的中英惯用例句:
  • 他的爱国行为激起了我们的敬佩。
    His patriotic action raised our admiration.
  • 他的行为值得我们尊敬。
    His deed claims our respect.
  • 我深深敬佩她的勇气。
    I deeply respect her courage.
  • 就方向上来讲不变的。
    invariant with respect to direction.
  • 她的英语说得好极了,她的朋友都赞美不已。
    She speaks English so well that her friends are filled with admiration.
  • 部队的勇敢值得尊敬
    The troops' bravery commanded respect.
  • 为航运界提供航海服务,在七月一日回归前原本是英国海军的职责。回归后,这项工作已由海道测量部接手负责。
    The Hydrographic Office has taken over provision to the shipping community of nautical services which were provided by the British Admiralty before the reversion of sovereignty on July 1, 1997.
  • 道德上值得尊敬的或不冒犯别人的。
    morally respectable or inoffensive.
  • 可信的,可靠的信誉良好的;可尊敬的
    Of good repute; respectable.
  • 20000英镑的薪金是非常可观的。
    20000 is a very respectable salary.
  • 我们必须尊重他的意愿。
    We must respect his wishes.
  • 她的演出还不错。
    She gave a respectable performance.
  • 民事法律援助也适用于海事案件、破产案件和公司清盘案件中欠薪及其他有关雇佣利益的追讨。
    Admiralty, bankruptcy and company winding-up proceedings for the claim of arrears of wages and other employment related benefits are also undertaken.
  • 这是一户有声望的人家。
    This is a respectable household.
  • 文明预示着对法律的尊重。
    civilization presupposes respect for the law.
  • 这家餐厅是这一带最高尚的。
    It's the most respectable one around.
  • 高尚的,正派的有好性格或声誉的;可尊敬的
    Of good character and reputation; respectable.
  • 尊敬的授予或表示尊敬或荣誉的
    Conferring or showing respect or honor.
  • 不管她的年龄,她是应该受到尊敬的。
    She is respectable in spite of her age.
  • 他的话没有偏袒任何人。
    He spoke without respect of persons.
  • 原告诉状在海事法或教会法中,由案件原告提出的书面声明
    The written claims presented by a plaintiff in an action at admiralty law or to an ecclesiastical court.
  • 她用早餐时穿着浴衣,真够风雅的.
    She looked perfectly respectable in her bathrobe at breakfast.
  • 他因诚实而博得人们的尊敬。
    His honesty earned him great respect.
  • 亨特的马状态欠佳,但他纵马跳障碍这一轮还算不错
    Hunt jumped a respectable round although his horse is unfit
  • 他的忘我精神使他们肃然起敬。
    His selflessness inspired them with respect.
  • 含锡的αβ黄铜,耐海水,admiraltymetal是一个商标。
    alpha-beta brass containing tin; resistant to sea water; Admiralty Metal is a trademark.
  • 我保证尊重你的意愿。
    I promise to respect your wishes.
  • 表面上受社会尊敬实际上卖淫的女人。
    a woman whose sexual promiscuity places her outside respectable society.
  • 我敬佩他的智力。
    I respect him for his intelligence.
  • 所有信誉良好的公司都给于保证;毁坏了这个家的好名声。
    all respectable companies give guarantees; ruined the family's good name.
  • 传票民法或海事法中的传唤文件或传唤
    A summons or citation in civil or admiralty law.
  • 他希望改邪归正,过体面的生活。
    He wishes to straighten up and lead a respectable life.