科zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zuì zǎo duì hēi dòng jìn xíng zhēn zhèng shēn rén yán jiū de liǎng wèi kē xué jiā shì 'èr shí shì jì zǎo qī de luó bó tè · ào běn hǎi mǔ jiào shòu hé tā de xué shēng hā tè lán dé · xīn dé。
    The first scientists to really take an in depth look at black holes and the collapsing of stars, were a professor, Robert Oppenheimer and his student Hartland Snyder, in the early nineteen hundreds.
  • guó jiā tí chàng 'ài zǔ guó、 ài rén mín、 ài láo dòng、 ài kē xué、 ài shè huì zhù yì de gōng dé， zài rén mín zhōng jìn xíng 'ài guó zhù yì、 jí tǐ zhù yì hé guó jì zhù yì、 gòng chǎn zhù yì de jiào yù， jìn xíng biàn zhèng wéi wù zhù yì hé lì shǐ wéi wù zhù yì de jiào yù， fǎn duì zī běn zhù yì de、 fēng jiàn zhù yì de hé qí tā de fǔ xiǔ sī xiǎng。
    The state advocates the civic virtues of love for the motherland, for the people, for labour, for science and for socialism; it educates the people in patriotism, collectivism, internationalism and communism and in dialectical and historical materialism; it combats the decadent ideas of capitalism and feudalism and other decadent ideas.
  • rén mín jiě fàng jūn jī jí xué xí hé guàn chè “ sān gè dài biǎo ” zhòng yào sī xiǎng， zǔ zhì guān bīng xué xí dǎng de jī běn lǐ lùn、 guó jiā xiàn fǎ fǎ lǜ hé kē xué wén huà zhī shí， kāi zhǎn 'ài guó zhù yì、 jí tǐ zhù yì hé gé mìng yīng xióng zhù yì jiào yù， tuán yǐ shàng dān wèi shè lì jūn shǐ guǎn， lián duì shè lì róng yù shì。
    The PLA has actively studied and implemented the important thought of the "Three Represents," organized the rank and file to study the Constitution and other state laws, the Party's basic theories, and scientific and cultural knowledge, and conducted education in patriotism, collectivism and revolutionary heroism by establishing military history museums in units at and above the regiment level, and honor exhibition in companies.
  • wǒ yào tán de dì 'èr gè yuán yīn， jiù shì wǒ suǒ wèi de“ jí tǐ xiào yìng”。 zhè zhǒng fēi xiàn xìng de xiào yìng jí dà dì cù jìn liǎo kē xué de jìn bù。
    The second element which I would like to mention is what I would like to call the "collectivity effect", Scientific progress is greatly enhanced by a nonlinear effect.
  • jié fū : jù wǒ suǒ zhī， běi tǐ dà shì zhōng guó wéi yī de yī suǒ tǐ yù dà xué， tā zài jiào xué、 xùn liàn、 kē yán děng fāng miàn dū qǔ dé liǎo xiǎn zhù chéng jiù， yǔ guó wài bù shǎo dà xué dū jiàn lì liǎo xiào jì guān xì， jiāo liú huó dòng shí fēn pín fán。
    Jeff: I know that Beijing University of Physical Education has achieved remarkable results in the area of teaching, training and scien-tific research. It has established collegiate relations with many univer-sities abroad. The exchange activities are quite frequent.
  • kē lín sī yù cè yī yuàn liǎng、 sān nián hòu jiù kě yǐ tí gōng b héng 12 sǎo miáo yí zuò wéi zhěn duàn gōng jù。
    Collins predicts hospitals may be able to offer the B-12 scan as diagnostic tool in two to three years.
  • kē lín sī tóng shí yù cè， dào 2030 nián， rén men huì xiàng yīng guó wù lǐ xué jiā sī dì fēn · huò kěn xiàn zài zhèng zài zuò de nà yàng lái xuān chēng rén lèi kě yǐ tōng guò gǎi biàn jī yīn、 gǎi shàn wù zhǒng lái zhǎng kòng zì shēn de jìn huà。
    Collins also foresaw that by 2030, people would be arguing, as British physicist Stephen Hawking already is, that humans could start to take charge of their own evolution by altering their genes to improve the species.
  • gēn jù rén lèi quán bù jī yīn zǔ pái xù kè tí de fù zé rén zhī yī fú lǎng xī sī · kē lín sī de shuō fǎ， dào nà shí， fā dá guó jiā de rén jūn shòu mìng jiāng dá dào 90 suì， jí bìng zài zhèng zhuàng chū xiàn zhī qián jiù yǐ jīng bèi zhěn duàn chū lái， hěn duō rén de jī yīn yǐ jīng jīng guò liǎo xiū gǎi， xīn zàng bìng、 ái zhèng huò wēi xiǎn chuán rǎn bìng de huàn zhě jiāng jiē shòu gēn jù tā men gè zì de jī yīn jié gòu zhuān mén kāi chū de yào fāng。
    The average lifespan in the developed world will be 90, diseases will be diagnosed before symptoms appear, many humans will already be genetically modified and patients with heart diseases, cancer or dangerous infections will be treated with prescriptions tailored to their own genetic makeup, according to Francis Collins, one of the leaders of the project to sequence the entire human genome.
  • gōng wéi huà hǎo bǐ gǔ lóng shuǐ（ kē lóng xiāng shuǐ）， shì wéi liǎo wén， ér fēiwèi tūn de dōng xī。
    Flattery is like cologne water, to be smelt of, not swallowed.
  • wǒ men jiāng zhè xiē pú táo jiǔ yóu jì gěi zài kē lóng de kè hù， tè cǐ hán gào。
    By this letter we inform you that we shall send these wines to our friends at Cologne.
  • yī zhǒng bǐ kē lóng xiāng shuǐ hái yào qīng de fāng xiāng yè tǐ。
    a perfumed liquid lighter than cologne.
  • gōng wéi huà hǎo bǐ gǔ lóng shuō kē lóng xiāng shuǐ， shì wéi liǎo wén， ér fēiwèi tūn de dōng xī。
    Flattery is like cologne water, to is smell of, not swallow.
  • měi féng yòu zhòng yào de kǎo shì， tānɡ pǔ lín fū rén zǒng bù wàng nà kē lóng xiāng shuǐ。
    On days there would be an important test, Mrs. Thompson would remember that cologne.
  • wǒ men jiāng zhè xiē pú táo jiǔ yóu jì gěi zài kē lóng de kè hù， tè cǐ hán gào。
    By this letter we inform you that we shall send these wine to our friend at Cologne.
  • duō tè méng dé dé guó zhōng xī bù chéng shì， kē lóng dōng běi piān běi。 shǒu cì jiàn yú jìzǎi shì 885 nián， cóng 13 shì jì dào 17 shì jì shí fēn fán róng wéi hàn sǎ tóng méng de yī yuán。 rén kǒu 579， 697
    A city of west-central Germany north-northeast of Cologne. First mentioned c.885, it flourished from the13th to the17th century as a member of the Hanseatic League. Population,579, 697.
  • ā láo kǎ hé fā yuán yú gē lún bǐ yà běi bù de yī tiáo hé liú， liú chéng yuē 805 gōng lǐ（ 500 yīng lǐ）， xiàng dōng zhù rù wěi nèi ruì lā zhōng bù de 'ào lǐ nuò kē hé
    A river rising in northern Colombia and flowing about805 km(500 mi) eastward to the Orinoco River in central Venezuela.
  • ào lǐ nuò kē hé wěi nèi ruì lā liú yù de yī tiáo cháng dù chāo guò 2， 414 gōng lǐ（ 1， 500 yīng lǐ） de hé liú， qí yī bù fēn yán gē lún bǐ yà － wěi nèi ruì lā biān jiè rù dà xī yáng。 qí rù hǎi kǒu kě néng yóu gē lún bù zài 1498 nián fā xiàn。
    A river of Venezuela flowing more than2, 414 km(1, 500 mi), partly along the Colombia-Venezuela border, to the Atlantic Ocean. The mouth of the river was probably discovered by Columbus in1498.
  • yòu xiē kē xué jiā shèn zhì rèn wéi zhè zhǒng jì shù huò xǔ hái néng bāng zhù rén lèi kè lóng huǒ xīng。
    some even suggest that this technology may help humankind colonize Mars.
  • fèng wěi sōng kē de mó shì shǔ； guǎng fàn fēn bù zài jiù dà lù de yī zhǒng rè dài shù， jù yòu yǔ zhuàng de yè zǐ hé bèi lǎo yè zǐ chí jiǔ fù gài de tǒng xíng de shùgàn。
    type genus of Cycadaceae: genus of widely distributed Old World evergreen tropical trees having pinnate leaves and columnar stems covered with persistent bases of old leaves.
  • zhè gè yǎn yuán zài bàn yǎn xǐ jù de juésè zhōng chā kē dǎ hǔn。
    The actor gagged up his part in the comedy.
  • qí guài de shì， hǎo jǐ zǔ kē xué jiā yùn yòng bù tóng de yí qì lái yán jiū c ／ linear de huà xué zǔ chéng， fā gāi huì xīng jīhū méi yòu hán tàn de fènzǐ。
    Curiously, several groups of scientists, each using different instruments to study C/LINEAR's chemistry, found that the comet had few carbon-containing molecules.
  • 《 kē xué》 zá zhì fā biǎo liǎo yī xì liè tè bié bào dào， dì yī cì pī lù c／ linear héng héng tā de zhèng shì míng chēng shì huì xīng c／ 1999s4(linear) héng héng de shēng huó fēi tóng yī bān。
    A special collection of reports in the journal Science reveals for the first thne that C/LINEAR -- formally known as Comet C/1999 S4 (LINEAR) -- led an unusual life as well.
  • ruò fēi kē xué， wǒ men wú fǎ guò zhe shū shì de shēng huó。
    Were it not for science, we could not live a comfortable live.
  • cǐ wài， zhī shí chǎn quán shǔ yòu cānyù duō xiàng zhǎn lǎn， bāo kuò“ zhōng xiǎo qǐ yè shì chǎng tuī guǎng rì”、“ xiāng gǎng màn huà jié”、“ zī xùn kē jì jié”、“ èr líng líng yī nián hù dòng、 shù mǎ jí diàn zǐ yú lè zhǎn lǎn” děng。
    The department also participated in various exhibitions, including the SME Market Day, Comics Festival, IT Festivals and iDEA Expo 2001.
  • yī zhǒng yì qián yòu 'āo hén de jiá dié kē hú dié， qí hòu chì de xià cè yòu dòu diǎn xíng bān diǎn。
    anglewing butterfly with a comma-shaped mark on the underside of each hind wing.
  • ( sān ) jiā qiáng zǔ zhì lǐng dǎo， kē xué mín zhù jué cè
    3. Developing Sound Commanding and Decision-making Systems
  • guó fáng dà xué zhù yào fù zé péi xùn gāo jí zhǐ huī rén yuán、 gāo jí cān móu rén yuán hé gāo jí lǐ lùn yán jiū rén yuán。 guó fáng kē xué jì shù dà xué zhù yào fù zé péi yǎng gāo jí kē xué hé gōng chéng jì shù rén cái yǔ zhuān yè zhǐ huī rén cái。
    The former is mainly responsible for the education and training of senior commanding and staff officers and researchers, while the latter is mainly responsible for the education and training of senior scientists and engineers, and specialized commanding officers.
  • （ āi 'ěr） āi sī kē lǐ yà 'ěr jiàn zhù qún xī bān yá shǒu dū mǎ dé lǐ fù jìn de yī chù dà lǐ shí jiàn zhù qún， bāo kuò jiào táng、 gōng diàn děng， jiàn yú 1563 nián dào 1584 nián， shì féi lì 'èr shì wèile qìng zhù zhàn shèng fǎ guó de shèng lì 'ér wěi tuō jiàn zào de
    A monastery and palace of central Spain near Madrid. Built from1563 to1584, it was commissioned by Philip II to commemorate a victory over the French.
  • rán 'ér， tā men wéi jì niàn wǔ sì、 qǔ míng wéi“ jiǔ” de nǚ 'ér， què zài chéng wéi xī fāng shì jiè zhù míng de fù chǎn kē yī shēng hòu， huí tóu zhòng shí céng bèi zhōng guó jīng yīng wán quán yáng qì de chuán tǒng yī xué zhì huì。
    Later, to commemorate that time, they selected a name for their daughter that alluded to the May Fourth era. Fittingly enough, this daughter became well known in the West as a doctor of obstetrics and gynaecology. Yet, she ultimately returned to study the Chinese medicine that intellectuals of her parents' generation had abandoned.
  • mì xiē gēn zhōu zhōu cháng yuē hàn . ēn gé lè 1999 nián 5 yuè 15 rì zài dé kè sà sī zhōu nà kē duō qì sī shì sī dì fēn .f. ào sī tīng zhōu lì dà xué bì yè diǎn lǐ shàng de yǎn shuō。
    Address by John Engler, Governor of Michigan Delivered to Stephen F. Austin State University, Commencement Address, Nacogdoches, Texas, May 15, 1999.
  • wǒ men xiàn zài zài kē xué jì shù fāng miàn de chuàng zào， tóng wǒ men zhè yàng yī gè shè huì zhù yì guó jiā de dì wèi shì hěn bù xiāngchèn de。
    Our present contributions in these fields are far from commensurate with the standing of a socialist country such as ours.
  • wǒ men rèn shí dào， wǒ men yòu xū yào jiā qiáng xiāng gǎng de shí lì， bǎ yī xiē kē xué gài niàn hé chuàng xīn yì niàn fā zhǎn chéng kě gōng sī rén jī gòu guǎng fàn yìng yòng de kē jì， cóng 'ér zhuǎn huà chéng shāng pǐn。
    We recognise the need to strengthen Hong Kong's capability to develop concepts and innovative ideas into generic technologies for eventual commercialization by firms.