些zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè xiē fèi gāng yán sè huì 'àn， ér bù xiù gāng què yín guāng shǎn shǎn。
    The scrap is so dull look while stainless steel is so shiny and silvery.
  • xiāng gǎng xué shù píng shěn jú de yī xiàng zhù yào zhí zé， shì shěn hé bān shòu rèn kě xué wèi de fēi dà xué yuàn xiào， yǐ jí píng shěn nà xiē shàng wèi qǔ dé zì xíng píng shěn zī gé de yuàn xiào suǒ kāi bàn de xué wèi kè chéng， yǐ què bǎo suǒ bān shòu de xué wèi dá dào guó jì rèn kě shuǐ píng。
    One of its major roles is to review the non-university degree-awarding institutions of Hong Kong and validate the individual programmes of those who have not acquired self-accreditation status to ensure that the degrees offered meet internationally-recognised standards.
  • nà xiē māo jiào liǎo bàn tiān liǎo .
    Those cats have been screaming for hours.
  • zhè xiē xiǎo nán hái chéng cháng qiāo gāo xīng dì xià shān liǎo。
    The boys bobbed down the hill screaming with pleasure.
  • xiāng gǎng xué shù píng shěn jú zé píng shěn xiāng gǎng jiào yù xué yuàn， yǐ jí bìng fēi jiē shòu dà xué jiào yù zī zhù wěi yuán huì zī zhù 'ér qiě méi yòu zì xíng píng shěn zī gé de yī xiē yuàn xiào suǒ kāi bàn de kè chéng hé kē mù。
    The Hong Kong Council for Academic Accreditation validates courses and programmes offered by the Hong Kong Institute of Education and some other non-UGC-funded institutions that are not self-accrediting.
  • yīn wéi cǐ kè， tā yǐ jīng kāi shǐ yòu shì tī yòu shì jiān shēng dà jiào， hǎo zài yī xiē ān quán yuē shù cuò shī yǐ jīng jiù wèi。
    Good thing the safety restraints were on because she began kicking and screaming.
  • guài yì de jiān jiào； sān gè guài yì de jiě jiě； shù zhuāng …… yòu guài shòu shìde guài dàn xíng zhuàng - yuē hàn · gāo 'ěr sī huá suí； shén mì de guāng； tā néng gòu tīng dào yī xiē xuān 'áo de niǎo lìng rén máo gǔ sǒng rán de jiān jiào shēng - hēng lì · tīng sī lè。
    an eldritch screech; the three weird sisters; stumps...had uncanny shapes as of monstrous creatures- John Galsworthy; an unearthly light; he could hear the unearthly scream of some curlew piercing the din- Henry Kingsley.
  • shāi xuǎn zhè xiē yàng běn； xuǎn bá zhè xiē qiú zhí zhě。
    screen these samples; screen the job applicants.
  • zhè xiē yóu měi guó fàn zuì shí yàn shì lǐ shì shí yàn shì jiàn dìng hé gé dǒng shì huì xié huì chàng dǎo de chéng xù zhèng zài xùn sù chuán bō。
    These programs, led by the American Society of Crime Laboratory Directors Laboratory Accreditation Board are rapidly gaining momentum.
  • zhè xiē shì yàn， shì huò qǔ rèn kě zī gé chéng xù zhōng， bì bù kě shǎo de huán jié。
    This testing forms an essential part of the overall procedures required as part of the accreditation process.
  • tā men rèn wéi nà xiē huà shì tā shuō de。
    They accredit these remarks to him. (=He is accredited with these remarks.)
  • zhè xiē sì yuàn de bì huà、 diāo kè、 sù xiàng、 táng kǎ、 gōng yì zhuāng shì、 jīng juàn、 gòngpǐn、 fǎ qì、 fó kān， bāo kuò jīng táng、 diàn yǔ、 sì miào、 tǎ chà děng zōng jiào wén huà de zài tǐ， dū jìn lì bǎo hù huò xiū shàn fù yuán。
    The murals, sculptures, statues, Thangkas (scroll paintings), artistic decorations, scriptures, offerings, ritual musical instruments and shrines of Buddha of those monasteries, as well as the scripture halls, worship halls, monasteries, temples and pagodas, the carriers of religious culture, have been preserved as far as possible or have been repaired or restored to their original condition.
  • zài 492 gè dòng kū lǐ zǒng miàn jī 45000 píng fāng mǐ de jù dà huà juàn zhōng， wú shù lì shǐ de suì piàn lián zhuì chū liǎo quán xī de lì shǐ tú jǐng。 zhè lǐ tòu lù zhe zǎo qī xī là wén huà、 yìn dù wén huà、 yī sī lán wén huà hé zhōng guó wén huà róng hé de duān ní hé mài luò， zhè lǐ liú xià liǎo nà xiē méi yòu yìn shuà shù hé shè yǐng jī de nián dài lǐ， shè huì shēng huó gè gè céng miàn de qīng xī tóu yǐng hé zhēn shí xì jié。
    In the colossal picture scroll of an area of 45,000 square meters contained in its 492 extant grottoes, numerous fragments of history were jigsawed into a hologram of history, which shows the inklings and traces of the early mergence of the Greek, Indian, Islamic, and the Chinese cultures. What were left here are distinct projections and true details of the everyday life of all social strata in an era that knew neither printing nor photography.
  • zhè bù lì shǐ xiǎo shuō de biāo zhǔn bāo zhuāng； tiān zhù jiào táng xíng de wū dǐng， yóu yǒng chí， hé lìng wài yī xiē cái fù de xiàng zhēng wù
    The standard accouterments of the historical novel; cathedral ceilings, heated swimming pools, and other accoutrements signaling great wealth.
  • zhè xiē zhàng hù dà bù fēn shì huó de。
    These accounts are largely inactive.
  • dàn shì， lāi dí shì bó shì jí qí tóng shì méi yòu xiáng xì shuō míng zhè xiē yuán cái liào kě néng huì shì xiē shénme dōng xī， yě méi yòu xiáng xì shuō míng tā men zěn yàng cái néng biàn chéng měi shí。
    " Dr Ladisch and his colleagues do not, however, detail what those raw materials might be,nor how they might be turned into something scrumptious.
  • xiàn zài de fāng fǎ， jiù shì kāi zhèng zhì jú kuò dà huì yì， qī shí jǐ gè rén， huā diǎn shí jiān， huā diǎn jīng lì， bǎ gǎo zǐ tuī qiāo dé gèng xì zhì yī xiē ， gǎi dé gèng hǎo yī xiē ， bǎ tā dìng xià lái；
    Our present method is to hold this enlarged meeting of the Political Bureau attended by more than 70 comrades, who will spend some time and energy scrutinizing the draft so as to further improve and finalize it.
  • zhè xiē hēi qī pí xié bèi mó sǔn liǎo。
    These patent leather shoes scuffed.
  • zhè xiē hē zuì de rén men kāi shǐ niǔ dǎ qǐ lái。
    the drunken men started to scuffle.
  • jīn tiān zǎo shàng， jǐng chá hé yī xiē shì wēi zhě zài jiē shàng fā shēng liǎo yīcháng hùn zhàn。
    This morning the police scuffled with some demonstrators in the streets.
  • chú liǎo zài kàn tái shàng yòu xiē xiǎo hùn luàn wài， jī běn shàng méi chū duō dà de yōng jǐ wèn tí。
    There were one or two minor scuffles on the terraces but in the main the match was played without any major crowd problems.
  • lǎo luó sī fú shì zhēn chéng de xǐ huān nà xiē dǐ xià rén， tā duì bái gōng lǐ suǒ yòu de jiù yì yōng rén， shèn zhì zuò zá wù de nǚ pú， dū jiào chū míng zì wèn hǎo。 「 yà qiē . bái dé 」 céng jīng yòu zhè yàng yī duàn jì shù :
    His honest liking for humble people was shown by the fact that he greeted all the old White House servants by name, even the scullery maids.
  • kuàijì yuán huì tì nǐ shěn chá zhè xiē shù zì。
    The accountant will to into these figures for you.
  • zhè yī zuò diāo sù shì yòng lái jì niàn nà xiē zài jí zhōng yíng lǐ bèi hài de rén men。
    This sculpture commemorates the victims of the concentration camps.
  • tā bǎ nà xiē jīn shǔ suì liào zhì zuò chéng yī jiàn qí xíng guài zhuàng de diāo sù pǐn。
    He has built these scraps of metal into a very strangelooking sculpture.
  • zhè xiē zài gǎn lǎn qiú sài shàng 'ōu dǒu de shè huì zhā zǐ bì xū yán chù。
    These scum who fight at football matches must is severely deal with.
  • tā shuō nà xiē zhé mó tā rén de rén shì shì jiè shàng de zhā zǐ。
    He says people who torture other people are the scum of the earth.
  • zhè xiē zài gǎn lǎn qiú sài shàng 'ōu dǒu de shè huì zhā zǐ bì xū yán chù。
    These scums who fight at football matches must be severely dealt with.
  • wǒ bù tīng zhè xiē mà rén de huà .
    I refused to listen to these scurrilities.
  • ér jiāo tōng guǎn lǐ gōng chéng jì shù rén yuán yòu xiē yóu yú quē fá jī líng， yòu xiē quē shǎo zhí yè dào dé 'ér cōng cōng lí kāi zhè yī gǎng wèi。 zhè zhǒng jiāo tōng xìn hào dēng biān mǎ xì tǒng yú 1914 nián zài 'é hài 'é zhōu de kè lì fū lán shì shǒu cì shí xíng。
    Traffic engineers, either lacking in ingenuity or a work ethic, scurried off with this system of color coding, and instituted the very first electric stoplight in Cleveland, Ohio in 1914.
  • tā bǎ zhè xiē shí wù dì gěi xiǎo nǚ hái， xiǎo nǚ hái yóu yú jī 'è nán nài， wǎng xià pá liǎo yī diǎn diǎn yòu jīng huāng dì jí máng fǎn huí dào shù dǐng。
    She held out the food to the girl, who, pressed by hunger, came down part of the way, before taking fright and scurrying back once more to safety.
  • nà xiē chuán yuán réng rán méi yòu huàn huài xuè bìng zhī yú。
    The crew remained free from scurvy.