家中英惯用例句:
  • 在那个家庭中，他们总是为某事而争吵不休。
    In that family they are always wrangling about something.
  • 当她死后，她家为财产争吵了几个月。
    When she died, her family spent months wrangling over the property.
  • 如果政策正确，方向正确，这种体制益处很大，很有助于国家的兴旺发达，避免很多牵扯。
    As long as it keeps to the right policies and direction, such a legislative body helps greatly to make the country prosper and to avoid much wrangling.
  • 有天晚上，我和妈妈正在包裹礼物，我对妈妈说，将来我结婚以后，我一定要让我的丈夫帮着做家务，什么打扫卫生啦、洗熨衣物啦、做饭啦，等等。
    One evening, my mom and I were wrapping presents, and I told her that when I got married, my husband was going to help clean, do laundry, cook, the whole bit.
  • 他常常封家人大发脾气。
    He often wreaked his bad temper on his family.
  • 9月1日黎明前，岛上的孩子们把家里的新旧花环都拿到海边。
    Just before dawn on September 1,island children carry their households' wreaths down to the shore,the old year's wreaths and the new ones,and they throw the old ones out to sea.
  • 他觉得离开家十分痛苦。
    Leaving home was a terrible wrench for him.
  • 外国投资者尽力从这个家族手中夺取对公司的控制权。
    Foreign investors are trying to wrest control of the firm from the family.
  • 你这忘恩负义的家伙!
    You ungrateful wretch!
  • 那家旅馆的饭菜极差。
    The hotel food was absolutely wretched.
  • 她在电影院里很不舒服地呆了三个小时，担心回家再见到她的丈夫。
    She spent three wretched hours at the cinema dreading he moment when she must go home and face her husband again.
  • 研究驻颜术的科学家们认为食用熏肉和鸡蛋会使你皱纹增多。
    Bacon and eggs can make you wrinkly, say scientists searching for the secret of looking young.
  • 人家送给姐姐一块金表，她心中十分妒忌。
    Her sister has been given a gold wristwatch and she is green with envy.
  • 广大农民购买力增加了，不仅盖了大批新房子，而且自行车、缝纫机、收音机、手表“四大件”和一些高档消费品进入普通农民家庭。
    The purchasing power of peasants increased and many new houses were built. The "four big items"--bicycles, sewing machines, radios and wristwatches--entered ordinary peasant households, along with some more expensive consumer goods.
  • 也有些作家埋怨说他们写不出东西来，因为蚊子太多，稿纸发光，或马路上的声响太嘈杂。
    And there are writers who complain that they cannot write because there are too many mosquitos, or the writing paper is too shiny, or the noise from the street is too great.
  • 他成了一名作家。
    He became a writer.
  • 作家是灵魂的工程师。
    Writers are engineers of souls.
  • 作者，作家论说文等的作者
    A writer of essays.
  • 小说作家
    A writer of novels.
  • 悲剧家写悲剧的作家
    A writer of tragedies.
  • 作者；作家
    An author; a writer.
  • 他是个自负的作家。
    He is a pretentious writer.
  • 成为一个成功的作家
    Made good as a writer.
  • 并非人人都能成为作家的。
    Every man cannot be a writer.
  • 他想当一名作家。
    He aimed to be a writer.
  • 该作家曾经创造了不少新词。
    The writer coined many new words.
  • 这位作家确实错用了语言。
    This writer really fractures the language.
  • 大家知道，僧侣们曾经在古代异教经典的手抄本上面写上荒诞的天主教圣徒传。
    It is well known how the monks wrote silly lives of Catholic Saints over the manuscripts on which the classical works of ancient heathendom had been written.
  • 他每天都给家人写信。
    he wrote his homefolk every day.
  • 他看到家里遭到的毁坏愤怒极了
    He is wroth to see the damage to his home
  • 32.科学家曾相信:氙气是不能形成化合物的。
    32. That xenon could not form chemical compounds was once believed by scientists.
  • 根据这一设想，西部地区民航机场建设，今年将开工建设西安咸阳国际机场，同时建设以成都双流机尝昆明巫家坝机尝西安咸阳机尝兰州中川机场和乌鲁木齐机场为中心的支线航空网络。
    According to the above-mentioned idea, construction of Xianyang International Airport in Xi'an will be started this year, and a regional air network with Shuangliu Airport in Chengdu, Xianyang Airport in Xi'an, Wujiaba Airport in Kunming, Zhongchuan Airport in Lanzhou and Wulumuqi Airport as communication hubs will be built at the same time.