而zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • ōu yà yī zhǒng hú táo， yóu yú qí dà de kě shí yòng de jiān guǒ hé yìng de fēng fù de yòu wén lǐ de mù cái ér hěn yòu jià zhí； guǎng fàn zài zhí。
    Eurasian walnut valued for its large edible nut and its hard richly figured wood; widely cultivated.
  • zài xiá zhǎi de xià 'è jiān， 100 duō kē lì yá tū wù ér chū， zhè xiē lì yá zài chuō yú shí yī dìng yóu rèn yòu yú。
    More than a hundred teeth jut from narrow jaws that must have been adept at snagging fish.
  • wò 'ěr tè zài zhè jiā gōng sī yǐ gān liǎo ４ ０ duō nián liǎo， yīn ér wán quán yīnggāi xiǎng shòu cháng qī xìng fú de tuì xiū shēng huó。
    Walter has been with this company for more than forty years and richly deserves a long and happy retirement.
  • fù ráo ér duō yàng de hǎi dǐ huán jìng shì lìng rén jīng qí de。
    The richness and variety of the undersea environment are astounding ．
  • rǔ bǐ zhòng jì yī zhǒng yòng lái cèliáng rǔ zhī de bǐ zhòng， cóng ér cè chū nǎi zhī de fù hán chéng dù de zhuāng zhì
    A device used to measure the specific gravity, and therefore the richness, of milk.
  • hǎi lún jīng tōng yīnyuè， ér tā de zhàng fū shàn cháng huì huà。
    Helen is adept in music and her husband is adept in drawing.
  • jī ròu xì bāo zhōng yóu xiàn gān yǎn shēng ér lái de hé gān suān， xì bāo fǎn yìng de zhù yào néng yuán。
    a a nucleotide derived from adenosine that occurs in muscle tissue; the major source of energy for cellular reactions.
  • lǐ kè： ( fú zhù tā de shuāng jiān ) shì de， ér qiě yǒng yuǎn bù huì。
    Rick: (taking her by shoulders) And you never will.
  • lǐ kè： yě xǔ bù shì jīn tiān， yě xǔ bù shì míng tiān， dàn hěn kuài nǐ jiù huì hòu huǐ， ér qiě shì bào hàn zhōng shēn !。
    Rick: Maybe not today,maybe not tomorrow,but soon,and for the rest of your life.
  • lǐ： zhōng guó rén què shí xǐ huān shì jiè gè dì de yīnyuè， ér qiě tā men què shí xǐ huān yīng wén gēqǔ。 suǒ yǐ wǒ men jìn liàng xuǎn yī xiē kě néng zài shì jiè gè dì liú xíng de yīnyuè。
    Rick:The Chinese is definitely interested in music from other parts of the world,and they are definitely interested in English music,so we try to choose music that may be popular in other parts of the world.
  • xiōng bù jī xíng， yòu míng xiǎn de yīn 'ér tóng gōulóu bìng ér zào chéng de xiōng gǔ tū chū。
    having a chest deformity marked by a projecting breastbone caused by infantile rickets.
  • yóu yú shēn tǐ shàng de shī zǐ dài yòu lǐ kè cì shì wēi shēng wù ér yǐn qǐ。
    caused by ticks or mites or body lice infected with rickettsia microorganisms.
  • （ yáo huàng ér shǐ rén nán shòu de） jiù zì xíng chē huò qì chē
    Rickety and uncomfortable old bicycle or car
  • diàn dēng bǎo xiǎn sī duàn liǎo， jiā jù yīn sǔn tóu yùn dòng ér dōng dǎo xī wāi liǎo， shuǐ guǎn dǔsè liǎo。
    When lights fuse, furniture gets rickety, pipes get clogged.
  • pò jiù qì chē， pò jiù fēi jī yī zhǒng yòng jiǔ ér pò làn de jiāo tōng gōng jù， yóu zhǐ pò huài liǎo de qì chē huò fēi jī
    An old, rickety vehicle, especially a decrepit automobile or aircraft.
  • dāng diàn dēng bǎo xiǎn sī shāo duàn、 jiā jù biàn dé yáo yáo huàng huàng、 shuǐ guǎn biàn dé dǔsè shí， qī zǐ men biàn huì zì rán ér rán dì rèn wéi zhàng fū zǒng huì shè fǎ xiū hǎo de。
    When lights fuse, furniture gets rickety, pipes get clogged, wives automatically assume that their husbands will somehow put things right.
  • tōng guò qīng chú zá zhì ér gān jìng。
    cleaning by getting rid of impurities.
  • tā men kě yǐ bān chū yuán cháo miè sòng、 qīng cháo miè míng de lì shǐ zhèng jù， zhèng míng xiǎo ér qiáng de guó jiā néng gòu miè wáng dà ér ruò de guó jiā， ér qiě shì luò hòu de miè wáng jìn bù de。
    They can adduce historical instances, such as the destruction of the Sung Dynasty by the Yuan and the destruction of the Ming Dynasty by the Ching, to prove that a small but strong country can vanquish a large but weak one and, moreover, that a backward country can vanquish an advanced one.
  • jiā lǐ · lāi yīn kē 'ěr shuō zhè shì gè “ shuǎi diào bāo fú ” de shì lì， ér tài lǐ · bù qiē 'ěr shēng chēng mǎ lā duō nà gēn běn bù yīngyǔn xǔ zài cān jiā shì jiè bēi， yīn wéi tā yǐ qián xī dú ( yīn wéi fú yòng kě kǎ yīn， zhè shì zhǒng jué duì bù huì tí gāo nǐ qiú jì de dú pǐn ) yì wèi zhe tā gěi nián qīng de qiú mí liú xià liǎo yī gè kě pà de shì fàn。
    Gary Lineker said it was a case of " good riddance", and Terry Butcher announced that Maradona should never have been allowed to play in the World Cup in the first place ,because his previous drug conviction (for taking cocaine, a drug which definitely does not enhance your ball skills) meant he was setting a terrible example to young fans.
  • ér chuán tǒng de bǎ yǔ yīn zhuǎn huàn chéng wén zì de xiǎng fǎ zài tōng xìn zhōng yòng chù fēi cháng yòu xiàn， fā yīn yàn zhèng jì shù yòu zhù yú chǔlǐ shàng shù shēng yīn。
    The traditional idea of converting sounds into words is of very limited use in communications.The utterance-verification technology is helpful in addressing the above sounds.
  • tā wéi huái yí 'ér kǔ nǎo。
    He is ridden by doubts.
  • xī bān yá yuán lái shì jì fù qiě qiáng， bù guò shì bèi shòu zhuān zhì hé bǎi lǚ shì lì de zhé mó de， suī rán tā de guó nèi huán jìng bǐ jiào dì hé píng， dàn shì zǒng bù néng bǎi tuō pín kùn， ér qiě yuè xiàn yuè shēn。
    while rich and mighty but despot- and priest-ridden Spain, notwithstanding her comparative enjoyment of internal peace,(1*) has sunk deeper into poverty and misery.
  • rán ér yíng jiē nǔ sī de bìng bù shì shénme yìn dù jiā tíng， ér shì yī qún wǔ zhuāng fènzǐ。 tā men yòng liàn zǐ bǎ nǔ sī suǒ zài yī jiànlìng rén zhì xī de、 wén zǐ mǎn tiān fēi ér qiě méi yòu chuāng hù de fáng jiān lǐ， yòng qiāng zhǐ zhe tā de nǎo dài， bìng pāi xià liǎo dāng shí de qíng xíng， yǐ cǐ yào xié shì fàng tā men zài tóng kòng zhì kè shí mǐ 'ěr dì qū de yìn dù jūn duì de jī zhàn zhōng bèi fú de tóng bàn。
    But the family turned out to be a gang of militants who chained Nuss to the floor of a stifling, mosquito-ridden windowless room, took photos of him with a gun to his head and demanded the release of comrades jailed for fighting Indian rule in Kashmir.
  • zhǐ liǎng rén huò liǎng rén yǐ shàng xiāng hù jiāo tán， ér
    Talkbsuggests that two or more people are having a conversation with each other, whileBspeakbis often used of one person addressing a group
  • pán zǐ biān yuán huá liù yì cháng， yào xiǎng zài pán yán jìshàng shéng suǒ hé tiě liàn ér bù zhì sǔn shāng， zhè jǐ hū bù kě néng。
    The sides of the dish were so smooth that it was almost impossible to attach hawsers and chains to the rim without damaging it.
  • mǎ gé lì tǎ jī wěi jiǔ yī zhǒng yòng lóng shé lán jiǔ、 jié xiāng jiǔ hé níng méng huò lāi mǔ zhī hùn hé ér zhì chéng de jī wěi jiǔ， tōng cháng yòng bēi yán tú yòu yán mò de bō lí bēi yǐn yòng
    A cocktail made with tequila, an orange-flavored liqueur, and lemon or lime juice, often served with salt encrusted on the rim of the glass.
  • zài qiáo dān xiàng zhe lán qiú kuàng biān téng kōng ér qǐ de yī gè jiǎn dān de màn dòng zuò jìng tóu zhī hòu， diàn shì píng mù shàng shǎn xiàn chū yī jù huà“ shuí shuō rén bù néng fēi？”
    The phrase "Who said man wasn's meant to fly?" flashed onto the screen after a simple slow-motion clip of Jordan soaring toward the rim.
  • tā yǎn juàn tōng hóng， huáng hū hū de yǎn shǐ jīhū zhē zhù liǎo yǎn jīng， shuāng shǒu jī mǎn liǎo yī céng céng hòu zhòng de wū gòu， yī fú shàng sàn fā de yī zhèn zhèn qiáng liè de hàn suān chòu wèi pū bí ér lái。
    her red?rimmed eyes were partially closed by yellowish crusts; her hands were covered with layer upon layer of grime, and the stale smell of sweat rose in a thick vaporous cloud from her clothes.
  • xī guā zhè zhǒng zhí wù de guǒ shí， yòu yìng ér lǜ de pí hé tián de、 hán dà liàng shuǐ fēn de fěn sè huò hóng sè guǒ ròu
    The fruit of this plant, having a hard green rind and sweet, watery pink or reddish flesh.
  • jǐng cháng ér wān qū de yìng pí nán guā。
    hard-rinded squash with an elongated curved neck.
  • fddi bù shì dān yī huán， ér shì liǎng gè fǎn xiàng xuánzhuàn de huán， měi tái jī qì néng gòu xiàng zuǒ yòu lín fā sòng hé jiē shōu shù jù。
    Rather than being a single ring, FDDI is two counterrotating rings.Each machine can both send to and receive from each of its two neighbors.
  • fā chū xiǎng liàng ér qīng xī de shēng yīn
    Ring outbsound loudly and clearly