软中英惯用例句:
  • 亚洲产的精致兰花中的任何一种，栽培供观赏其带有金属性白色或金色叶脉的柔软的叶子。
    any of several delicate Asiatic orchids grown especially for their velvety leaves with metallic white or gold veining.
  • 像天鹅绒一样具有光滑、柔软的表面。
    resembling velvet in having a smooth soft surface.
  • 用比天鹅绒长而且软的细毛制成的纤维。
    a fabric with a nap that is longer and softer than velvet.
  • 带有柔软细毛的耐用的棉布纤维。
    a durable cotton fabric with a velvety nap.
  • 美国南部普通的活尾蝙蝠，其毛短而柔软；冬季迁移到南方。
    the common freetail bat of southern United States having short velvety fur; migrates south for winter.
  • 许多皮肤柔软蠕虫样食肉动物，常见于热带森林，有节肢动物和环节动物的特征。
    any of numerous velvety-skinned wormlike carnivorous animals common in tropical forests having characteristics of both arthropods and annelid worms.
  • 热带亚洲的高的一年生的药草或半灌木，有柔软的叶子和黄色的花，出产一种强大的光纤；移植到欧洲东南和美国。
    tall annual herb or subshrub of tropical Asia having velvety leaves and yellow flowers and yielding a strong fiber; naturalized in southeastern Europe and United States.
  • 心板通常柔软或劣质的木板的中心板在它上面粘上胶合木片
    The base, usually of soft or inferior wood, to which veneer woods are glued.
  • 遮光物如窗帘或软百叶窗等能遮挡视线或挡住阳光的物体
    Something, such as a window shade or a Venetian blind, that hinders vision or shuts out light.
  • 在数据安全技术领域，用于修饰或说明软件系统和硬件系统，这种系统已经设计好并进行过验证，可以避免（产生）泄露、传送出错或拒绝敏感信息。
    In data security, pertaining to software and hardware systems that have been designed, and verified, to avoid compromising, corrupting or denying sensitive information.
  • oa&m软件使用isup电路查询验证并校正msc和远端间的阻塞状态。
    The ISUP Circuit Query is used by the OA&M software to verify and correct blocking status between the MSC and the far end.
  • verity公司也计划到九月底让微软公司的backoffice套装软件中的几个部件，如sqlserver和windowsnt成为能够搜索的。
    Verity also plans to search-enable several of the components of Microsoft's BackOffice suite by the end of September, such as SQL Server and Windows NT.
  • 能处理大量工作的快速的、多种多样的或能处理大宗任务的。用于计算机硬件或软件
    Fast, versatile, or able to handle large tasks. Used of hardware or software.
  • 要检查ap软件版本，使用reportapsoftrwareversion按钮查看已安装的、所选的和/或运行的ap或rcs软件版本。
    To check the AP software version, use the Report AP Software Version button to view the installed, selected, and/or running versions of the AP or RCS software.
  • 也称为升级。通过增加硬件或软件或通过用改进的硬件或软件版本代替当前的相应部分来提高计算机系统的能力。
    Also upgrade. To improve the capability of a computer systemby adding hardware or software or by replacing current units of hardware or software with improved versions.
  • 然而，如果使用uddi，公司就需要以某种方式组织那些用于设计他们所提供的服务的软件接口规范及相应版本信息，并将其发布。
    However, within a UDDI registry, businesses need a way to publish information about the specifications and versions of specifications that were used to design their advertised services.
  • hp公司已开始为其openview（网络管理软件）的主要元件交付免费的只读工具web观察程序。
    Hewlett-Packard has already started shipping a free Web viewer -- a read-only tool -- for the main component of HP Open View.
  • 有些软件还包含一些工具，让用户形象地“画出”一个应用程序与另一个应用程序的数据格式，或使格式保持一致。
    Some softwares includes tools that let users visually "map" or coordinate, one application's data formats with another's.
  • 扎克曼先生的论点是：国际商业机器公司的战略是让微软公司孤注一掷，然后对视察3.1即使经过一年半的修改仍不免有错的报导加以利用。
    Mr.Zachmann argues that I.B.M.'s strategy has been to let Microsoft "Shoot its wad" and then take advantage of reports that even after a year-and-a-half of bug fixing, the new Windows 3.1 is still not error free.
  • 分布广泛的多数的小型涉水鸟，翅膀短，脚趾非常长，适于在软泥地奔跑。
    any of numerous widely distributed small wading birds of the family Rallidae having short wings and very long toes for running on soft mud.
  • 后软翻两腿剪绞
    backward walkover with change of legs
  • 集成电路之间的功能区别使得硬件系统能与软件一样发展。
    The functional distinction of IC's allows hardware to be developed in much the same manner as soft- ware.
  • 它可以发射人造卫星或给卫星补充燃料，把卫星移动到新轨道上，或者更换它们的软件和硬件。
    It could re lease or re fuel satellites，move them to new orbits，or re place their hard ware and software．
  • 事实上，除了自己的一部分软件外，ibm公司也为所有的pc网和令牌环网购买了netware操作系统。
    In fact, IBM now markets Net ware for both the PC Network and for Token Ring in addition to its own software.
  • 重点开发完成奥运会有关的管理软件系统和信息服务系统；
    Focus will also be placed on the development of the soft wares for management systems and information service systems related to the Olympic Games.
  • 按照国际奥委会的要求，配备应用世界领先的奥运会及残奥会信息系统、计时计分系统、成绩处理系统所需要的硬件软件设备；
    ¤in full compliance with the requirement of the IOC, we will provide the 2008 Olympic and Paralympic Games with state-of-the-art soft wares and hard wares for information, timing, scoring and result processing systems.
  • 一个ap对可以最多可容纳20个rcs平台可靠的群集计算(rcc)rcc是一种具有高可用性的基础架构软件，该软件与监视器/维护模块一同运行，监视和控制运行在ap上的应用程序的可靠性。
    An AP pair can host up to 20 RCSsPlatformReliable Cluster Computing (RCC)RCC is the high-availability infrastructure software that works with the WatchDog/Maintenance Module to monitor and control the reliability of the applications that are running on the APs.
  • 松软的水泽地区
    An area of soft, naturally waterlogged ground.
  • （有关土壤）松软和潮湿。
    (of soil) soft and watery.
  • 一块在水面上浮动的软木，并未因波的经过被水带走，只是随波上下移动。
    A cork, bobbing on water as waver pass by is not swept along with the water. Rather, it moves up and down with the wave motion.
  • 丛毛的长有柔软的、光滑的和羊毛状的覆盖物的，如某类昆虫
    Having a soft, waxy, and woollike covering, as certain insects.
  • 别那么软弱！
    Don't be such a weakling!