家zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zài tā jiā lǐ zhǎo dào tā de kě néng xìng hěn xiǎo .
There's a faint chance that you'll find him at home.- tā dǎ diàn huà shí pèng qiǎo tā zài jiā .=>Usageatappear yòng fǎ jiàn appear.
It chanced that she was in when he called.- zhè cì shì guó jiā liǎng nián lái de dì sān cì zhèng fǔ gēngtì .
This is the third change of government the country has seen in two years.- bǐ 'ěr xiān chàng dú chàng bù fēn , rán hòu dà jiā yī qǐ hé chàng .
Bill sang the verses and everyone joined in the chorus.- dà jiā duì gāi jiàn yì yì kǒu tóng shēng biǎo shì zàn chéng .
The proposal was greeted with a chorus of approval.- wǒ men yī wèn dào tā de jiā tíng shí , tā zǒng shì bì kǒu bù yán .
He always clammed up when we asked him about his family.- wǒ yī gè biàn shì dōuméi yòu liǎo , gěi dà jiā mǎi yǐn liào bǎ wǒ de qián quán huā guāng liǎo .
I haven't a penny left; buying drinks for everyone has cleaned me out completely.- wǒ men duì tā lí jiā hòu qù wǎng hé chù háo wú xiàn suǒ .
We have no clue as to where she went after she left home.- wǒ men de 'ér zǐ zhǔn bèi huí jiā lái guò shèng dàn jié .
Our son is coming home for Christmas.- tā men 8 diǎn zhōng lái dào( rú dào wǒ jiā ) .
at 8 o'clock.- tā bǎ jiā tíng fàng zài dì yī wèi .
His family comes first, ie is the most important thing in his life. - tā cí zhí de shì dà jiā dū gǎn dào jīng yà .
It came as a surprise when she resigned.- zuì hǎo bù yào jiè rù rén jiā fū qī jiān de shì .
It's not a good idea to come between a man and his wife.- tā chū shēn yú yǎn yuán shì jiā .comefromdoingsth=comeofsth/doingsth.
She comes from a long line of actresses.- jīn wǎn nǐ lái( wǒ jiā ) , hǎo má ?
this evening?- tā yuán lái jīng yíng zì jǐ de mǎi mài , xiàn zài bù dé yǐ qù dāng xiǎo zhí yuán , kě wèi jiā dào zhōng luò liǎo .
Having to work as a clerk is a bit of a come-down after running his own business.- zhè jiā lǚ guǎn shè yòu gè zhǒng xiàn dài huà de shū shì shè shī( rú jí zhōng gōng nuǎn、 lěng rè shuǐ děng) .
every modern comfort, eg central heating, hot and cold water, etc.- cóng yíng lì jiǎo dù kàn zhè chū xì shī bài liǎo , rán 'ér píng lùn jiā què hěn zàn shǎng .
Commercially, the play was a failure, though the critics loved it.- chū xué zhě de huà bù néng yǔ zhuān jiā de xiāng bǐ( shuǐ píng jí bù xiāng tóng) .
A beginner's painting can't be compared to that of an expert, ie is very different in quality.- jǐ jiā gōng sī zhèng wéi zhēng qǔ yī xiàng hé tóng 'ér hù xiāng jìng zhēng .
to gain the contract.- wǒ men yǔ lìng jǐ jiā gōng sī juézhú zhēng qǔ zhè xiàng hé tóng .
several other companies for the contract.- wěi yuán huì zhù yào yóu jiào shī hé xué shēng jiā cháng zǔ chéng .=>Usageatcomprise yòng fǎ jiàn comprise.
The committee was composed mainly of teachers and parents.- nǐ men guó jiā shí xíng yì wù bīng yì zhì má ?
Is military service compulsory in your country?- kē xué jiā yòng jì suàn jī jì suàn liǎo huǒ jiàn kě néng yùn xíng de guǐ dào .
Scientists have computed the probable course of the rocket. - tā shì gè bù zhé bù kòu de jiǎ yì shù jiā [ shāng rén ]( piàn zǐ) .
merchant, ie swindler.- tā jí lì duì jiā rén yǐn mán zì jǐ xù jiǔ de shì .
He tried to conceal his heavy drinking from his family.- tā fù mǔ yǔn xǔ tā chū qù , dàn guī dìng tā yào zài wǔ yè qián huí jiā .
He was allowed to go out, but his parents made it a condition that he should get home before midnight.- tā zài zì jǐ de guó jiā zhōng jìn guǎn jǔ zú qīng zhòng , dàn zài cǐ dì què háo bù xiǎn yǎn .
in his own country, but he's nobody here.- tā rèn wéi zì jǐ shì yì shù jiā , bù bì xiàng yī bān rén nà yàng yào shòu shè huì xíng wéi zhǔn zé de shù fù .
by the same rules of social conduct as other people.- zhù xí gǔ lì dà jiā cānyù tǎo lùn .
the discussion.- zhè jiā xīn bào zhǐ yǐ jīng zhú jiàn bǎ qí tā bào zhǐ de dú zhě zhēng qǔ guò lái .
gaining converts, ie people who used to read other newspapers.- tā shì chū sè de zuò jiā , nǐ bù fáng xué xué tā de xiě zuò fēng gé .
try to copy her style.
|
|
|