错zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xiǎo fàn yě bù cuò yā!
"What's wrong with being a hawker? - zǒng jié zhè sān sì nián lái běn dì jié mùdì biǎo xiàn, nǐ huì fā xiàn yī gè guài xiàn xiàng: píng shí yǎn chū shuǐ píng bù cuò de tuán tǐ, yī cān jiā yì shù jié, shuǐ píng jiù zǒu yàng。
An assessment of performances by local theatre over the last three to four years will make one realise this strange phenomenon: arts houses which have usually done fairly well will go haywire when they perform during the Arts Festivals.- jiēguǒ zhè gè cháng cháng cū xīn dà yì、 bèi tóng shì qǔ liǎo gè wài hào jiào“ mào shī guǐ ” de jiā huǒ yòu yī cì chū cuò héng héng nà gè“ é luó sī jiàndié” shì jūn qíng wǔ chù de tè gōng。
But it turned out that accident-prone Parr - once nicknamed "Hazard" by colleagues - actually handed over the secrets to an MI5 agent.- tā chéng rèn tā cuò liǎo。
He owns he was wrong. - tā wèn tā cuò zài nǎ。
He asked wherein he was mistaken. - yán zhòng de cuò wù、 shì gù、 gǔ zhé、 tóu tòng
A bad mistake, accident, fracture, headache- nǐ kàn zhè bù cuò bā, hǎi lún?
That all right with you, Helen?- nǐ huì dài zhe wú zhù hé“ nà shì tā de cuò ” de yǐ lài sī xù guò xià qù。
You'll be left with that helpless and dependent “ It's her fault” feeling.- tā zài cuò zōng fù zá de xiàn dài wén xué lěng pì bù fèn wú zhù dì pái huái zhe。
He wandered helplessly through the labyrinthine byways of modern literature.- bó 'ēn : rèn hé cì pǐn : kòu yǎn zhēn jiǎo bù yún、 yī fú shàng yòu wū hén、 suǒ biān bù dāng、 fǔ liào yí lòu、 tiē cuò biāo qiān děng děng。
Any unevenly-stitched buttonholes, stains on the blouses, improper hemming, missing trimmings, wrong labeling, etc.- bù zhè yàng zuò, jiù huì nòng chū chí yí zuò kùn de cuò wù, shí jì shàng shì hé liǎo dí rén de zhàn lüè yào qiú, xiàn zì jǐ yú bèi dòng dì wèi。
Failure to make such a plan will lead to the mistake of hesitating and allowing oneself to be tied down, which in fact serves the enemy's strategic objects and reduces one to a passive position.- jīn hòu liǎng nián, tā de rèn wù shì“ què bǎo 2000 nián cuò wù zhǐ shì xiàng dǎ gè gé 'ér de xiǎo wèn tí, ér bù huì zào chéng kě pà de bēng kuì。”
His mission over the next two years is to "make sure the year 2000 bug is a hiccup and not a terrible crash."- cuò wù zǒng shì zhē gài bù zhù de。
Mistakes can never be hidden. - cuò wù zǒng shì zhē gài bù zhù de。
Mistakes can never been hidden. - 1981 nián 7 yuè 29 rì, dài 'ān nà - sī pān sài zài hūn lǐ xuān shì shí jìng bǎ zì jǐ zhàng fū chá 'ěr sī wáng zǐ de quán míng shùn xù gǎo cuò liǎo, chéng liǎo " fěi lì pǔ - chá 'ěr sī - ā sè - qiáo zhì " de hé fǎ qī zǐ ( chá 'ěr sī wáng zǐ de quán míng shùn xù yīnggāi shì " chá 'ěr sī - fěi lì pǔ - ā sè - qiáo zhì ")。 cóng cǐ dài 'ān nà zǒu jìn liǎo yī gè rèn hé jú wài réndōu wú fǎ liǎo jiě de bèi gè zhǒng qīng guī jiè lǜ suǒ zhì gù de jiā tíng。
On July 29, 1981, Lady Diana Spencer took "Philip Charles Arthur George" - she mangled the order of Prince Charles' names during her vows - as her lawful wedded husband and entered a family hidebound by practices no outsider could fathom.- duì yú yóu kè lái shuō, wàn wàn bù néng cuò guò de shì yī dìng yào pǐn cháng bīng dǎo de gè zhǒng tè sè cài, yòu dāng rì zǎo shàng bǔ lāo、 jué duì xīn xiān gān měi de hǎi xiān; gāo dì yáng gāo ròu hé gè zhǒng zhēn qín yě wèi。
One must for all visitors is dining out on Icelandic specialties, including delicious seafood, ocean-fresh from the morning's catch, highland lamb and unusual varieties of game.- bì chē dào, tíng chē dào gāo sù fēn lù shàng kě yǐ cuò chē huò tíng de kuān dà kōng jiān
A widening in a highway to allow vehicles to pass or park.- wǒ shì hòu cái míng bái zì jǐ fàn liǎo yī gè cuò wù。
I now know with hindsight that I made a mistake.- bù cuò, xiè xiè。
Not bad, thank you. - w3c yǔ gōng sī hé zhèng fǔ yī qǐ gōng zuò, biān zhì web biāo zhǔn, dàn zài lì shǐ shàng, liú lǎn qì de shēng chǎn chǎng jiādōu méi yòu děng dài w3c guī fàn, tā men huò shì zài wán quán dìng yì hǎo zhī qián shí xiàn liǎo biāo zhǔn, huò shì cuò wù dì shí xiàn liǎo biāo zhǔn。
W3C works with businesses and governments to create Web standards.But browser makers historically haven't waited for W3C specifications and have either implemented standards before they're fully defined or implemented them incorrectly.- lǐ: zhè zhù yì bù cuò。
Li:You hit the point. - wǒ men bù gāi yīn tā guò qù de guò cuò ér qí shì tā。
We shouldn't hold his past mistakes against him.- bù chéng shí shì cuò de。
Not to be honest is wrong. - zhè wèi dào díquè bù cuò , bù guò wǒ shí zài yī diǎn yě chī bù xià liǎo。
It's really delicious, but I honestly couldn't eat any more.- qiú dàn cuò liǎo dì fāng
The ball took a bad hop. - wǒ céng xī wàng wǒ méi fàn guò cuò wù。
I hoped I hadn't made a mistake.- wǒ xiǎng cóng bèi jiē zǒu jié jìng, dàn yí hàn de shì, wǒ mí lù liǎo。 bù cuò , tōng guò zhè cì jīng lì。
I tried to take a short cut through the back streets and got hopelessly lost. Oh well, you live and learn héng I should have stayed on the main road.- cuò chǐ shì yī xì liè zhěng qí gé kāi de yuán mù duàn zhī yī, zài nuò màn dǐ jiàn zhù zhuāng shì píng tiáo shàng yòng zuò shuǐ píng fāng xiàng de zhuāng shì wù
One of a series of regularly spaced, log-shaped segments used horizontally as ornamentation in the moldings of Norman architecture. - ( huá shèng dùn ) qí cái duì kě néng duì hǎo shí huài, yī gè wǎn shàng hǎo dé bù cuò , dì 'èr gè wǎn shàng jiù huì hěn zāo gāo, yīn cǐ huì rě tā men de dài tóu rén qiáo dān shēng qì, yì huò shǐ tā bó rán dà nù, shèn zhì nùfà chōng guān。
The Wizards will probably play well one night, horribly the next, frequently earning their leader, Michael Jordan's anger, then his wrath, then maybe his rage.- dàn yòu xiē yè wù, rú web hé nèi róng tuō guǎn、 diàn zǐ shāng wù fú wù, dū yǐ lài yú kuài sù、 kě kào hé wú cuò wù de web xìng néng。
But businesses such as Web and content hosting, and electronic commerce services, depend on fast, reliable, error-free Web performance.- nà shì jiā bù cuò de fàn diàn。
That's a terrific hotel. - zēng qiáng zì xìn xīn: chū yú zhǒng zhǒng yuán yīn, xǔ duō nǚ rén xū yào gǎn qíng shàng de fǔ wèi, tā men yòu shí hòu xún zhǎo hūn wài qíng yǐ zhèng míng zì jǐ hái bù cuò , yǐ rán piào liàng、 bìng qiě wéi rén suǒ qīng lái, bìng qiě hái hěn xìng gǎn。 tā men xū yào zhèng shí nán rén 'ài de shì yī gè zhēn nǚ rén 'ér bù shì xīn cháng tā men de pēngtiáo、 lǐ jiā huò shì zhào gù hái zǐ de néng lì。
Self-esteem Boost: For various reasons, many women are emotionally needy, and they sometimes seek sex outside of marriage to confirm that they are okay, that they are beautiful and desirable, that they are sexy, that somebody loves them for the real women they are rather than for their cooking, housecleaning and child-rearing abilities.
|
|
|