年Chinese English Sentence:
  • 我不喜欢看到这些青年人在马路拐角闲荡。
    I don't like to see all these youths hanging about street-corners.
  • 一九七九年被捕罪犯中百分之五十七为二十五岁以下的青年。
    57% of the criminals arrested in 1979 were youths below 25 years of age.
  • 这场架是一帮喝醉了的小青年惹起的
    The fight is started by some youths who have been drinking
  • 有一群青年在公共汽车站附近胡闹。
    Near the bus stop there was a gang of youths larking about.
  • 一般说来，18岁的青年干这工作还太年轻。
    To speak generally, youths of eighteen are too young for such work.
  • 一帮青年走近时，戴维便逃跑了。
    As soon as the gang of youths approached, David took to his heels.
  • 地盘帮会，如青年帮会声称为自己所有的地区
    The area claimed by a gang, as of youths, as its personal territory.
  • 一伙意大利年轻人等了三刻钟才明白他们得自己去买。
    A group of Italian youths waiting 45 minutes before they realized they would have to fetch their own.
  • 两帮少年无赖之间的持续暴动力行为，使得那个宅区的大部分成了禁区。
    The continuing violence between rival gangs of youths has made a large part of the housing estate a no-go area.
  • 此外，文康广播局不断给予财政支援，使本港有更多青年能够参加外展训练的活动。
    The continuous financial commitment from the Broadcasting, Culture and Sport Bureau has enabled more Hong Kong youths to attend Outward Bound training.
  • 在贫民区兴建新大学的观点认为，如果不在那建大学，生活在那里的贫穷青年就没有机会上大学。
    The argument for building new colleges in the inner cities is that deprived youths who live there will otherwise have no chance to go to college.
  • 该局年内举办多项体育发展活动，例如田径、羽毛球、篮球、高尔夫球、乒乓球、武术、足球、芭蕾舞及壁球，参加的青少年达21670人次。
    During the year, various sports development programmes such as athletics, badminton, basketball, golf, table tennis,wushu, football, ballet and squash were organised for 21670 youths.
  • 除对接受义务教育的残疾学生免收学费、设立助学金外，还设立了残疾人自学成才奖金，鼓励和扶持残疾青年自学成才。
    Apart from tuition-fees exemption and scholarships for the disabled students receiving compulsory education, there are also prizes to encourage and support self-taught disabled youths.
  • 解释得最清楚明确的，是斯大林在一九二五年六月三十日发表的同当时南斯拉夫的民族主义者争论的文章。
    The clearest and most precise explanation is given in an article published on June 30, 1925, in which Stalin carried on a controversy with the Yugoslav nationalists of the time.
  • 铁托南斯拉夫政治家，曾在二次世界大战期间领导抵抗纳粹占领的斗争，并使南斯拉夫脱离苏联控制取得独立（1948年），作为该国总统（1953－1980年）他推行一种在外交事务上保持中立的共产主义政策
    Yugoslavian politician who led the resistance to Nazi occupation during World War II, established independence from the U.S.S.R.(1948), and as president(1953-1980) pursued a national Communism that stressed neutrality in foreign affairs.
  • 我朋友是城市里一个雅皮士。他住在贝费利希尔斯的一所大房子里，年薪为八万五千美元。
    My friend is a yuppie. He lives in a huge house in Beverly Hill and earn$85, 000 a year.
  • 1971年刚果（金）采用了扎伊尔这个新名字。
    In1971 the Congo(Kinshasa)adopted the new name of Zaire.
  • 基特韦赞比亚中北部靠近扎伊尔边境的城市。1936年作为铜矿中心建成。人口207，500
    A city of north-central Zambia near the Zaire border. It was founded in1936 as a copper-mining center. Population,207, 500.
  • 卡南加扎伊尔中南部一城市，位于金沙萨东南偏东。该市建于1884年，现在为农业地区的贸易中心。人口290，898
    A city of south-central Zaire east-southeast of Kinshasa. Founded in1884, it is the trade center of an agricultural region. Population,290, 898.
  • 卢萨卡赞比亚的首都和最大城市，位于该国中南部地区。由欧洲人于1905年建立。人口535，830
    The capital and largest city of Zambia, in the south-central part of the country. It was founded by Europeans in1905. Population,535, 830.
  • 1996年，与国际农业发展基金合作，并在国际开发企业这一非政府组织的协助下，在赞比亚培训当地制造商生产和销售这种水泵。
    In cooperation with the International Fund for Agricultural Development and with the assistance of International Development Enterprises, a non-governmental organization, in 1996 local manufacturers in Zambia were trained to produce and sell the pumps.
  • 英国动物园前些年曾有过"斑驴"，即斑马和驴的杂交斑马驹的报道。
    British zoos have reported the birth of several "zeedonks" - offspring of a zebra and a donkey - over the years.
  • 恐龙在其一生的前阶段拥有密布血管的骨骼，而当其成年以后则具有厚厚的骨骼。
    Dinosaurs tend to have highly vascular zed bone early in life and then develop dense bone with growth rings as they reach maturity.
  • 新文化也是这样，二十年中有三个曲折，走了一个“之”字，一切好的坏的东西都考验出来了。
    This is also true of the new culture which has followed a zigzag course in the past twenty years, during which both the good and the bad were tested and proved in struggle.
  • 光阴荏苒，转瞬又是一年。
    Time zipped by and the year was soon over.
  • 张健原是我们北京体育大学的研究生，毕业后留校当老师，现年36岁，今年正好是他的本命年。
    Zhang Jian is a graduate of our university.He became a teacher right after his graduation. He is 36 years old, and this year is his birth year (zodiac sign) same with one of the twelve an-imals representing the years in which people are bom.
  • 张健原是我们北京体育大学的研究生，毕业后留校当老师，现年36岁，今年正好是他的本命年。
    Zhang Jian is a graduate of our university. He became a teacher right after his graduation. He is 36 years old, and this year is his birth year (zodiac sign)same with one of the twelve animals representing the years in which people are born.
  • "几年以前，你可以看出谁是城里最有权势的人，因为他的路会修得整整齐齐，"此间一位城市规划上诉局的基廷先生说。"现在风水轮流转，最有势力的人住在泥土路上。"
    "Years ago, you could tell who the most politically powerful person in town was because his road would be paved, " said Ray Keating, a member if the zoning board of appeals here."Now it's(=it has) come full circle, and the most powerful live on the dirt roads."
  • 弗里施，朗纳尔1895－1973挪威经济学家。因在经济学中采用数学和统计学方法1969年获诺贝尔奖
    Austrian-born German zoologist. He shared a1973 Nobel Prize for his study of the social behavior patterns of bees.
  • 今年上半年陡然上涨的物价现在稳定了。
    Prices, which zoomed up in the first part of this year, are now steady.
  • 物价在今年第一季度猛涨了一了阵，现在稳定了下来，而且在今后几个月内不会再涨了。
    Prices, which zoomed up in the first quarter of this year, are now steady and should not increase again for several months.
  • 年内，该处透过应用农业研究计划，引进两个适合本地种植的新蔬菜品种，即彩色甜椒和翠玉瓜。
    Through the applied agricultural research programme of the department, two new vegetable varieties suitable for local production, namely coloured sweet pepper and zucchini, were introduced in 1999.