多Chinese English Sentence:
  • 那时的所谓学校、新学、西学，基本上都是资产阶级代表们所需要的自然科学和资产阶级的社会政治学说（说基本上，是说那中间还夹杂了许多中国的封建余毒在内）。
    The so-called modern schools or new learning or Western learning of that time concentrated mainly (we say mainly, because in part pernicious vestiges of Chinese feudalism still remained) on the natural sciences and bourgeois social and political theories, which were needed by the representatives of the bourgeoisie.
  • 为收入而投资，但只接受中低风险者，很多都转向公司债券，以替代股票和政府债券。
    Investors looking for a medium-to low-risk route to income in-vesting are increasingly turning to the corporate bond market as an alternative to equities and government bonds.
  • 她在这里的农场上当兽医当了很多年。
    She vetted for the farms in the area for many years.
  • 几种用作饲料的、杂草多的野豌豆的中的任意一种。
    any of several weedy vetches grown for forage.
  • 当时很多老干部受迫害，包括我在内。
    During that period many veteran cadres suffered persecution, including me.
  • 越来越多的人通过互联网进入了“信息时代”。
    An increasing number of people are joining the " Information Age " via the Internet .
  • 在多数情况下，有线电视网不是一个重要的选择。
    In most cases, the cable TV network won't be a viable option.
  • 那些时代的真相，例如《生逢七月四日冲的那个出生于劳动阶级的男孩子在越南战争中失去了双腿，并为此感到愤怒不已；以及当年轻的肯尼迪总统仅为了一个冠冕堂皇的动机而被刺杀，在我们的舆论专家们、磨刀霍霍的杂志以及世俗的报纸看来，就显得过于多愁善感或是争议太多。
    The truth of the time of a working-class boy, Born on the Fourth of July, losing his legs in Vietnam and being angry about it, or a young president, Kennedy, being assassinated for a viable motive is just too sentimental or too controversial for our opinion-makers, our cutting-edg magazines, our secular newspapers.
  • 这个新来的牧师大概会取得成功；你瞧，他多么擅于同妇女打交道并且受到她们的爱戴。
    The new vicar is likely to be a success; you see he’s such a ladies’ man.
  • 如果你真的有兴趣查明更多有关当地的古迹，你最好找这位教区牧师了解。
    If you are really interested in finding out more about our local antiquities you couldn't do better than have a chat with the Vicar.
  • 多变迁的，变化的以变化无常为特点的，充满或易于变化的
    Characterized by, full of, or subject to vicissitudes.
  • 维克多成功的演说使他的地位得到提高。
    Victor's successful speech carried him forward.
  • 维克托懂得多，说得少。
    Victor knows a lot but talks a little.
  • 维克多在运动场上大获全胜。
    Victor carried all before him in the athletic field.
  • 维克多在大学三年级时因患肺病而不得不退学。
    Victor had to drop out in his junior year when he developed lung trouble.
  • 维克多迟到了，他给我们编造了他所坐的火车着火的胡话。
    Victor arrived late and told us some cock and bull story about his train catching fire.
  • 我已经决定了加入维克多拳击协会，能麻烦你帮我写封推荐信吗？
    I've decided to join the Victor Boxing Association. Can you take the trouble to write me a letter of recommendation?
  • 二等兵琼斯（因勇敢）被授予维多利亚十字勋章.
    Private Jones was awarded the Victoria Cross (for his gallantry).
  • 维多利亚国家画廊
    National Gallery of Victoria
  • 是的。你在维多利亚转车。
    Yes, you change at victoria.
  • 墨尔本动物园、维多利亚国家画廊、维多利亚女王市场等等。
    Melbourne Zoo, National Gallery of Victoria, Queen Victoria Markets and so on.
  • 唉，维多利亚队的防守垮了.
    Well, Victoria 's defences have collapsed.
  • 维多利亚站是伦敦最繁忙的一个车站。
    Victoria is one of London's busiest stations.
  • 请问，到维多利亚乘哪班车？
    Which train do I take for Victoria, please?
  • 去维多利亚大厦直这条路对吗？
    Am I all right Victoria Building on this road?
  • 去维多利亚大厦直这条路对吗？
    Is it all right Victoria building on this road?
  • 请问下一班去维多利亚的车几点开？
    What time's the next train to Victoria. Please?
  • 去维多利亚大厦走这条路对吗？
    Am I all right for Victoria Building on this road?
  • 不，先生，这辆车不去那儿。不过它在维多利亚商场同22路公共汽车衔接。
    No, sir. But it meets the 22 bus at Victoria Building.
  • 当然，先生，我会开车送你去维多利亚车站。
    Right you are, sir, I'll drive you to Victoria station.
  • 维多利亚女王统治英帝国长60多年。
    Queen, Victoria ruled over the British Empire for more than 60 years.
  • 敲半点钟前你能把我送到维多利亚吗？
    Do you think you can get me to Victoria by half past?