家zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men dà jiā dū jiā liǎo bǎ jìn， huó 'ér hěn kuài jiù gān wán liǎo。
    We all wired in and soon the job was finished.
  • nà yī jiā de diàn huà bèi qiè tīng。
    The house is wiretapped.
  • zì yī jiǔ jiǔ líng nián qǐ， yòu guān diàn yè gōng chéng rén yuán jí diàn yè chéng bàn shāng zhù cè、 diàn lì xiàn lù 'ān quán， yǐ jí gōng yìng 'ān quán jiā jū diàn qì chǎn pǐn de guī láo lā yǐ fēn jiē duàn shí shī。
    Since 1990, regulations concerning registration of electrical workers and contractors, the safety of electrical wiring, and the supply of safe household electrical products have come into effect in stages.
  • nà wèi guó wáng yīng míng dì tǒng zhì guó jiā 。
    The king governed the country wisely.
  • tā cóng xiǎo de yuàn wàng , biàn shì dāng yī gè yīnyuè jiā 。
    it was his last wish; they should respect the wishes of the people.
  • yǐ wǒ suǒ yòu de 'ài xīn yǔ zhēn chéng zhù nǐ jí quán jiā shèng dàn kuài lè。
    I wish you a gay and merry Christmas. All affection and best wishes to you and yours.
  • xīn nián zhù yuàn dà jiā shēn tǐ jiàn kāng duō yī diǎn， wēi xiào duō yī diǎn， gōng zuò gāo shēng duō yī diǎn， qián duō yī diǎn， xué yè shàng jìn yī diǎn， xìng yùn duō yī diǎn！
    The New Year's Day wishes wish everyone healthy body more, smile more, the work rises sharply more, money more, studies goes forward 1:00, lucky more!
  • wǒ men céng jīng yuē hǎo jiā wù shì píng jūn fù dān …… jiù shì zuò bù dào。
    We agree we'd share the housework fifty-fifty... that is just wishful think.
  • wǒ men céng jīng yuē hǎo jiā wù shì píng jūn fù dān…… jiù shì zuò bù dào。
    We agreed we 'd share the housework fifty - fifty... that is just wishful thinking.
  • cū xīn dà yì de jūn shì jiā ， bù qù zhè yàng zuò， bǎ jūn shì jìhuà jiàn lì zài yī xiāng qíng yuàn de jī chǔ zhī shàng， zhè zhǒng jìhuà shì kōng xiǎng de， bù fú hé yú shí jì de。
    But instead of doing this, a careless military man bases his military plans on his own wishful thinking, and hence his plans are fanciful and do not correspond with reality.
  • cóng yī gè guó jiā huò gōng sī lǐ zī běn de shōu huí。
    the withdrawal of capital from a country or corporation.
  • tóu zī jiǎn suō cóng gōng sī huò guó jiā chè huí zī běn tóu zī
    Withdrawal of capital investment from a company or country.
  • wèile jié shěng qián， mǔ qīn zǒng shì zài yuán yuè fèn jiā yòng zhì wù jiǎn jià dà xiāo shòu shí gòu mǎi liǎo xǔ duō dōng xī。
    Mother always buys many things at the January wither sale to save money.
  • zhèng zhì jiā bì xū néng jīng dé qǐ gōng zhòng de pī píng。
    A politician must be able to withstand public criticism.
  • jìn guǎn（ tā jiǎng de） nèi róng yòu xiē kū zào , dàn yóu yú tā shàn yú biǎo dá , dà jiā réng tīng dé jīn jīn yòu wèi .
    Although the subject-matter (of her talk) was rather dull her witty delivery kept the audience interested.
  • zhè lìng wǒ men xiǎng qǐ liǎo guò qù yī nián zhōng wǒ men de zhèng zhì jiā men jiǎng guò de suǒ yòu jī mǐn ruì zhì zhī yǔ。
    It reminds us of all the wise and witty things that our political masters have uttered in the past year.
  • zài nǐ men guó jiā yǔn xǔ rén men yòu liǎng gè qī zǐ huò liǎng gè zhàng fū má？
    Are people allowed to have two wives or two husbands in your country?
  • wǒ yào shì zhōu mò bù zuò wán jiā tíng zuò yè， jiù gāi dǎo méi。
    Woe betide me if I haven't done my homework over the weekend.
  • shuí shì nǐ nà shí dài zuì wěi dà de zhǐ huī jiā ？
    Who wold you name as the greatest conductor of your time?
  • wǒ men yòu jìhuà dì zǔ zhì rén mín de duì wài mào yì， bìng qiě yóu guó jiā zhí jiē jīng yíng ruò gān xiàng bì yào de shāng pǐn liú tōng， lì rú shí yán hé bù pǐ de shū rù， shí liáng hé wū shā de shū chū， yǐ jí liáng shí zài nèi bù de tiáojì děng， xiàn zài shì yì cháng xū yào de liǎo。
    At the present time, it is particularly necessary for us to organize private external trading according to plan and for the state to handle certain essential commodities directly, for instance, the import of salt and cotton cloth, the export of grain and wolfram, and the adjustment of grain supply within our own areas.
  • quǎn shǔ de diǎn xíng zhǒng lèi： jiā yǎng de huò yě shēng de gǒu； láng； chái。
    type genus of the Canidae: domestic and wild dogs; wolves; jackals.
  • quán guó fǎn jiā tíng bào lì lián méng zuò chū de tǒng jì gào sù wǒ men： zhè wèi fù nǚ de zāo yù bìng bù hǎn jiàn， lí kāi nüè dài tā men de zhàng fū 'ér chū zǒu de fù nǚ bǐ wèi chū zǒu de fù nǚ zāo shā hài de wēi xiǎn xìng yào gāo chū 75 ％。
    Statistics gathered by the National Coalition Against Domestic Violence tell us that this woman wasn't unusual,that women who leave their batterer are at a 75％ greater risk of being murdered than are women who stay.
  • zhàng fū yòu gōng zuò， qī zǐ yě yòu gōng zuò， dàn shì rén men què zhǐ wàng nǚ rén xiàng 40 hé 50 nián dài bù chū qù gōng zuò shí yī yàng zhào gù zhàng fū hé jiā tíng。
    "The man works, the woman works, but the woman is expected to take care of all the man's needs and family's needs like women did in the '40s and '50s when they did not work outside the home.
  • měi guó kē xué jiā fā xiàn， zǎo zài xióng xìng huò cí xìng lǎo shǔ de pēi tāi zài zǐ gōng zhōng cháng chū xìng qì guān zhī qián， qí dà nǎo jiù yǐ jīng huò dé suǒ shǔ xìng bié de xìn xī。
    American scientists have discovered that before male or female mice develop sex organs in the womb their brains may already be wired to be a particular sex.
  • fū quán zhè zhǒng dōng xī， zì lái zài pín nóng zhōng jiù bǐ jiào dì ruò yī diǎn， yīn wéi jīng jì shàng pín nóng fù nǚ bù néng bù jiào fù yòu jiē jí de nǚ zǐ duō cān jiā láo dòng， suǒ yǐ tā men qǔ dé duì yú jiā shì de fā yán quán yǐ zhì jué dìng quán de shì bǐ jiào duō xiē。
    As to the authority of the husband, this has always been weaker among the poor peasants because, out of economic necessity, their womenfolk have to do more manual labour than the women of the richer dasses and therefore have more say and greater power of decision in family matters.
  • xiàng zhè yàng de jǐn jí shí kè， nà guó jiā jǐn mì dì tuán jié zài yī qǐ。
    The country has held together wonderfully in an emergency like this.
  • zán men huí jiā bā， tā men huì qí guài， wǒ men dào nǎ 'ér qù liǎo。
    Let's go home. They'll be wondering where we are.
  • shì jiè gè dì de lǚ xíng jiā hé tàn xiǎn jiā jiāng xià liè qī chù liè wéi xiàn dài qí guān：
    World travelers and explorers list the following as modern wonders:
  • jù shuō zhèng zhì jiā men jīng cháng xiàng xuǎn mín xiàn yīn qín。
    Politicians are often said to woo voters.
  • sūn wén dà xué de yùn dòng xīn lǐ zhuān jiā huī míng yǔ shuō： “ dà sài qián yī gè yuè kě bù shì bǎ shé chán zài shēn shàng de shí hòu。
    Says Han Myung Woo, an expert on sports psychology at Sunmoon University:“ A month from the competition is not the time to be putting snakes around your body.
  • nà wèi diàn yǐng míng xīng bèi shù jiā gōng sī kěn qǐng wèitā men pāi diàn shì de shāng pǐn guǎng gào。
    The movie actor was wooed by several companies to do TV commercials for them.
  • mù zhì de jiā jù、 fáng zǐ、 wán jù
    Wooden furniture, houses, toys