黑中英慣用例句:
  • 她透過窗戶看到一輛黑色豪華轎車經過。
    A black limousine passed by when she looked out the window; He passed his professor in the hall; One line of soldiers surpassed the other.
  • 近朱者赤，近墨者黑。
    He that lives with cripples learns to limp.
  • 粗體，黑體字
    Type with thick, heavy lines.
  • 達爾馬提亞苦味野生櫻桃樹，其果汁可釀黑櫻桃利口酒。
    Dalmatian bitter wild cherry tree bearing fruit whose juice is made into maraschino liqueur.
  • 製版墨一種供平版印刷繪製圖像，以及在腐蝕和絲網印刷時作耐蝕膜用的黑色液體
    A black liquid used for drawing in lithography and as a resist in etching and silk-screen work.
  • 黑眼睛的活潑和愉悅。
    the liveliness and pleasingness of dark eyes- T.N. Carver.
  • 長有珠子狀的黑色和微黃色鱗片的蜥蜴；産於墨西哥西部。
    lizard with black and yellowish beadlike scales; of western Mexico.
  • 産於美國西南部的橙色和黑色大型蜥蜴；不騷擾它就沒有危險性。
    large orange and black lizard of southwestern United States; not dangerous unless molested.
  • 請拿兩個黑面包和一個大的白麵包.
    Two brown loaves and one large white one, please.
  • 有分裂的常青葉子和黑色小而圓的果實的舊大陸藤蔓植物。
    Old World vine with lobed evergreen leaves and black berrylike fruits.
  • 白骨頂任一種原産於北美洲和歐洲的白骨頂屬深灰色水鳥，頭頸均為黑色，足有瓣蹼，喙呈白色
    Any of several dark-gray aquatic birds of the genus Fulica of North America and Europe, having a black head and neck, lobed toes, and a white bill.
  • 政治人物和各競選陣營為了因應這種民粹本土意識，以口水戰和道德抹黑來攻擊對手，較少以施政理念來吸引選民。
    To profit from the populist localization , politicians and their campaigning aides resorted to war of words and demonizing of rivals instead of appealing to the voters with their platforms.
  • 傢族地方性的獨立的罪犯組織，例如美國黑手黨
    A locally independent organized crime unit, as of the Cosa Nostra.
  • 歐洲第二長河；流入黑海。
    the 2nd longest European river; flows into the Black Sea.
  • 老師叫我們看黑板。
    The teacher told us to look at the blackboard.
  • 黎明時，法律的衛士們來到了，銀色的地平綫上朦朧出現了他們的黑影。
    With the dawn came the guardians of the law, looming dark against the silvery horizon.
  • 士兵嚮黑影射擊.
    Men were loosing off at shadows.
  • 該相機配有一個3倍的變焦頭，可以存儲30秒影片，有5種曝光模式，具備防紅眼的裝置，可以選擇彩色、黑白、深褐色彩。
    You get a 3x zoom lens for your money, together with the ability to store 30 second movie clips, five exposure modes, red-eye reduction and the option to take colour, black and white or sepia shots.
  • 就象下院中的警衛官一樣，黑棍侍衛維持下院的秩序。他最被人瞭解的職責是:從上院召喚下院議員參加議會的開幕並傾聽女王的發言
    Like the sergeant at arms in the Commons, black rod is responsible for keeping order in the House. his best - known duty is to go from the Lords to summon the Commons to attend the opening of parliament and hear the queen 's speech
  • 追隨在這些樂隊後面的聽衆當中有下少黑人青少年。阿姆斯特朗就是其中的一個。
    Included in the crowd of listeners who followed them were black youngsters such as Louis Armstrong.
  • 路易絲安那州一港口和最大城市；位於路易絲安那州東南部密西西比河河口；世紀後期搖滾樂發源於此地的黑人音樂；每年慶祝一次狂歡節。
    a port and largest city in Louisiana; located in southeastern Louisiana near the mouth of the Mississippi river; jazz originated among black musicians in the late 19th century; Mardi Gras is celebrated here each year.
  • 岡波語美國路易斯安那州和法屬西印度群島的部分黑人和剋裏奧爾人所說的方言
    A patois spoken by some Black people and Creoles in Louisiana and the French West Indies.
  • 廳裏所有的椅子都裝上了黑皮面子。
    All the chairs in the lounge are upholstered in black leather.
  • 寄居在橡樹和椋木上的黑色木虱。
    a black plant louse that lives on oaks and dogwoods.
  • 黑人工人工資較低
    The Black workers got lower wages.
  • 孕育着風暴的黑雲低垂，布滿天空；
    lowering storm-clouds covered the sky;
  • 冰河融入夜的死寂，耀目的群星被吸入超量黑洞
    Glaciers melting in the dead of night And the superstars sucked into the 'supermassive' <supermassive blavk hole>from muse
  • 有一個能賺錢的汽車配件黑市。
    There is a lucrative black market in spare parts for car.
  • 雙從橇的金牌被意大利的保羅·黑加內和瓦爾特·普萊勒奪得。
    The gold for 2-Man Luge went to Italy's paul Hidgartner and Walter Plaikner
  • 節疤這種突出物的橫截面，呈圓形，比周圍的地方要黑，常常出現在切割好的木材上
    The round, often darker cross section of such a lump as it appears on a piece of cut lumber.
  • 潛伏著危險的黑暗的森林
    A dark forest wherein dangers lurk
  • 良好的名聲在黑暗中也能閃閃發光。
    A good name keeps its luster in the dark.