一中英惯用例句:
| - 他们这套新唱片一下子轰动起来。
Their new album is really dynamite. - 她最新的一套唱片是她的最佳单曲唱片的汇集.
Her latest album is a compilation of all her best singles. - 他们这套新唱片一下子轰动起来.
Their new album is sheer dynamite. - 那是一本相册。
That is an album. - 他送我一本照相薄。
He presented an album to me. - 她给他看了一下相簿。
She gave him a look at her album. - 他们的首张专辑也成为1998年"音乐扫描之金属音乐排行榜"上销售量第一的唱片。
Their debut album was also the #1-selling Hard Music album for 1998on SoundScan's Hard Music chart. - 1998年初,她在jive的第一张专辑顺利完成了。
By early 1998,Spears'first album for Jive was complete. - 到1998年初,斯皮尔斯完成了为jive公司制作的第一张专辑。
By early l998, Spears' first album for Jive was complete. - 这是她的最新歌集唱片里的一首歌。
This is one of the songs from/on her latest album. - 她最新的一套唱片是她的最佳单曲唱片的汇集。
Her latest album is a com-pilation of all her best singles. - 爱就像是你珍藏在相册里的一张美丽的照片。
Love is like a beautiful photograph you store in an album. - 特别是他的第一张专辑"透过镜头所看到的生活"的销量令人失望。
Particularly,the sales of first album“ Life Thru A Lens” were disappointing. - 结果他们成功地为bbc推出了一张电视音乐专辑。
The result was a successful album of TV music for the BBC. - 请速来信订阅,新订户可免费获取画册一本。
Write away now for the free album offered to every new subscriber. - 83年她成为第一位在法国得到金唱片的加拿大艺人。
In 1983, she became the first Canadian singer to achieve gold album in France. - 罗比的第一张专辑业绩可人,大家对他的新专辑翘首以待。
So the debut was good for Robbie and his new album was very much awaited. - 他看上去让人很难联想到仅凭借一首歌曲四次荣登白金唱片榜的人。他的这张专辑销量甚至超过了乐坛天后马莉亚·凯莉和天王迈克·杰克逊的最新专辑。
But he doesn't act like a man who has a song on an album that's gone platinum four times over - an album that has outsold the latest CDs from Mariah Carey and Michael Jackson. - 槲寄生一种欧亚寄生灌木,(槲寄生属白果槲寄生),有草质、绿色茎叶和蜡白色桨果
A Eurasian parasitic shrub(Viscum album) having leathery evergreen leaves and waxy white berries. - 她寄给我一些明信片、几本书和一套画片。
She sent me some post-cards , a few books and an album of pictures. - 正如罗比所说,新专辑展现的是一个更加充满信心、更加沉着稳健的罗比的声音。
As said by himself,the new album is the sound of a more confident,focused Robbie. - 乳清蛋白一种含于牛奶中并可从乳清中提炼出来的白蛋白
The albumin contained in milk and obtained from whey. - 罗斯韦尔美国新墨西哥州东南部一城市,位于阿尔布开克东南。是灌溉农业区的贸易加工业中心。人口44,654
A city of southeast New Mexico southeast of Albuquerque. It is a trade and processing center in an irrigated farming region. Population,44, 654. - 经新墨西哥州盖洛普市的一家医院检查,克瑞基特的大脑肿胀,情况危险。于是,用飞机把她送往阿尔伯克基市的新墨西哥大学医院。
At a Gallup, N.Mex.,hospital, tests showed that Krickitt's brain was swelling dangerously and she was flown to the University of New Mexico hospital in Albuquerque. - 附近一带没有学校,我只得跑到将近三十英里以外的伯纳利欧去念书,有一年干脆住到了阿尔伯克基。
There were no schools within easy reach. I had to go nearly thirty miles to school at Bemalillo, and one year I lived away in Albuquerque. - 万能溶剂炼金术士曾一度寻求的假想的万能溶剂
The hypothetical universal solvent once sought by alchemists. - 浮士德在德国传说中的一个魔术师和炼金术士,他将灵魂卖给魔鬼,以换取力量和知识
A magician and alchemist in German legend who sells his soul to the devil in exchange for power and knowledge. - 帕拉塞尔苏斯,菲利浦斯·欧雷奥卢斯1493-1541德国瑞士籍炼金术士和医生,他把疾病这一概念引进医学,认为疾病是分割身体的外用药剂的结果,而不是体内失调,并主张使用药物抵抗致病药剂
German-Swiss alchemist and physician who introduced the concept of disease to medicine. He held that illness was the result of external agents attacking the body rather than imbalances within the body and advocated the use of chemicals against disease-causing agents. - 能够像魔术一样变化物质。
capable of being changed in substance as if by alchemy. - 一种神秘的魔力在起作用。
a mysterious alchemy brought the musician and the music to ultimate fusion. - 一种外用的有毒酒精溶液。
a poisonous solution of isopropyl alcohol or denatured ethanol alcohol for external use. - 酒精能影响一个人的大脑。
Alcohol can act on one's brain.
|
|
|