优zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā céng shì yōu xiù yǎn yuán , dàn xiàn zài zuì hóng shí qī yǐ guò .
    He was a fine actor but he's a bit passe now.
  • yóu yú wǒ men de guó jiā shì yī gè xiǎo shēng chǎn de jiāzhǎng zhì zhàn yōu shì de guó jiā， yòu zài quán guó fàn wéi nèi zhì jīn hái méi yòu mín zhù shēng huó， zhè zhǒng qíng kuàng fǎn yìng dào wǒ men dǎng nèi， jiù chǎn shēng liǎo mín zhù shēng huó bù zú de xiàn xiàng。
    Ours is a country in which small-scale production and the patriarchal system prevail, and taking the country as a whole there is as yet no democratic life; consequently, this state of affairs is reflected in our Party by insufficient democracy in Party life.
  • mǒu qǐ yè de kè hù huò qǐ tú xún qiú yōu huì huò zàn zhù de mǒu jī gòu de kè rén de lǚ xíng
    One taken by a person who is the guest of a business or an agency seeking favor or patronage.
  • zhè shāng diàn méi yòu tè bié yōu dài zhào gù。
    There is not specialized patronage in the shop.
  • shī huì yú rén yǐ huái zhe yōu yuè gǎn tài dù duì dài rén
    To deal with people in a patronizingly superior manner.
  • zài hūn yīn shēng huó zhōng， jiāng qī zǐ shì wéi wán rén shì wú yì de； zuì hǎo jiāng tā zuò wéi yī gè pǔ tōng rén lái jiā yǐ jiē nà。 tā jì yòu yōu xiù de pǐn zhì yě huì yòu quē diǎn hé cuò wù。
    It's unhealthy in marriage to put your wife on a pedestal; better to accept her as a human being, with faults and failings as well as good qualities.
  • 《 xīzàng yán jiū》 yǐ chéng wéi quán guó zhōng wén qī kān shè kē lèi bǎi zhǒng yōu xiù qī kān zhī yī。
    Tibetan Studies has become one of the 100 leading Chinese periodicals on the social sciences.
  • wǒ men yào què bǎo gōng wù yuán tǐ zhì de yōu diǎn， bāo kuò cháng rèn、 zhuān yè、 zhōng lì hé lián jié děng， dū dé dào bǎo liú bìng fā huī dé gèng hǎo。
    We are determined to preserve and enhance the distinctive qualities of the civil service system i.e. permanence, professionalism, political neutrality, and an uncorrupt administration.
  • 　　 ( ２ ) ér qiě， yǐ kào yǐ zhuān lì shēn qǐng wéi gēn jù de yōu xiān quán 'ér zài yī gè guó jiā tí chū shí yòng xīn xíng de shēn qǐng shì xǔ kě de， fǎn zhī yì yī xiáng。
    Furthermore, it is permissible to file a utility model in a country by virtue of a right of priority based on the filing of a patent application, and vice versa.
  • wǒ men zhèng zhì gōng zuò de gēn běn de rèn wù、 gēn běn de nèi róng méi yòu biàn， wǒ men de yōu liáng chuán tǒng yě hái shì nà yī xiē。
    But the fundamental task and the basic content of our political work remain unaltered.And the fine traditions we wish to perpetuate are also the same.
  • lǐ guāng yào shì yà zhōu yī wèi yōu yì de lǐng xiù。 tā shì zhuó yuè guǎn lǐ、 gāng zhèng bù 'ā hé zì lǜ jīng shén de tǐ xiàn。
    " Lee is an exceptional Asian leader who personifies excellent management, integrity and discipline.
  • wǒ men de máo zé dōng tóng zhì、 zhōu 'ēn lái tóng zhì yǐ shēn zuò zé， yán yú lǜ jǐ， jiān kǔ fèn dǒu， jǐ shí nián rú yī rì， chéng wéi wǒ dǎng wǒ jūn yōu liáng chuán tǒng hé zuò fēng de huà shēn。
    Our Comrades Mao Zedong and Zhou Enlai set an example by their conduct.Placing strict demands upon themselves, they worked hard and lived a simple life for decades.They personified the fine traditions and work style of our Party and our army.
  • yōu yuè de wèi zhì tí gōng guǎng fàn quán miàn de guān diǎn huò kàn fǎ de wèi zhì， rú yī gè dì fāng huò yī zhǒng qíng xíng
    A position that affords a broad overall view or perspective, as of a place or situation.
  • yòng yú xiū shì huò miáo shù chéng xù huò zuò yè， tā zhōng duàn zhèng cháng de（ huò dī yōu xiān jí de） chǔlǐ guò chéng。
    Pertaining to a program or job that interrupts regular(or lower priority) processing.
  • díquè shì gè shòu huān yíng de lǎo shī； gǎn jué shàng yòu xiē sì yǎng de fāng shì bìng méi yòu péi yù chū yōu liáng de chǒng wù lái
    A certain popular teacher; felt that certain breeds did not make good pets.
  • fěi lǜ bīn qún dǎo zhōng bù de visayan qún dǎo zhī zhōng de yī gè dǎo yǔ； yīn wéi yōu liáng hǎi gǎng 'ér hěn zhòng yào。
    one of the Visayan islands of the central Philippines; important for its fine harbor.
  • dé guó dào nà shí kàn lái duì yīng guó shì jiè méi yòu shénme bié de kě yǐ gòng xiàn， zhǐ yòu yī xiē 'ér tóng wán jù、 mù zhì de zhōng、 zhé xué shū jí děng lèi， huò zhě hái kě yǐ yòu yī zhī bǔ chōng duì wǔ， tā men wèile tì yīng guó rén fú wù， kuò dà yīng guó de gōng shāng yè yōu shì， chuán bù yīng guó de wén xué hé yǔ yán， xī shēng zì jǐ， cháng tú bá shè dào yà zhōu huò fēi zhōu shā mò dì dài， jiù zài nà lǐ lún luò yī shēng。
    Germany would scarcely have more to supply this English world with than children's toys, wooden clocks, and philological writings, and sometimes also an auxiliary corps, who might sacrifice themselves to pine away in the deserts of Asia or Africa, for the sake of extending the manufacturing and commercial supremacy, the literature and language of England.
  • shè yǐng kè chéng bìng bù xiàng suǒ shuō de nà me hǎo， jiǎng kè zhě zì jǐ bù shì yī míng yōu xiù de shè yǐng shī。
    The course on photography isn't really all it is cracked up to be. The lecturer isn't a good photographer himself.
  • zhè bù diàn yǐng zú yǐ mí bǔ quē xiàn de cháng chù shì tā nà yōu měi de shè yǐng。
    The film's saving grace is the beautiful photography.
  • kē jì fā zhǎn yī rì qiān lǐ， rì xīn yuè yì。 wǒ men bì xū quán miàn péi yù xià yī dài， wù shǐ tā men zài dé、 zhì、 tǐ、 qún、 měi gè fāng miàn yòu jūn héng fā zhǎn， yǐ yìng fù wèi lái de tiǎo zhàn， bǎo chí xiāng gǎng zài shì jiè shàng de jìng zhēng yōu shì。
    As technology develops rapidly, we must provide our children with quality education for all-round development in areas including ethics, the intellect, the physique, social skills and aesthetics to enable them to cope with challenges ahead and to maintain Hong Kong's competitive edge in the world.
  • wǒ men huì jì xù gǔ lì xiāng gǎng wén huà duō yuán huà fā zhǎn， dàn yì xū yào jiā qiáng duì zhōng guó yōu xiù chuán tǒng jià zhí guān de zūn zhòng hé rèn shí， bāo kuò xiào shùn fù mǔ， zhòng shì jiā tíng， qiān xùn hòu dào， zì qiáng bù xī。
    We will continue to encourage diversity in our society, but we must also reaffirm and respect the fine traditional Chinese values, including filial piety, love for the family, modesty and integrity, and the desire for continuous improvement.
  • zài dí guó jìng nèi， wǒ fāng yòu 2 jià fēi jī bèi jī huǐ， 1 míng zuì yōu xiù de fēi xíng yuán zhèn wáng。
    Two of our planes and one of our best pilots have gone for a burdon over enemy country.
  • zhèng rú yáng jiào shòu tí chū， dōng fāng chuán tǒng zhòng shì jiào yù， qiáng diào jiā tíng guān niàn， zhè shì dōng fāng wén huà de yōu diǎn， yīn cǐ wǒ men bù duàn dì péi yǎng， zào jiù liǎo xǔ duō kē jì rén cái。
    The strength of the Eastern tradition, as pinpointed by Prof Yang, lies in its emphasis on education and family ties. That explains why numerous talented Asians have been brought up in the fields of science and technology.
  • qǐng jiā sān jiā lún bàn yōu zhì qì yóu hé yī pǐn tuō jī yóu。
    Three and a half gallons of super and a pint of oil, please.
  • guǎn dào zī yuán zēng liàng tǒng yī guī huá、 cún liàng yōu huà shǐ yòng， gōng píng fú wù。
    Make a unified plan of the increase of pipeline resources, make best use of their storage and provide fair services.
  • nǐ fāng 5 yuè 20 rì diàn xī chéng duì jiāo dān qiàn nán jiē shòu jiàn yì yǐ tè shū yōu huì de jiàn piào jí fù fù kuǎn jiāo dān qǐng diàn gào jiē shòu。
    Your May regret d/a unacceptable suggest exceptionally d/pistil plscable acceptance
  • nǐ fāng 5 yuè 20 rì diàn xī chéng duì jiāo dān qiàn nán jiē shòu jiàn yì yǐ tè shū yōu huì de jiàn piào jí fù fù kuǎn jiāo dān qǐng diàn gào jiē shòu。
    Yc 20th/may regret d/a unacceptable suggest exceptionally d/pistil plscable acceptance.
  • jiào liàn jì xī wàng yú tā de zài jǐn yào guān tóu zhàn yōu shì de tóu shǒu
    The coach relied on her clutch pitcher.
  • gù kè men dào liǎo， tā bǎ jǐ gè cháng lái de kè rén qì zài yī biān bù guǎn， qù yìng chóu zhè wèi bǐ jiào mò shēng de gù kè。 “ wèishénme tā bǐ wǒ men yōu xiān？ ” sān gè zhōng hē dé zuì zuì de yī wèi 'āi yuàn dì wèn dào。
    Here they were, regular customers, and she had turned them all down in favour of this comparative stranger. "What has he got that we haven't got?" demanded, plaintively, the drunkest of the three.
  • lì yòng zhè zhǒng fāng fǎ， quán qiú fàn wéi nèi zuì yōu xiù de kē xué jiā kě yǐ jìn xíng yòu xiào de hé zuò， yǐ jiě jué rén lèi zài fā zhǎn guò chéng zhōng chū xiàn de、 jiào nán jiě jué de nán tí。
    In this way, the best scientific experts on the planetary scale can cooperate effectively on some of the more difficult problems of the developing world.
  • sù liào yòu hěn duō yōu diǎn。
    Plastic has many virtues.
  • zhèng shì zài yī dìng wēn dù xià sù liào suǒ jù yòu de sù xìng shǐ tā bǐ qí tā xǔ duō cái liào gèng yōu yuè。
    It is their plasticity at certain temperatures that gives plastics their main advantage over many other materials.