format that starts with the characters "uuid:" followed by a formatted Universally Unique Identifier (UUID) consisting of Hexadecimal digits arranged in the common 8-4-4-4-12 format pattern.
  • méi yòu 'àn děng jí pái liè chéng cì xù。
    not arranged in order hierarchically.
  • fēng dí biàn zòu qū gēn jù chuán tǒng de wǎn gē huò zhàn zhēng zhù tí， yòng gāo dì fēng dí yǎn zòu de yī xì liè biàn zòu qū
    A series of variations on a traditional dirge or martial theme for the highland bagpipes.
  • sū gé lán chuán tǒng de xí qún 'àn zhào lǐ jié shì yīnggāi zài sū gé lán rén yǎn zòu zhù míng de gāo dì fēng dí shí chuān de， yóu qí shì liè duì qián jìn de shí hòu。
    The typical Scottish garment, the kilt, is de rigueur when the Scots play the Great Highland bagpipes, especially when they march in parades.
  • nèi gài fū yǐ sè liè nán bù de shān qiū shā mò dì qū。 1948 nián bā lè sī tǎn bèi fēn gē hòu huá gěi yǐ sè liè ， tā yòu wú shù kuàng chǎn zī yuán
    A hilly desert region of southern Israel. Assigned to Israel after the partition of Palestine in1948, it has various mineral resources.
  • yī gè cháng lǜ huò luò yè xìng guàn mù huò xiǎo qiáo mù shǔ， chǎn yú měi guó zhì 'ān dì liè sī qún dǎo hé dōng yà zhì xǐ mǎ lā yǎ shān mài。
    evergreen or deciduous shrubs or small trees of United States to Antilles and eastern Asia to the Himalaya.
  • liù、 dì guó zhù yì liè qiáng cóng zhōng guó de tōng shāng dū shì zhí zhì qióng xiāng pì rǎng， zào chéng liǎo yī gè mǎi bàn de hé shāng yè gāo lì dài de bō xuē wǎng， zào chéng liǎo wéi dì guó zhù yì fú wù de mǎi bàn jiē jí hé shāng yè gāo lì dài jiē jí， yǐ biàn lì qí bō xuē guǎng dà de zhōng guó nóng mín hé qí tā rén mín dà zhòng。
    The imperialist powers have established a network of comprador and merchant-usurer exploitation right across China, from the trading ports to the remote hinterland, and have created a comprador and merchant-usurer class in their service, so as to facilitate their exploitation of the masses of the Chinese peasantry and other sections of the people.
  • yòng rén dān wèi yuè lái yuè bù yuàn yì lù yòng nà xiē zài lǚ lì biǎo zhōng liè chū tài duō zhí wèi de qiú zhí zhě。
    Increasingly, employers aren't hiring candidates with too many posts on their resumes.
  • gǔ lì shǐ xué jiā pǔ lǔ tǎ kè zé jiào dǎo wǒ men tōng guò yuè dú lái xué huì lǐng dǎo， zhèng rú tā zài《 bǐ jiào liè chuán》 zhōng miáo shù de nà yàng， qù yuè dú lì dài wěi dà lǐng xiù de shēng píng hé lǐng dǎo cái néng。
    The ancient historian Plutarch taught us that we also learn to lead by reading---reading about great leaders from the past, as he showed in his Parallel Lives.
  • xī 'ān shān zuò wéi yóu tài rén de xiàng zhēng， lì shǐ shàng shì yǐ sè liè de shèng dì
    The historic land of Israel as a symbol of the Jewish people.
  • cǐ hòu， huǒ chē zhàn yú 1983 nián bèi liè rù《 guó jiā lì shǐ míng shèng míng lù》。
    After the victory,the station was listed on the National Register of Historic Places in 1983.
  • jiāng hùn xiáo de lì shǐ shì jiàn 'àn shùn xù pái liè 。
    Put the mixed historical facts in sequence.
  • bào gào de kāi tóu liè liǎo dǒng shì yǔ tā men chí yòu gǔ fèn de qíng kuàng。
    The begin of the report give a list of the director and their share-holdings.
  • tā rèn wéi zì jǐ de 'ér zǐ yìng bèi huá rù liǎo yòu wèn tí 'ér tóng zhī liè 。
    She felt her son had been pigeon-holed as a problem child.
  • jīng tǐ yī zhǒng yóu yuán zǐ、 lí zǐ huò fènzǐ zuò chóngfù hé lì tǐ xíng pái liè ér xíng chéng de jūn zhì gù tǐ， zài zǔ chéng bù fēn zhī jiān yòu gù dìng de jù lí
    A homogenous solid formed by a repeating, three-dimensional pattern of atoms, ions, or molecules and having fixed distances between constituent parts.
  • liè chū nǐ jìhuà de zhǒng zhǒng yōu diǎn。 xuǎn dìng nǐ de zhù zhāng zhōng de guān jiàn xìng yōu shì， rán hòu shōu jí néng zhī chí nǐ jìhuà de shù jù -- jì yào dìng xìng yě yào liàng。
    First outline your goals in writing,and then hone them before you present them to your target audience.
  • xiāng gǎng lái de nà cì liè chē shí me shí hòu dào dá？
    When does the train from Hongkong arrive?
  • cuò chǐ shì yī xì liè zhěng qí gé kāi de yuán mù duàn zhī yī， zài nuò màn dǐ jiàn zhù zhuāng shì píng tiáo shàng yòng zuò shuǐ píng fāng xiàng de zhuāng shì wù
    One of a series of regularly spaced, log-shaped segments used horizontally as ornamentation in the moldings of Norman architecture.
  • liè qiáng zài zhōng guó gè dì kāi bàn de gōng chéng hé kuàng shān zhōng， sì yì nüè shā huá gōng de jì lù hài rén tīng wén。
    Equally horrifying was the death toll of ill-treated laborers in factories and mines run by imperialists across China.