一中英惯用例句:
  • 他用手指朝出租司机叭地一弹。
    He snapped his fingers at the taxi driver.
  • 他拉长橡皮筋，啪地一声拉断了。
    He stretched the rubber band till it snapped.
  • 笛鲷科一个模式属；甲鱼。
    type genus of the Lutjanidae: snappers.
  • 宁可一人受苦，不使民族悲伤。(英国诗人 德莱顿 J)
    Better one suffer, than a nation grieve. (John Drydon, British poet)
  • 爆裂声一系列连续的轻微尖锐劈啪声
    The production of a succession of slight sharp, snapping noises.
  • 她吧嗒一声关了电视机，悄悄地走到窗帘那儿偷偷地往外看。
    Snapping off the TV,she crept to the blinds and peeked out.
  • 可食用的海洋双壳类动物，壳呈扇形且有凹巢，通过一连串的张合动作将水逐出壳外而游动。
    edible marine bivalve having a fluted fan-shaped shell that swim by expelling water from the shell in a series of snapping motions.
  • 一定的忧愁、痛苦或烦恼，对每个人都是时时必需的。一艘船如果没有压舱物，便不会稳定，不能朝着目的地一直前进。(德国哲学家 叔本华 A)
    A certain amount of care or pain or trouble is necessary for every man at all times .A ship without a ballast is unstable and will not go straight. (Arthur Schopenhauer. Geman philosopher)
  • 健康的头发非常富有弹性，可拉长20％或30％而不断。一根头发比同等粗细的铜丝还要结实。满头头发合在一起的力量可经得起99个人的重量。
    Healthy hair is highly elastic and can stretch 20 or 30 per cent before snapping. A human hair is stronger than copper wire of the same thickness. A combined strength of a headful of human hair is capable of supporting a weight equivalent to that of 99 people.
  • 这些是我们的一些假日快照。
    Here're some of our holiday snaps.
  • 这布花是用一种特殊的粘合剂固定住的。
    The cloth flower snaps on with a special binder.
  • 当一个人受到公众信任时，他就应该把自己看作公众的财产。(美国总统 杰斐逊.T.)
    When a man assumes a public trust, he should consider himself as public property. (Thomas Jefferson, American President)
  • 直截了当地交谈；一些时髦的商品。
    snappy conversation; some sharp and whipping lines.
  • 她身著一款时髦的红色连衣裙
    She was wearing a snappy little red number.
  • 快，我只能呆一会儿。
    Make it snappy. I can only stay a few minutes.
  • 客给我和这位女士拿一个绿豆沙、一听粒粒橙。
    Guest A Green Bean Sha and a snappy orange drink for this lady and me.
  • 就要结婚之前的那几天，就象一本枯燥的书籍的精彩的序文。
    The day just prior to marriage is like a snappy introduction to a tedious book.
  • 在呼叫过程中，按snapshot键发送一幅快照。
    During a call, press the Snapshot button to send a snapshot.
  • 只有最后一次发送或接收的快照保存在内存中
    Only the last snapshot sent or received are held in memory
  • 只有最后一次发送或接收的快照保存在内存中。
    Only the last snapshot send or receive is hold in memory.
  • 底版显示一张快照叠加在另一张上。
    The negative showed that one snapshot had been superimposed on another.
  • 我们今天知道的大陆只不过是一个永无终正的全球舞蹈的瞬间静止的快照。
    The continents we know today are but a frozen snapshot of an unending global dance.
  • 快照是一幅较高分辨率的静止图像，它可在呼叫过程中发送或接收。
    A snapshot is a higher resolution still picture that can be sent or received during a call.
  • snapshot-从任一视频信号源捕捉一静态视频图象并把其发送至远端
    Snapshot - capture a still video image from either video source and send it to the remote end
  • 任何工具可以给予你的最多是及时的瞬态情况，为了使工具有用，你需要使安全审计成为正常的网络维护工作的一部分。
    The most that any tool can give you is a snapshot in time, and for a tool to be useful you will need to make security auditing part of normal network maintenance.
  • 她的桌子上有一张有边框的家人和朋友的快照。
    there were framed snapshots of family and friends on her desk.
  • 人民是完全可以信赖的，应该让他们听到一切真实和虚伪的东西，然后作出正确的判断。倘使让我来决定，我们应该是有一个政府而不要报纸呢，还是应该有报纸而不要政府，我会毫不犹豫选择后者。(美国总统 杰斐逊.T.)
    The people may safely be trusted to hear everything true and false, and to form a correct judgment. Were it fall to me to decide whether we should have a government without newspapers of newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter. (Thomas Jefferson, American president)
  • 她把故事告诉了同伴，很快，大家都沉浸其中了。随着布伦斯威克的接近，大家凝神屏气。文戈给他们看了几张已经被触摸了很多次的照片，那是他的妻子和3个孩子的照片：妻子穿戴朴素，一副精明强干的样子；孩子们仍天真稚气。
    She told the others, and soon all of them were in it, caught up in the approach of Brunswick, looking at the pictures Vingo showed them of his wife and three children : the woman handsome in a plain way, the children still unformed in the much handled snapshots.
  • 他们的诺言是一种圈套，也是一种欺骗。
    Their promises are a snare and a delusion.
  • 打击乐器一种打击乐器，如小军鼓和钹，尤指一个爵士乐队中的这种乐器
    Percussion instruments, such as snare drums and cymbals, especially in a jazz band.
  • 母亲与女儿合吃一份饭菜。
    The mother snares dinner with, her daughter.
  • 友谊就像陶器，破了可以修补；爱情好比镜子，一旦打破就难重圆。(美国幽默作家 比林斯 .J.)
    Friendship is like earthenware: once broken, it can be mended; love is like a mirror: once broken, that ends it. (Josh Billings. American humorist)