年中英慣用例句:
  • 北美（十三個）殖民地於一七八三年擺脫了英國的統治。
    In 1783 the American colonies throw off the yoke of England.
  • 1783年美洲殖民地終於擺脫了英國的統治。
    In 1783 the American colonies finally shake off the yoke of England.
  • 咱倆在生意上是多年的老搭檔了。
    We two have been yoked to gether in the business for many years.
  • 她穿的那些衣服顯得太年輕了.
    Those clothes she's wearing are much too young for her.
  • 今年時興扮年輕人的樣子.
    The young look is in fashion this year.
  • 年青人和年紀大的人常常想法不一樣。
    Young people and older people do not always agree.
  • 她教年輕人。
    She teaches the young.
  • 這裏也有一個年輕人，他名叫安吉爾·剋萊，是一位嚴厲而熱情的守舊派牧師的小兒子。
    And here, too, was a young man, the youngest son of a stern and zealous divine of the old school.
  • 我們剛進城的時候是年輕的，我是四十五歲，好多同志比我還年輕一些。
    We were young at the time of nationwide liberation. I was 45, and many comrades were even younger.
  • 幹部年輕化，軍隊提了多年，要求選拔比較優秀的、年輕的，臺階可以上快一點。
    For years we've been talking about the need for younger cadres in the army and about promoting outstanding young cadres faster.
  • 隨着香港回歸祖國，邁嚮二十一世紀，我們對年青人，特別是年青教師，寄予厚望。
    After our reunion with China, Hong Kong is now marching towards the 21st Century. We have great expectations of the younger generation, especially our young teachers.
  • 以及為年青人、我這年紀的人(學海無涯！)和我們更年輕的一代提供教育和培訓，讓我們掌握正確的資訊運用技巧。
    as well as educating and training the young generation, people my age (it's never too old to learn), and our younger generation with the right skills to master information.
  • 新黨員的數量大幅度增加，幹部隊伍新老交替不斷進行，一大批年輕幹部走上領導崗位。
    The number of new Party members has increased by a big margin, while cadres of a younger generation have been replacing the older ones, and a large number of young cadres have taken leading positions.
  • 年輕的或變年輕的
    Becoming young or youthful.
  • 你看上去好年輕。
    You look so young.
  • 我感到自己越活越年輕了。
    I feel myself getting younger and younger.
  • 你年紀比他輕。
    You are younger than he.
  • 他感到自己更年輕了
    He felt himself much younger.
  • 使變得年輕或年輕的。
    make younger or more youthful.
  • 兩位男子中的年輕的一個。
    the younger of two men.
  • 我們老工人也感到年輕一些了。
    We old workers feel younger too.
  • 他看起來比他實際上年輕得多。
    He looks much younger than he is.
  • 他裝作比我年輕的樣子。
    He makes out he's younger than I.
  • 他假裝比我年輕。
    He makes out he's younger than me.
  • 她聲稱她比我年輕。
    She makes out she's younger than me.
  • 如果她年青點，她就會幹的。
    Were she younger, she would do it.
  • 他看起來比他的實際年齡要年輕。
    He looks younger than his real age.
  • 她看起來年輕五歲。
    She could pass for five years younger.
  • 她比我年紀小得多。
    She is younger than I by much.
  • 年紀大點的學生應該幫助小同學。
    The older students should help the younger.
  • 一般說來，年輕人經驗少一些，這是事實。
    Yes, younger people generally have less experience.
  • 這裏誰是最年輕的？
    Who is the youngest here?