身Chinese English Sentence:
  • 轻风在我们身边低语，仿佛在传达由衷的祝福。
    The wind whispers around us, a gentle wind that feels like a blessing.
  • 他是个可耻的家伙，我不知道他过去有过犯罪记录，我只知道他是一个搞黑市买卖、满身铜臭的下流坯子。
    He was a nasty bit of work. I don't know that he had a criminal record, but the blighter stank of black market.
  • 水流直射在他的脸上，使他一时不能睁眼，喉咙直呛，袭击他的人乘机丢下水管，抽身逃去。
    The jet of water hit him full in the face, blinding and choking him for long enough to enable his assailant to drop the hose and make his escape.
  • 随后，他来到山边，踉踉跄跄地沿着山路盲目前行。听见他们的朗朗笑声，他轻轻地爬过去，看到两个身体紧紧地贴在一块。
    Then he was on the mountainside, stumbling blindly up the mountain path, hearing their laughter. Softly he crept up on them until he could see their bodies entwined.
  • 所谓独立自主就是不跟着人家跑，对世界有自己的见解，对国际和地区争瑞有自己的原则，根据事件本身的是非曲直作出客观公正的判断。
    To be independent means not to blindly follow others, but to have our own point of view on world affairs and our own principles in viewing international or regional disputes to make objective and just judgements on particular issues .
  • 体内缺乏维生素ａ，会影响身体发育，降低对疾病的抵抗力，并可导致夜盲症。
    Lack of vitamin A affect the body's growth and resistance to disease and can cause night blindness.
  • 午夜，我那短暂的失明后的重见状态就终止了，永恒的黑夜重又回到我身上。
    At midnight my temporary respite from blindness would cease, and permanent night would close in on me again.
  • 体内缺乏维生素ａ，会影响身体发育，降低对疾病的抵抗力，并可导致夜盲症。
    Lacking of vitamin A affects the body 's growth and resistance to disease and can cause night blindness.
  • 这女孩对那个篮球运动员的身高感到惊讶。
    The girl blinks at the height of the basketball player.
  • 布利斯医生把这种疗法用于病人之前，曾在200条狗身上进行了二年的试验。
    Before testing this method on patients, Dr. Bliss carried out tests for two years on two hundred dogs.
  • 肚子肿胀的饥饿儿童；他的肚子肿胀得厉害；眼睑浮肿的眼睛；浮肿的手；肿胀的组织；肿胀的身体。
    hungry children with bloated stomachs; he had a grossly distended stomach; eyes with puffed (or puffy) lids; swollen hands; tumescent tissue; puffy tumid flesh.
  • 用身体阻挡某人路的动作（例如在足球里）。
    the act of blocking someone's path with your body (as in football).
  • 她站在旅客服务台旁边，和另外一个姑娘眉飞色舞地聊着什么。另外那个姑娘金发碧眼，身穿一件镶着灰色猫皮的布外套。
    She is standing near a Travelers Aid counter, deep in conversation with a second girl, a blond in a cloth coat trimmed with gray fur.
  • 愚蠢的金发美人的形象在强加在她身上的。
    The dumb blonde image had been foisted upon her.
  • 她身体结实，个子不高，白肤金发碧眼，年近25，皮肤犹如大理石一般的光滑。
    She was a solid, shortish blonde of rising 25 with a skin as hard as marble.
  • 她像柳树的嫩枝一样苗条——弗兰克·诺里斯；长着直直的金色头发的纤弱女孩；看着她瘦弱的身影穿过街道。
    she was slender as a willow shoot is slender- Frank Norris; a slim girl with straight blonde hair; watched her slight figure cross the street.
  • 当汤姆提到的那个漂亮的金发碧眼姑娘转过身后竟是个留着长发和胡须的男人时，他显得很窘。
    Was Tom's face red when the beautiful blonde he referred to turned round and proved to be a man with long fair hair and a beard!
  • 现代的温血动物通常比冷血动物拥有更为挺拔的身躯。
    Modern warm-blooded animals tend to have more erected postures than cold-blooded animals.
  • 没有翅膀且通常身体扁平、吸血的昆虫，寄生在温血动物身上。
    wingless usually flattened blood-sucking insect parasitic on warm-blooded animals.
  • 此外还有皇室因素:由于国内没有身份相应的人，美国人贪婪地享受着最近引进的贵族丑闻。
    There's also the Royal Family element: lacking a domestic equivalent,Americans lap up the latest imported blue-blooded scandals.
  • 我的祖父，一个老华人，为了振兴当地的经济，努力拼搏，舍身忘死，他的作法，近代人称为筹集资金，投入工农业建设，怎能把这样为本岛谋利的功臣叫做吸当地人血的吸血鬼呢？
    My grandfather, an old Chinese man, devoted his whole life into developing the local economy. In modern terms, his life's work is the accumulation of capital for the development of local industry and agriculture. How could a person who had worked so hard for the prosperity of the island be labeled a bloodsucker of the local people?
  • 利什曼病一种传染性疾病。它是由利什曼虫属中任何一种带有鞭毛的原生动物引起，通过吸血的白蛉传染到人体或动物身上
    An infection caused by any of the flagellate protozoans of the genus Leishmania, transmitted to human beings and animals by bloodsucking sand flies.
  • 跳蚤蚤目的各种小型、无翅吸血昆虫中的任一种，长有适于跳跃的腿，寄生在温血动物身上
    Any of various small, wingless, bloodsucking insects of the order Siphonaptera that have legs adapted for jumping and are parasitic on warm-blooded animals.
  • 珍妮身体健美,风姿绰约。
    Jane is blooming with health and beauty. (喻)
  • 爱丽丝被晒得黑黝黝的，看上去就像在地中海上住过几个月似的；而阿兰原本细皮嫩肉，这时身上已经变得红一块白一块，脱了一层皮。
    Alice was so tanned that she looked as if she had lived on the Mediterranean for months, while he, being fair, had turned a blotchy, peeling.
  • 这件衬衣不再合我身了。
    The blouse no longer fits me.
  • 这是一件裁制合身的女式衬衫。
    This's a well-tailored blouse.
  • 身体为闪亮的铜绿色的绿头苍蝇。
    blowfly with brilliant coppery green body.
  • 身体为闪亮的蓝色的绿头苍蝇；飞行是会发出吵人的嗡嗡声。
    blowfly with iridescent blue body; makes a loud buzzing noise in flight.
  • 任何比较大的哺乳动物，流线型的身体，通过头顶的喷水孔呼吸。
    any of the larger cetacean mammals having a streamlined body and breathing through a blowhole on the head.
  • 领位员身着蓝色制服
    The ushers wore blue.
  • 不论曾经献身于其中的艺人肤色或国籍是什么，蓝调乐始终被公认为是黑人的音乐。
    Regardless of the color or nationality of the players who have been involved, it is universally acknowledged that blues is Black music.