伦中英惯用例句:
| - 他打电话时语无伦次.
He's not very coherent on the telephone. - 我们希望下星期南下到伦敦.
We hope to come down to London next week. - 她是伦敦人.
She comes from London. - 她常在周末(如由牛津)上伦敦来.
at weekends. - 上午9时自伦敦开出的列车可接上下午?w12时05分自克鲁开出的列车.
5 pm from Crewe. - 她正打算去伦敦观光.
London. - 伦农和麦卡特尼在分道扬镳之前一同写过许多成功之作. =>illus at converge 见converge之插图.
Until their paths diverged Lennon and McCartney wrote many hits together. - 他带点伦敦口音。
He speaks with London accent. - 如果我今天完成工作,我就会去伦敦。
I'll leave for London if I finish my work today. - 请把10令白色海报纸(FOB,伦敦)的最低价格报给我们。
Please quote us FOB London for 100 reams of good quality white poster paper. - 请把伦敦CIF的最低价格报给我们。
Please inform us of your lowest price CIF London. - 如果你们在伦敦还有没有代表的话,我们乐意做你们的独家代理
If you none represented you here in London yet, we would like to act as your sole agent. - 采购付款以我方为受益人不可撤消信用证有效,在伦敦以即期汇票英磅货币支付
Payment of the purchase is to be effected by an irrevocable letter of credit in our favour, payable by draft at sight in pounds sterling in London. - 我们的质量是无与伦比的。而且行情上涨,我们的货物销路一直很好。
Our quality is far beyond comparison. Besides, the market is advancing. Our goods can always find a good sale. - 我们从中国驻伦敦大使馆的商务参赞处得知你们的名字和地址。
We've come to know your name and address from the Commercial Counselor's Office of the Chinese Embassy in London. - 伦敦巴克莱银行可以凭我们的销售确认书或合同开立人民币信用证。
The Barclays Bank in London is in a position to open letters of credit in Renminbi against our sales confirmation or contract. - 嗨。我是海伦·派克。
Hi. This is Helen Parker calling. - 早安,海伦。有什么我能效劳的吗?
Good morning, Helen. What can I do for you? - 说得好。无论如何,我会要我们新任的市场经理,海伦_派克帮忙我们打点一切。
Good point. Anyway, I have our new marketing manager, Helen Parker, helping us get set up. - 我们是今天下午到达伦敦的。
We get to London this afternoon. - 我们是今天下午到达伦敦的。
We reached London this afternoon. - 哥伦布于1492年发现了美洲。
Columbus discovered America in l492. - 我们是今天下午到达伦敦的。
We arrived in London this afternoon. - 昨天伦敦发生了一起谋杀案。
There was a murder in London yesterday. - 天伦之乐
family love and joy. - 菲伦莎
Fiorenza, E.S. - 沙伦是个随和的人。人家怎么说,她就怎么做。
Sharon is an easy-going person. She just goes with the flow.
|
|
|