离zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • kě yǐ gù yì piān lí zhèng cháng guī zé de zì yóu。
    freedom to deviate deliberately from normally applicable rules or practices (especially in behavior or speech).
  • dǎo zhì tiān tǐ tuō lí zhèng cháng de yùn dòng guǐ dào， zuò wéi chāo gǎn jué zhī jué tí chū dì jiēguǒ。
    cause a celestial body to deviate from a theoretically regular orbital motion, esp. as a result of interposed or extraordinary gravitational pull.
  • jiě fàng sī xiǎng jué bù néng gòu piān lí sì xiàng jī běn yuán zé de guǐ dào， bù néng sǔn hài 'ān dìng tuán jié、 shēng dòng huó pō de zhèng zhì jú miàn。
    In emancipating our minds, we should never deviate from the four cardinal principles or impair the political situation marked by stability, unity and liveliness.
  • wǒ men zhí xíng duì wài kāi fàng zhèng cè， xué xí wài guó de jì shù， lì yòng wài zī， shì wéi liǎo gǎo hǎo shè huì zhù yì jiàn shè， ér bù néng lí kāi shè huì zhù yì dào lù。
    By carrying out the open policy, learning foreign technologies and utilizing foreign capital, we mean to promote socialist construction, not to deviate from the socialist road.
  • tā hái zhuóshǒu jìn xíng xuē jiǎn zhèng fǔ kāi zhī hé jiǎn shuì fāng 'àn， guó fáng kāi zhī zào chéng chì zì shí yě bù piān lí zhè gè yuán zé。
    He embarked upon a course of cutting taxes and Government expenditures, refusing to deviate from it when the strengthening of defense forces led to a large deficit.
  • rú guǒ lí kāi liǎo zhè tiáo pǔ biàn zhēn lǐ， bù shí xiàn shè huì zhù yì， nà mò zhōng huá rén mín gòng hé guó hé zhōng guó gòng chǎn dǎng jiù bù yào cún zài liǎo。
    If we deviate from this universal truth and give up our efforts to establish socialism, the People's Republic of China and the Chinese Communist Party would have no need to exist.
  • mǒu shù zhí piān lí cān kǎo zhí de yī zhǒng xì tǒng piān chā。
    A systematic deviation of a value from a reference value.
  • tuǒ yuán shuài zhǐ zhè zhǒng piān lí de chéng dù
    The degree of this deviation.
  • bèi lí cóng biāo zhǔn huò cháng guī děng de piān lí
    A deviation, as from a standard or practice.
  • wān lù piān lí piān lí xíng dòng de zhí jiē lù xiàn
    A deviation from a direct course of action.
  • guǎi wān chù， chà lù kǒu piān lí zhí xiàn， zhuǎn wān
    A deviation from a straight course; a turn.
  • tuō lí cháng guī piān lí zhèng cháng huò yù qī de guò chéng
    A deviation from the proper or expected course.
  • piān lí jiàn kāng huò zhèng cháng zhuàng tài。
    any deviation from a healthy or normal condition.
  • piān yí yóu yú piào dòng 'ér cóng jì dìng lù xiàn shàng piān lí
    Deviation from a set course caused by drifting.
  • jiān chí dào dǐ huò méi yòu bèi lí dì zhí xíng mǒu gè jìhuà。
    follow through or carry out a plan without deviation.
  • piān lí rú cóng mǒu yī tè dìng fāng xiàng huò biāo zhǔn děng de piān lí
    A deviation, as from a specific direction or standard.
  • duì shū rù xìn hào de xiǎng yìng piān lí zhí xiàn de chéng dù。
    Deviation from a straight-line response to an input signal.
  • piān lí zhèng tí cóng zhù tí shàng piān lí huò lí kāi； lí tí
    A diversion or deviation from a main topic; a digression.
  • biàn zhǒng cún zài shàng shù bù tóng huò piān lí de shēng wù huò zhí wù
    An organism or a plant exhibiting such difference or deviation.
  • lí kāi liǎo jīng jì jiàn shè zhè gè zhōng xīn， jiù yòu sàng shī wù zhì jī chǔ de wēi xiǎn。
    Any deviation from this pivotal task endangers our material base.
  • duì shū rù xìn hào de xiǎng yìng piān lí zhí xiàn de chéng dù。
    Deviation from a straight line response to an input signal.
  • zhú jiàn yuè guǐ cóng chū shǐ de lù xiàn、 mó shì、 fāng shì huò mù de de zhú jiàn piān lí
    A gradual deviation from an original course, model, method, or intention.
  • yǔ zhèng cháng de zhuàng tài xíng shì shùn xù yòu piān lí 。
    deviation from the normal or common order or form or rule.
  • zhuànxiàng， zhuǎn yí， piān lí zhuǎn yí huò zhuànxiàng de xíng wéi huò lì zǐ； piān lí
    The act or an instance of diverting or turning aside; deviation.
  • tuǒ yuán xíng， tuǒ yuán qiú cóng zhèng yuán huò qiú xíng xiàng tuǒ yuán huò tuǒ yuán qiú de piān lí
    Deviation from perfect circular or spherical form toward elliptic or ellipsoidal form.
  • zài kōng jiān wéi dù shàng shì zhí jiē de； méi yòu bèi lí huò zhě zhōng duàn de jì xù jìn xíng； zhí 'ér duǎn。
    direct in spatial dimensions; proceeding without deviation or interruption; straight and short.
  • biàn yì， biàn tǐ yǔ zhèng cháng huò yǐ bèi rèn kě de xíng tài、 gōng néng huò jié gòu yòu míng xiǎn de bù tóng huò piān lí
    Marked difference or deviation from the normal or recognized form, function, or structure.
  • yǔn xǔ biàn liàng róng chā jié gòu cháng dù shàng yǔn xǔ cún zài de piān lí mǒu yī jì dìng biāo zhǔn de wù chā， cháng cháng yòng bǎi fēn shù lái biǎo shì
    The permissible deviation from a specified value of a structural dimension, often expressed as a percent.
  • dàozhì fǎ yī zhǒng xiàng dàozhuāng fǎ huò nì xù fǎ de xiū cí fāng fǎ， shǐ yòng yǔ zhèng cháng huò luó ji de yǔ xù xiāng piān lí de fāng fǎ， cóng 'ér chǎn shēng yī zhǒng xiào guǒ
    A figure of speech, such as anastrophe or hysteron proteron, using deviation from normal or logical word order to produce an effect.
  • xiàng yī zhù jiào guān xíng zhuàng de qí zǐ， kě yǐ zài qí pán shàng méi zǐ de dì fāng duì jiǎo yí dòng rèn yì jù lí
    A usually miter-shaped chess piece that can move diagonally across any number of unoccupied spaces.
  • nà zhǒng fǒu dìng xīn de lì shǐ tiáo jiàn de guān diǎn， jiù shì gē duàn lì shǐ， tuō lí shí jì， gǎo xíng 'ér shàng xué， jiù shì wéi fǎn biàn zhèng fǎ。
    To ignore the new historical conditions is to cut things off from their historical context, to divorce oneself from reality, and to abandon dialectics for metaphysics.
  • bǎ xuè yè zhōng de yī bù fēn wù zhì fēn lí chū lái。
    a procedure in which blood is drawn and separated into its components by dialysis; some are retained and the rest are returned to the donor by transfusion.