一中英惯用例句:
  • 啪地一下折断一根树枝
    Snap off a twig
  • 为了一去不复返的灾祸而悲伤将会抬致新的灾祸。(英国剧作家 莎士比亚 W)
    To mourn a mischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on. (William Shkespeare, British dramatist)
  • 吧一声，弦断了。
    The string broke with a snap.
  • 保险丝啪的一下烧断了。
    The fuse blew out with a snap.
  • 就在她使劲的时候，她听到刺耳的喀嚓一声！
    As she strained she heard a sharp snap!
  • 在逐渐加强的风力中，船帆啪嗒一声断裂了。
    He sail went snap in the freshening wind.
  • 一生中，最为辉煌的一天并不是功成名就的那些天，而是从悲叹与绝望中产生对人生的挑战和对未来辉煌的期盼的那些日子。(法国作家 福楼拜 G)
    The most glorious moment in your life are not the socalled days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment. (Gustave Flaubert, French writer)
  • 我那一刻突然振作起来。
    I snap out of it for a moment.
  • 你的鞋跟我的一模一样。
    Snap! You've got the same shoes as me.
  • 我要在这孩子朝我跑过来时，给他抢拍一张。
    I'll snap the child when he run to me.
  • 我要在这孩子朝我跑过来时，给他抢拍一张。
    I 'll snap the child when he runs to me.
  • 他踩著的树枝突然啪的一声折断了。
    Suddenly the branch that he is stand on snap off.
  • 忧伤会减少或者妨害一个人行动的力量。(荷兰哲学家 斯宾诺莎 B)
    handicaps a man's pow Sadness diminishes or er of action. (Benedict de Spinoza, Dutch Philosopher)
  • 帽顶扁平、帽边儿很陡的一种男式帽子。
    man's hat with a low, flat crown and a snap brim.
  • 纯粹的、完全的哀愁和纯粹的、完全的欢乐一样都是不可能的。(俄国文学家 托尔斯泰 L)
    Pure and complete sorrow is as impossible as pure and complete joy. (LeoTolstoy ,Russian writer)
  • 突然，他松开手，带着一声脆响，那根骨头又变得笔直。
    Suddenly he let the bone go and it be came straight with a sharp snap.
  • 似颚的突出部位从下唇瓣基部伸入一假面状花冠窄口的突出体
    The projecting part on the lower lip of a bilabiate corolla that closes the throat, as in a snapdragon.
  • 假面状的有两片唇状物，其入口处被一突出的萼包裹着的。用于形容花冠，如金鱼草的花冠
    Having two lips, with the throat closed by a prominent palate. Used of a corolla, such as that of the snapdragon.
  • 唇瓣双唇花冠或花萼两部分之一，如金鱼草或兰花的装饰性上部花瓣
    One of the two divisions of bilabiate corolla or calyx, as in the snapdragon, or the modified upper petal of an orchid flower.
  • 门啪的一声关上了。
    The door snapped to.
  • 他啪一声打开表盖。
    He snapped his watch open.
  • 门闩啪一声扣上了。
    The bolt snapped into place.
  • 狗一口咬住了肉块。
    The dog snapped the meat.
  • 鲨鱼啪嗒一声把嘴合上了。
    The shark snapped its jaws shut.
  • 约翰的老板抢白了他一顿。
    John's employer snapped him up short.
  • 最便宜的货币很快被抢购一空。
    The cheapest goods were soon snapped up.
  • 他啪地一下打开了瓶盖。
    He snapped the top from the bottle.
  • 我给你拍了一张海滩日光浴的照片。
    I snapped you sunbathing on the beach.
  • 那条鲨鱼咬断了那人的一条腿。
    The shark snapped the man's leg off.
  • 新的纪念邮票立即被争购一空。
    The new commemorative stamps were soon snapped up.
  • 悲痛本身也是一种药。(英国诗人 考伯 W)
    Grief is itself a medicine. (William Cowper, British poet)
  • 他啪哒一声关上箱子盖。
    He snapped down the lid of the box.