装中英慣用例句:
  • 今年夏天你要趕時髦，你需着比基尼裝。
    If you want to be in the groove this summer, you'll need a bikini.
  • 她脫去了比基尼泳裝的上部。
    She took off the top of her bikini.
  • 她們所做的是穿上比基尼服裝從不同的角度顯示她們的身體美。
    All they do is they is in bikini to show the beauty of their body from different angles.
  • 她們所做的是穿上比基尼服裝從不同的角度顯示她們的身體美。
    All they do is they put on Bikini to show the beauty of their bodies from different angles.
  • 皮夾子，錢包用來裝錢和紙張的口袋大小的夾子或盒子；錢夾
    A pocket-sized folder or case used to hold money and papers; a billfold.
  • 皮夾子口袋大小的平的摺叠小包，常以皮革製成，用來裝紙錢、卡片或像片等；錢包
    A flat pocket-sized folding case, usually made of leather, for holding paper money, cards, or photographs; a billfold.
  • 生物醫學工程師尚德羅·穆薩－伊瓦爾迪說，這種裝置如此的小而省電，所以將來為人類設計的任何這種裝置可以很容易地做成無綫裝置。
    The system is so small and draws so little power that any future device developed for human use could easily be made wireless, says biomedical engineer Sandro Mussa-Ivaldi.
  • 他一塊一塊地裝配飛機模型.
    He assembled the model aircraft bit by bit.
  • 用含瀝青的物質鋪裝的。
    surfaced with a bituminous material.
  • 類似鉸鏈的裝置類似的結構或部分，如使雙殼類軟體動物的殼張開閉合的關節
    A similar structure or part, such as one that enables the valves of a bivalve mollusk to open and close.
  • 圓形隆起在一個表面突起的圓形裝飾物似的隆起，如在雙殼貝類貝殼邊緣附近的突起或在含種子的球果頂端的突起
    A knoblike protuberance arising from a surface, as the prominence near the hinge of a bivalve shell or the projection at the scale tip of a seed-bearing cone.
  • 奇異風格，形狀怪誕的圖案一種自然的形式和奇異的圖形以一種奇異或古怪的方式結合在一起的繪畫雕塑和裝飾風格
    A style of painting, sculpture, and ornamentation in which natural forms and monstrous figures are intertwined in bizarre or fanciful combinations.
  • 她穿了一套古怪的套裝
    She got herself up in a bizarre outfit.
  • 標新立異的有豐富且有時離奇或不一致的裝飾的
    Marked by rich and sometimes bizarre or incongruous ornamentation.
  • 晚會上老人們個個睜大了眼睛,瞧着女孩子們穿的奇裝異服。
    The old people all goggled at the bizarre dresses of the girls at the party.
  • 如果那個身着奇裝異服的男孩是個老師的話，那他一定是個不咋地的老師。
    If the boy with that bizarre dress is a teacher, he must be a teacher with a little T.
  • 設計古怪的餐館——一個像帽子，另一個像兔子；以其古怪的拼寫而聞名；風格的奇異組合；青年人的奇裝異服；奇異、做作的舞臺動作。
    restaurants of bizarre design--one like a hat, another like a rabbit; famed for his eccentric spelling; a freakish combination of styles; the outlandish clothes of teenagers; outre and affected stage antics.
  • 鐵匠從鐵工廠出來安裝馬蹄鐵。
    The blacksmith come out of the forge to fit the horseshoe.
  • 膀胱鏡裝有燈的管狀儀器，用來檢查膀胱內部和輸尿管
    A tubular instrument equipped with a light and used to examine the interior of the urinary bladder and ureter.
  • 用來切割的機器裝置；通常帶有旋轉的刀片。
    a mechanical device for cutting; usually with a revolving blade.
  • 有裝在手柄上的重刃頭的利器。
    an edge tool with a heavy bladed head mounted across a handle.
  • 他們請了一位室內裝飾師，讓他把這地方當自己的傢一樣隨意裝修。
    They employed an interior decorator and gave him carte blanche to do up the place as if to were his own.
  • 他在這本書頁間裝訂了一些襯紙。
    He interleaved this book with some blank leaves.
  • 計算機製圖技術和可視圖文技術中的一種顯示方式，在此方式中，在接收機的定時裝置控製下，字符以有規律的間隔消失。在可視圖文技術中，用來重點突出一頁的某一部分。
    In computer graphics and videotex, a display mode in which the characters are blanked out at regular intervals under the control of a timing device in the receiver. In videotex it is used to highlight a part of the page.
  • 炸藥箱裝滿高爆炸藥而用於爆破的箱
    A case filled with high explosives, used in blasting.
  • 儀表板上裝了較多的液晶顯示屏，在夜間有不少的小光點閃爍，真有點像747飛機的座艙了。
    As more liquid crystal display screens are added to dashboards, and more little lights that blink in the night, a dashboard could begin to resemble a 747's cockpit.
  • 她的戒指是裝有許多閃光鑽石的小玩意兒。
    Her ring is an odd little concern fitted with blinking diamonds.
  • 一種透明的塑料包裝，用於包裝貨物單件。
    a transparent plastic blister used to package items of merchandise.
  • 中國立足於依靠自己的力量保障國傢安全，堅持獨立自主地進行國防决策和製定國防發展戰略，不與任何國傢或國傢集團结盟，不參加任何軍事集團，自力更生地建設國防科技工業和發展武器裝備。
    China stresses self-reliance as the basis for safeguarding state security, and insists on making national defense policies and development strategies independently. China does not seek alliance with any country or bloc of countries, nor does it participate in any military bloc. China builds its defense science, technology and industry and develops its weaponry through self-reliance.
  • 這輛新車有許多精巧的附加裝置，如空調和防抱死裝置。
    The new car has many added refinements such as air-conditioning and anti- blocking brakes.
  • 她喬裝打扮戴著金色假發和墨鏡.
    She disguised herself with a blonde wig and dark glasses.
  • 她喬裝打扮戴著金色假發和墨鏡。
    She disguise herself with a blonde wig and dark glasses.