金中英惯用例句:
  • 与常规电池的电解质不一样的是，纸张电池公司的产品环保安全，它也不需要常规干电池所用的那种坚硬的金属外壳。
    And unlike conventional battery electrolytes, the Power Paper creation is environmentally safe and doesn't require a hard metal case typical in ordinary dry-cell batteries.
  • 打击练习场置于本垒之后的大金属丝屏以便击球练习时停住球
    A large wire screen placed behind home plate to stop balls in batting practice.
  • 金牛山战斗
    Jinniu Shan, Battle of
  • 一种稀有的银色金属元素（通常为三价），低温下易碎，室温以上呈液体状，量少，矾土和锌矿石中含有）。
    a rare silvery (usually trivalent) metallic element; brittle at low temperatures but liquid above room temperature; occurs in trace amounts in bauxite and zinc ores.
  • 第一股名比逊河，它曲折流经哈腓拉全境，此地盛产高成色黄金，还有琥珀及红玛瑙。
    The name of the first is Pishon, that is the river which encircles all the land of Havilah, where the gold is. The gold of that land is good; bdellium and cornelians are also to be found there.
  • 最低的个人资金
    Personal finances that were at bedrock.
  • 被古代埃及人视为神物的金龟子科甲虫。
    scarabaeid beetle considered divine by ancient Egyptians.
  • 美国南部大型并发绿色的六月鳃金龟。
    large greenish June beetle of southern United States.
  • 有金属般光泽的蓝绿色大型甲虫，捕食毛虫；产于北美。
    large metallic blue-green beetle that preys on caterpillars; North America.
  • 飞行时发出嗡嗡声的东半球粪金龟子。
    Old World dung beetle that flies with a droning sound.
  • 欧洲粪金龟一种飞时发嗡嗡声的欧洲粪金龟（粪金龟粪金龟属）
    A European dung beetle(Geotrupes stercorarius) that flies with a droning sound.
  • 黑亮或有金属光泽的食肉陆栖甲虫，它能杀死多种有害昆虫。
    predacious shining black or metallic terrestrial beetle that destroys many injurious insects.
  • 原产于东南亚的有金属光泽的绿褐色小甲虫；北美洲严重的植物害虫。
    small metallic green and brown beetle native to eastern Asia; serious plant pest in North America.
  • 普通有金属光泽的绿色甲虫；幼虫吃植物的根部，成虫玫瑰等的叶和花。
    a common metallic green European beetle: larvae feed on plant roots and adults on leaves and flowers of e.g. roses.
  • 金钱生息。
    Money begets money.
  • 一开始我们只能给你区区二百英镑作为酬金。
    We can only offer you a beggarly two hundred pounds to start with.
  • 银行已开始收回资金。
    The bank has begun to call its money in.
  • 该物质已开始侵蚀其金属容器。
    The substance has begun eating in the metal container.
  • 欧洲西北部的一个大公国，君主立宪制，位于法国、比利时和德国之间；一个国际金融中心。
    a grand duchy (a constitutional monarchy) in northwestern Europe between France and Belgium and Germany; an international financial center.
  • 小风琴一种类似风琴的由从风箱里压迫出来的空气驱动自由金属簧片产生音调的键盘乐器
    An organlike keyboard instrument that produces tones with free metal reeds actuated by air forced from a bellows.
  • 手风琴可移动的带很小的键盘和活动的金属簧片的乐器，由演奏者启动褶状风箱迫使风通过簧片而发声
    A portable instrument with a small keyboard and free metal reeds that sound when air is forced past them by pleated bellows operated by the player.
  • 威廉出周前把他个人的财产全部换成了现金。
    William cashed in all his personal belongings before going abroad.
  • 外汇基金的投资基准为5%的外汇基金资产会投资于香港股票。
    The Exchange Fund's investment benchmark provides for 5 per cent of the Exchange Fund to be invested in Hong Kong equities.
  • 外汇基金的长远资产分配策略根据投资基准厘定，投资基准决定外汇基金投资于债券及股票的比重，以及整体货币组合。
    The long-term asset allocation strategy of the Exchange Fund is guided by the investment benchmark, which defines bonds and equities mix as well as the overall currency composition of the Fund.
  • 该局的投资策略既符合外汇基金的法定目标，亦与海外其他中央银行及金融管理机构奉行的策略相若，是一种适用于长期基金的投资策略，例如订定基准模式，以及多利用长期资本市场等。此外，金管局所采用的货币及投资工具种类也有所增加。
    In line with the statutory purposes of the Exchange Fund, the investment strategy in place is similar to that pursued by other central banks and monetary authorities overseas. An investment strategy appropriate for a long-term fund - such as a benchmark approach and a greater use of the long-term capital markets - has been adopted, and the range of currencies and instruments used has also been increased.
  • 将这根金属线的末端向后挠曲。
    Bend the end of the wire back.
  • 硬度某种金属或其他物质相对抗压、抗划或抗折的能力
    The relative resistance of a metal or other material to denting, scratching, or bending.
  • 我们的捐助人给了一张4,000美元的支票，凑够了全部的金额。
    Our benefactor made up the total with a cheque for $ 4,000.
  • 美国人只是把好心的“牙齿老鼠”换成了更可亲的仙女，而传统上人们希望长出坚固的牙齿，到我们这儿却变成了希望拿到现金，这就更具有我们的特色。
    It was only left to America to replace the beneficent “tooth rat” with the more agreeable fairy and to replace the traditional hope of hard molars with our more characteristic hope of hard cash.
  • 养老金基金的受益人。
    the beneficiary of a pension fund.
  • 付给死者受益人的保险或抚恤金。
    insurance or pension money payable to a beneficiary of a deceased.
  • 受托人向受益人预付来自信托财产的资金的权力
    power of a trustee to advance fund from a trust to a beneficiary