多中英惯用例句:
  • 假日活动极其丰富多彩。
    The holiday was nothing if not varied.
  • 假期的工作又多又杂.
    Holiday jobs are many and varied.
  • 生物变化越多，dna序列的变化也就越多。
    The more varied the organisms, the more varied the DNA sequences.
  • 使多样化；使多种多样
    To give variety to; make varied.
  • 他们处境困窘的原因是多方面的。
    the causes of their plight were varied.
  • 它们内容丰富，风格多样。
    They are rich in content and varied in style.
  • 最近的这些会演似乎比过去任何一次都更多样化了。
    The recent festivities seemed more varied than ever before.
  • 工人们的文化生活丰富多采。
    The workers enjoy a full and varied cultural life.
  • 多种多样的动机促使人们加入政治党派；移民们多种多样的民族传统。
    varied motives prompt people to join a political party; varied ethnic traditions of the immigrants.
  • 兴趣广泛、多样、狭窄、有限的人
    A person of wide, varied, narrow, limited interests
  • 变化多端的能很容易地采取各种不同形状、形态或意义的
    Readily taking on varied shapes, forms, or meanings.
  • 他受过多方面的训练，担任过许多职务。
    He had had a varied training and held many offices.
  • 促使人们加入政党的动机许许多多且各不相同。
    Many varied motive prompt individual to join a political party.
  • 他受过多种训练，担任过许多职务。
    He had had a varied training and had held many offices.
  • 用不同的颜色阴影或图案使多样化。
    variegate with different colors, shades, or patterns.
  • 有多种特征的具有变化多样的本性或外表的
    Having a variegated nature or appearance.
  • 杂色的具有多样的颜色的；有斑点的
    Having a variety of colors; variegated.
  • 广泛栽植于加那利群岛的一种多年生草本植物，有蓝色、紫色、红色或杂色的雏菊状头状花。
    herb of Canary Islands widely cultivated for its blue or purple or red or variegated daisylike flowers.
  • 我的几位新加坡朋友都提到在芽笼一带有管理规范的“红灯区”，似乎可以证明新加坡也是“多姿多彩”，但“红灯区”并不能代表夜生活的丰富，我感觉这里缺少一种现代国际都市的活泼与浪漫。
    True, there are well-regulated red-light districts in Geylang and other places, as some Singaporean friends told me to suggest that life is "colourful" in Singapore. Yet such night-spots can hardly epitomise the variegated nightlife that would lend vigour and charm to a modern metropolis.
  • 我家中有好多书。
    I have a variety of books at home.
  • 这个购物中心出售许多种商品。
    The shopping-centre sells a variety of goods.
  • 栖息于美洲五大湖的多种鱼。
    variety inhabiting the Great Lakes.
  • 有多样的特点、形状或者成分；或者有增加了的种类。
    having variety of character or form or components; or having increased variety.
  • 具有多方面才能的人
    A person of various skills.
  • 百日草属植物的任何一种，具有多样的，亮丽色彩的花序。
    any of various plants of the genus Zinnia cultivated for their variously and brightly colored flower heads.
  • 蚤草多种飞蓬属植物中的一种，长有色彩丰富的、有许多舌状花的菊花头状花冠
    Any of various plants of the genus Erigeron, having variously colored, many-rayed, daisylike flower heads.
  • 美洲胡椒任何一种热带美洲作物，形状如小米辣或辣椒，有色彩各异的豆荚状多籽的种子
    Any of several tropical American, cultivated forms of Capsicum frutescens or C. annuum, having podlike, many-seeded, variously colored berries.
  • 小苍兰多种植物的一种小苍兰属，原产于非洲南部，有单面的一簇簇五彩缤纷的芳香花朵
    Any of several plants of the genus Freesia, native to southern Africa, having one-sided clusters of fragrant, variously colored flowers.
  • 六出花属植物一种南美洲多年生六出花属草本植物，花朵绚丽多色而常被采摘
    Any of several South American perennial herbs of the genus Alstroemeria, popular as cut flowers for their showy, variously colored blooms.
  • 用多样化来扩散风险或扩张。
    vary in order to spread risk or to expand.
  • 这个花瓶多少钱？
    How much is this vase?
  • 你看这些中国花瓶要卖多少钱？
    How much do you think these Chinese vases will go for?