的中英惯用例句:
  • 喜爱古代艺术的人
    An admirer of the antique.
  • 太平洋上智利中部的一个旅游胜地。
    a resort city on the Pacific in central Chile.
  • 那是一个以温泉出名的观光胜地吗?
    Is that a resort noted for its hot springs?
  • 极度崇拜者崇拜另一人言行的殷勤和忠实的、学生和记录者
    An assiduous and devoted admirer, student, and recorder of another's words and deeds.
  • 以诉诸暴力和流血的渴望为特点。
    marked by eagerness to resort to violence and bloodshed.
  • 服务员:现在是旅游者的避暑胜地。
    Now it is a favorite summer resort for tourists.
  • 纪念文集同事或仰慕者写的尤指送给一位学者作为礼物或纪念的学术性论文或散文的汇编
    A volume of learned articles or essays by colleagues and admirers, serving as a tribute or memorial especially to a scholar.
  • 一处寂静偏僻的旅游地
    A quiet, out-of-the-way resort.
  • 我们对她流畅的动作赞叹不已。
    We all admire her for her free-flowing movement.
  • 发现了一个十分偏远的胜地。
    found a quiet out-of-the-way resort.
  • 整年的求助;整年的零杂工。
    a year-round resort; a year-round job.
  • 她就是我所钦佩的那种人。
    She's the type of person that I admire.
  • 如果万不得已的话,我们总可以游回去。
    In the last resort, we can always swim back.
  • 他的名字将万古流芳。
    His name will resound through ages.
  • 他的名字将被整个时代称颂。
    His name will resound through the ages.
  • 有尖锐的颤音回荡
    To resound with a sharp, vibrating sound.
  • 我们总是喜欢羡慕我们的人,但未必喜欢我们所羡慕的人。
    We always like those who admire us but we do not always like those whom we admire.
  • 以引起轰动效应的方式。
    in a resounding manner.
  • 重击有力而声音响亮的重击
    A forceful, resounding blow.
  • 没有人不羡慕他的。
    There is no man who does not admire him.
  • 重击声尖锐且有回声的打击声
    A sharp, resounding blow.
  • 惨败沉重的失败;溃败
    A resounding defeat; a beating.
  • 我钦佩你同学生讲话的方式。
    I admire the way you speak to your students.
  • 我们热烈祝贺你们的辉煌胜利。
    We warmly greet your resounding victories.
  • 他的发现轰动全世界。
    His discovery resounded through the world.
  • 他们停了下来欣赏大自然的美景。
    They stopped to admire the beauties of nature.
  • 他的成功传遍了整个亚洲。
    His success resounded through all Asia.
  • 买主纷纷称赞我们货架上的展品。
    The buyers admire the exhibits on our stands.
  • 他们的笑声响彻大厅。
    Their laughter resounded through the hall.
  • 没有几个人不钦佩他的天赋。
    There are very few but admire his talents.
  • 室内充满了他们的欢呼声。
    The room resounded with their shouts.
  • 呼喊声在我们的耳边回响。
    The shouts resounded in our ears.