约zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yuē hàn zài wǔ tái shàng huá jī jí liǎo， shuí kàn liǎo shuí xiào。
    John looked so comical up there on the stage that no one could keep a straight face.
  • 1988 nián 9 yuè zhù hè zhōng guó hé rì běn hé píng yǒu hǎo tiáo yuē dì jié shí zhōu nián， fù rì běn yǎn chū。
    September, 1988 Performed in Tokyo and other cities in Japan to commemorate the 10th anniversary of the Sino Japanese Friendship Treaty.
  • dāng yī duì rè qíng xiāng 'ài de qīng nián nán nǚ kāi shǐ chī yáng cōng tóu de shí hòu， jiù bù fáng xuān bù tā men shì yǐ jīng dìng xià liǎo hūn yuē lā。
    When a couple of young people strongly devoted to each other commence to eat onions, it is safe to pronounce them engaged.
  • zhōng fāng dūn cù rì fāng 'àn zhào zhōng rì liǎng guó zhèng fǔ qiān shǔ de《 guān yú xiāo huǐ zhōng guó jìng nèi rì běn yí qì huà xué wǔ qì de bèi wàng lù》 yòu guān jīng shén， qièshí lǚ xíng《 jìn zhǐ huà xué wǔ qì gōng yuē 》 de xiāo huǐ yì wù， jiā kuài xiāng guān gōng zuò jìn chéng， jìn zǎo qǐ dòng rì běn yí qì zài huá huà xué wǔ qì de shí zhì xìng xiāo huǐ gōng zuò。
    China urges Japan to earnestly implement the obligations under the CWC for the destruction of these weapons, and expedite the pace of the relevant work in accordance with the Memorandum on the Destruction of Japanese Abandoned Chemical Weapons in China between the governments of China and Japan, so as to commence as soon as possible the substantive part of the destruction process.
  • mì xiē gēn zhōu zhōu cháng yuē hàn . ēn gé lè 1999 nián 5 yuè 15 rì zài dé kè sà sī zhōu nà kē duō qì sī shì sī dì fēn .f. ào sī tīng zhōu lì dà xué bì yè diǎn lǐ shàng de yǎn shuō。
    Address by John Engler, Governor of Michigan Delivered to Stephen F. Austin State University, Commencement Address, Nacogdoches, Texas, May 15, 1999.
  • 《 bā sài 'ěr gōng yuē 》 suǒ dìng lì de jiān guǎn jī zhì， zhù yào shì shí shī yī gè yù bào zhì dù， yóu jìn chū kǒu hé zhuǎn kǒu guó de yòu guān zhù guǎn dāng jú zài wēi xiǎn fèi wù huò bù kě xún huán zài zào de fèi wù fù yùn zhī qián， xiān xíng fā chū tōng zhī jí jǐyǔ tóng yì。
    The main control mechanism under the convention is the effect a system of prior notification and consent by the authorities of the states of import, export and transit before the commencement of shipments of hazardous or non-recyclable waste.
  • xiǎo shí hé fēn zhōng shì kě yǐ tōng yuē de。
    hours and minutes are commensurable.
  • nǐ zuì hǎo duì yuē hàn zuì jìn de bù xìng biǎo shì tóng qíng。
    You'd better commiserate john on his recent misfortune.
  • 　 dì shí qī tiáo shòu wěi tuō chuàng zuò de zuò pǐn， zhù zuò quán de guī shǔ yóu wěi tuō rén hé shòu tuō rén tōng guò hé tóng yuē dìng。
    Article 17 The ownership of copyright in a commissioned work shall be agreed upon in a contract between the commissioning and the commissioned parties.
  • tè yuē zuò pǐn shòu wěi tuō 'ér zuò de wén zhāng huò biǎo yǎn， tōng cháng shì 'àn yī dìng chéng shì， bìng qiě yǐ zhào shāng yè biāo zhǔn wán chéng de
    Commissioned work, such as writing or acting, done usually by formula and in conformance with commercial standards.
  • fèi xiē 'ěr， yuē hàn · ā bā sī nuò tè 1841 － 1920 yīng guó hǎi jūn shàngjiàng， gǎi gé yīng guó hǎi jūn shǐ zhī zhòng zhèn wēi fēng， wéi yī zhàn zuò liǎo zhǔn bèi
    Australian politician who served three terms as prime minister between1908 and1915 and was Australian high commissioner in London(1916-1921).
  • yī jiǔ jiǔ qī nián， sī yǐn zhuān yuán gōng shǔ chǔlǐ liǎo yuē 9356 zōng yǔ《 gè rén zī liào ( sī yǐn ) tiáo lì》 yòu guān de chá xún hé 227 zōng tóu sù。
    In 1997, the Privacy Commissioner's Office handled some 9 356 enquiries and 227 complaints relating to the Personal Data (Privacy) Ordinance.
  • wǒ fāng chǎng jiā xiàn yǐ chéng yuē guò duō。
    Our manufacturer is fully commit at the moment.
  • wǒ bù xiǎng shòu nà jiàn shì de yuē shù。
    I don't want to commit myself in that matter.
  • zuò、 jǐyǔ huò bì miǎn mǒu shì de jù yòu yuē shù lì de shì yán。
    a binding commitment to do or give or refrain from something.
  • “ hòu lái， zé kě yǐ yòng lái què rèn hé qiáng huà zhè zhǒng hūn yuē 。 ”
    "Later on, it may be used as a reaffirmation of that commitment."
  • wǒ men chéng nuò huì jìn liàng jiǎn shǎo yuē zhì， yě tóng shí xī wàng nǐ men chéng nuò huì wéi qiáng jī jīn jìhuà de chéng yuán tí gōng zuì jiā de fú wù。
    In giving you our commitment to a minimum level of regulatory controls, we expect you to give us your commitment to providing the very, very best service to MPF scheme members.
  • wǒ fāng chéng yuē tài duō， bù néng zài jiē shòu xīn de dìng dān。
    We are too heavily committing to be able to entertain fresh order.
  • jìn 170 gè guó jiā yǐ pī zhǔn gāi gōng yuē , zài fǎ lǜ shàng chéng nuò què bǎo fù nǚ píng děng。
    Nearly 170 countries have ratified the Convention, legally committing themselves to ensuring women ’ s equality.
  • bàn xué tuán tǐ xū yǔ zhèng fǔ qiān dìng wéi qī shí nián de fú wù hé yuē ， chéng nuò zài zhè xiē xué xiào tí gōng yōu zhì jiào yù fú wù。
    The schools would enter into a 10-year service agreement with the Government, committing themselves to the provision of quality education.
  • zài yuē hàn nèi sī bǎo， zhèng fǔ、 guó jì jī gòu hé yínháng、 fēi zhèng fǔ zǔ zhì hé sī rén huǒ bàn xuān bù liǎo 'èr shí duō gè shuǐ hé wèi shēng fāng miàn de huǒ bàn guān xì chàng yì－ chéng nuò tí gōng shí yì duō měi yuán de zī yuán。
    In Johannesburg, over twenty water and sanitation partnership initiatives héng committing over one billion dollars in resources héng were announced by governments, international agencies and banks, non-governmental organizations and private partners.
  • fǎ diǎn guī dìng：“ wù yǔ xián zhé guì zhòu xiāng zhēng”，“ xià dǎ shàng zhě、 xiǎo guān yǔ dà guān zhēng zhí zhě fàn zhòng zuì， jūn yìng jū bǔ”，“ bù shòu zhù rén yuē shù zhě dài bǔ zhī”，“ bǎi xìng pèng zhuàng guān cháng zhě dài bǔ zhī”，“ xiàng wáng gōng hǎn yuān， bù hé tǐ tǒng， yìng dài bǔ biān jī zhī” děng děng。
    The codes stipulated, "It is forbidden to quarrel with a worthy, sage, noble and descendant of the ruler"; "persons of the lower rank who attack those of the upper rank, and a junior official who quarrels with a senior official commit a serious crime and so should be detained"; "anyone who resists a master's control should be arrested"; "a commoner who offends an official should be arrested"; "anyone who voices grievances at the palace, behaving disgracefully, should be arrested and whipped",etc.
  • yuē hàn tōng cháng bèi jiào zuò jié kè。
    John is commonly called Jack.
  • dào guó wài“ bì nián” yě rì jiàn pǔ biàn， yòu shí shì zhěng gè jiā tíng， yòu shí shèn zhì shì yī gè dà jiā tíng lǐ de jǐ gè xiǎo jiā tíng， xiāng yuē yī qí chū guó。
    Going away during the New Year is now commonplace, sometimes involving whole families or extended families.
  • jìn guǎn mù zhì míng zhōng tí dào de sān gè míng zì zài dāng shí dōuhěn pǔ biàn， dàn lè mài lǐ gū jì shuō dāng shí de yé lù sǎ lěng zuì duō zhǐ yòu 20 gè zhān mǔ shì yòu jiào yuē sè fū de fù qīn hé yé sū de xiōng dì。
    All three names were commonplace, but he estimates that only 20 Jameses in Jerusalem during that era would have had a father named Joseph and a brother named Jesus.
  • dù shàng， mǎ sài 'ěr 1887－ 1968 fǎ yì měi jí xiàn dài pài yì shù jiā， niǔ yuē chéng dá dá yùn dòng lǐng xiù， dì yī gè jiāng pǔ tōng wù pǐn zuò wéi yì shù pǐn zhǎn chū， qí huì huà zuò pǐn bāo kuò xià lóu tī de luǒ zhě（ 1912 nián） děng
    French-born modernist artist and a leader of the Dada movement in New York City who was the first to exhibit commonplace objects as art. His paintings include Nude Descending a Staircase(1912).
  • yuē hàn xùn chuàng yīng lián bāng yùn dòng huì wàn mǐ sài páo xīn jì lù。
    Johnson set up a new Commonwealth Games in the 10000 meters.
  • tè lǎng bù 'ěr， yuē ná dān 1710－ 1785 měi guó zhèng zhì jiā， céng jīng rèn kāng niè dí gé zhí mín dì zǒng dū， dú lì zhàn zhēng qī jiān wéi dà lù jūn tí gōngjǐ yǎng jí zhī chí
    A town of southwest Connecticut north of Bridgeport. It is a residential community with varied industries. Population, 32,016.
  • tā men xī wàng jiā rù běi yuē gòng tóng tǐ。
    they hoped to join the NATO community.
  • mǎ lì měi tiān dé zǒu yuē wǔ yīng lǐ de lù qù chéng lǐ shàng bān。
    Linda has to commute about five miles to the city.
  • hé tóng， xié yì yán gé bèi zhí xíng de huò shòu fǎ lǜ yuē shù de qì yuē
    A properly executed and legally binding compact.
  • hé tóng shū， xié yì shū fǎn yìng zhè yī qì yuē de wén zì huò wén jiàn
    The writing or document embodying this compact.