落zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • [ yàn ] zhēng xiān kǒng hòu， luò hòu zhě zāo yāng（ zī chǎn jiē jí gè rén zhù yì de zhǔn zé）。
    Each for himself and the devil take the hindmost.
  • zhè shì yī gè zì xiāng cán shā ; luò hòu zāo yāng de jú miàn。
    It 's a situation of dog - eat - dog and the devil takes the hindmost.
  • " “ zán men yuè kuài bàn yuè hǎo， ” mài kè xiān shēng shuō，“ luò hòu zhě zāo yāng。
    "Let's do it as soon as possible," said Mr Mike, "the devil takes the hindmost.
  • dāng wǒ men zài hēi 'àn zhōng fèn lì wǎng shān shàng pá shí， luò hòu zhě zāo yāng héng gè réndōu zhǐ guān xīn zì jǐ de 'ān quán。
    As we struggled up the mountain in the dark, it was devil take the hindmost héng each man was concerned only for his own safety.
  • cóng tā men yáo tóu bù yǔ de shén qíng， dà gài bù nán yì huì huá wén chéng dù de dī luò 。
    One gets the hint - when they shake their heads and remain silent.
  • luò zài guǎng dǎo de yuán zǐ dàn chǎn shēng chū 'èr wàn dūn de dāng liàng
    The atomic bomb dropped on Hiroshima had a yield of20 kilotons.
  • tā men rú bù xǐng wù， bì jiāng luò dé xī tè lè tóng yàng de xià chǎng。
    If they don't come to their senses, they will end up in the same grave as Hitler.
  • wèile shǐ rén men fā xiào huò luò lèi cóng 'ér zuàn hěn duō qián， xǔ duō zuò jiā duì jù běn miǎnqiǎng pīn còu。
    Many writers hoke up the play to make people laugh and cry and make a lot of money.
  • jiāng jìn yī wàn míng xī fāng píng mín（ duō bàn shì yīng guó rén hé měi guó rén） duǒ cáng zài bèi zhàn lǐng de kē wēi tè chéng。 rú guǒ sà dá mǔ néng rú yuàn， shǐ tā men luò zài tā shǒu lǐ， tā men jiāng bèi zhǐ dìng wéi huó bà， nán táo hào jié。
    Nearly 10,000 Western civilians, mostly British and American, are holed up in captured Kuwait City. If Saddam gets his hands on them, as he intends to, they are to be designated human targets and doomed.
  • wǒ men zhè gè duì bèi dǎ dé luò huā liú shuǐ。
    Our team was beaten hollow.
  • （ fēi zhèng shì） yòu yī gè ruò de、 luò jìn kōng dòng lǐ de zhòng jī shēng。
    (informal) with a short hollow thud.
  • rán hòu， biàn pài tā men dào bó lì héng qù：“ qù zǎi xì dǎ tīng yī xià nà hái zǐ de xià luò ， zhǎo dào hòu xiàng wǒ bǐng bào， wǒ hǎo qīn zì qù bài yè tā。”
    He then sent them on to Bethlehem, and said,"go and make a careful inquiry for the child. When you have found him, report to me, so that I may go myself and pay him homage."
  • wǒ zài xiāng gǎng kāi shè de shāngháng pò chǎn liǎo， luò dé gè shēn wú fēn wén， zhǐ dé kào zài chuán shàng zuò gōng dǐ cháng chuán fèi cái huí dào jiā xiāng。
    My firm in Hongkong went bankrupt and left me penniless, and I could only get home by working my ticket.
  • 10 fēn zhōng nèi wǒ men jiāng zài xiāng gǎng guó jì jī chǎng jiàng luò 。
    We'll land in the Hongkong International Airport within ten minutes.
  • zhì zài zhàn zhēng zhōng yǔn luò de guāng róng díshì bīng。
    to honor fallen soldiers.
  • nǐ jìn lái de shí hòu bǎ luò dì chuāng gōu hǎo。
    Hook the French window when you come in.
  • dì 31 jiè měi guó zǒng tǒng（ 1874 － 1964）； zài 1929 nián gǔ piào shì chǎng diē luò jīng jì bēng kuì， hú fó zài 'èr cì jìng xuǎn zhōng bèi fù lán kè lín luó sī fú jī bài。
    31st President of the United States; in 1929 the stock market crashed and the economy collapsed and Hoover was defeated for re-election by Franklin Roosevelt (1874-1964).
  • zhì yú tí zhè yàng kǒu hào， nà yàng kǒu hào， zhè yàng fāng zhēn， nà yàng fāng zhēn， zhǐ yòu yòu liǎo jī céng gōng zuò， yòu liǎo jīng cháng gōng zuò， cái yòu xī wàng luò shí。
    Only by carrying out the grass-roots and day-to-day work can we hopefully implement all of our slogans and principles.
  • luò wǔ de rén zhuózhuāng、 shēng huó fāng shì jí guān niàn yán zhòng luò hòu yú shí dài de rén
    One whose dress, lifestyle, and ideas are hopelessly pass?
  • dàn shì tā men de xī wàng luò kōng liǎo。
    But their hopes came to naught.
  • dá dá rén de yóu mù bù luò sàn bù zài zhè piàn píng yuán shàng。
    Tartar hordes scattered on the plain.
  • tài yáng yǐ luò dào dì píng xiàn xià .
    The sun sank below the horizon.
  • tài yáng yǐ shěn luò zài dì píng xiàn xià liǎo。
    The sun has vanished below the horizon.
  • tiān tǐ jiàng luò yú dì píng miàn yǐ xià。
    the descent of a heavenly body below the horizon.
  • tài yáng xià shān shí tā luò zài dì píng xiàn xià miàn。
    When the sun sets it goes below the horizon.
  • jiàng luò shí qǐng jiāng zuò wèi fú shǒu fàng yú shuǐ píng wèi zhì。
    Please put your armrest into horizontal position for landing.
  • tōng cháng zhǐ jiǎo tuō luò huò bèi jié diào de yòu jiǎo dòng wù。
    a usually horned animal that as either shed its horns or had them removed.
  • tā duò luò dé kě pà。
    He has degenerated horribly.
  • ní lóng wèn shì shí zhù yào yòng yú jūn shì， rú jiàng luò sǎn、 xiàn hé shéng suǒ， ér hòu lái ní lóng bèi yǐn rén nǚ wà shēng chǎn hángyè。
    When nylon first came out it was used primarily by the military for things such as parachutes, thread, and rope. This was followed by nylon's entry into the women's hosiery industry.
  • dāng diàn yǐng guān zhòng rì jiàn liáo luò ， ér zhuànxiàng diàn shì shí， hàn nà hé bā bó lā yě suí zhī zhuǎn yí zhèn dì， chuàng zuò liǎo《 xiǎo liè gǒu hé péng yǒu men》 jié mù， zhè shì dì yī bù quán yóu yuán chuàng kǎ tōng xíng xiàng gòu chéng de měi zhōu bō yìng de diàn shì jié mù。
    As the movie-going audience declined,and moved to television,Hanna and Barbera moved with it,creating The Huckleberry Hound Show,the first weekly show composed entirely of original cartoons.
  • luò shuǐ bié shù
    House on the Waterfall
  • shān hú méi guǒ rèn yī zhǒng zǐ jīn niú shǔ de cháng lǜ guàn mù zhōng， rú líng yè fān yīng táo， yuán chǎn yú yà zhōu dōng bù， yīn qí jié yòu yī cù cù hóng sè jiāng guǒ zhuàng guǒ shí bìng qiě chí xù hěn cháng shí jiān bù diào luò ér bèi zuò wéi shì nèi pén zāi zhí wù zāi péi
    Any of certain eastern Asian evergreen shrubs of the genus Ardisia, such as spiceberry, cultivated as a houseplant for its clusters of long-lasting, red, berrylike fruits.